Page 10 - 1471
P. 10
اداناک یاهربخ هدیزگ
نرتسو ثرون هاگشناد داتسا و تنماک ملیف ییامنیس هیرشن دقتنم نارواد تایه یماسا ملاعا یشیبوستیم یاهوردوخ ناوخارف
کت زگره و یتخبشوخ هناخ یاه ملیف( زاسملیف :چیوناد ُ ب ایفوس 10
وتنروت هراونشج لاویتسف زیر همانرب :گنیماک یسج )نکن یروخ »ناریا-هنیس« هراونشج اداناک و اکیرمآ رازاب رد
ِ
)فیت(
وتنروت ملیف نادقتنم نمحنا وضع ؛این نسح انیت دراگناوآ شخب رد
رغصا« مان اب یداهرف رغصا هرابرد یسیلگنا باتک اهنت هدنسیون و
.تسا »امنیس و یگدنز :یداهرف 1396 آبان 5 هعمج - 1471 هربمش / 25 لبس
امش یریگدای تردق دنبده نیا
دهد یم شیازفا ار
،ار اداناک و اکیرمآ رازاب رد دوخ یاهوردوخ ،نپاژ یشیبوستیم تکرش
.دز ناوخارف ،روتوم دح زا شیب ندش غاد لیلد هب
متسیس رد صقن لیلد هب نپاژ زروتوم یشیبوستیم زاسوردوخ تکرش
۱9 ات ۱۷ یاهزور »ناریا-هنیس« هراونشج هرود نیموس نارواد تایه هک اداناک و اکیرمآ رازاب رد تکرش نیا هدش هتخورف یاهوردوخ قرب
.دوش یم رازگرب اداناک وتنروت رهش رد و یراج لاس ربماون ،دوش یم نآ ندرک راکدب ای روتوم ندش غاد دح زا شیب هب رجنم
ات ۱۷ یاهزور رد هک تسانب "ناریا هنیس"ملیف هنلااس هراونشج .تسا هدرک ملاعا ناوخارف
ناریدم ؛دوش رازگرب اداناک وتنروت رهش رد و یراج لاس ربماون ۱9 ۱۶۷ و رازه ۱۶۱ :درک ملاعا یشیبوستیم یوگنخس لاح نیمه رد
،اهنآ هتفگ هب هک دنا هدرک عادبا یدنبده ییاداناک و ییاکیرمآ ناققحم نیدقتنم زا توعد اب و نآ یرازگرب لاس نیموس کرادت رد هراونشج ناوخارف ،اکیرمآ و اداناک یاهرازاب رد تکرش نیا هدش هتخورف یوردوخ
.دهد یم شیازفا دصرد 4۰ ار یریگارف تردق امنیس تعنص نف لها دارفا ،ییامنیس نارگشهوژپ ،ربتعم تایرشن .دنا هدش هدز
یکیرتکلا یمجاهتریغ کیرحت ناونع هب هک هاگتسد نیا ،انریا شرازگ هب TIFF: Toronto International(فیت هراونشج زیر همانرب نینچمه و لاس Outlander لدم دنلب یساش یاهوردوخ لماش ناوخارف نیا
یاه هاگشیامزآ ناققحم طسوت و دوش یم فیصوت 'زغم میقتسم ههجو زین و هراونشج یفیک حطس هک دنراد میمصت )Film Festival ،تروپسا ردنلا توا ،رسنلا یراوس یوردوخ ،یدلایم ۲۰۱۷ ات ۲۰۱۵
هدش یحارط اداناک لارتنوم رد لیگ کم هاگشناد و اکیرمآ رد HRL .دنهد شیازفا شیپ زا شیب و ریگمشچ یا هنوگ هب ار نآ یناهج .تسا ۲۰۱۵ لدم یراوس ترپسا نشولو ِ ا رسنلا
ِ
دراو یناشیپ رشق مان هب زغم زا یا هیحان هب ار یکیرتکلا نایرج ،تسا هب یناریا یاه ملیف رثکا هک اجنآ زا ،هتفگ هراب نیا رد یوجنگ ریما ،ناوخارف نیا یاتسار رد تکرش نیا هدش هتخورف یاهوردوخ رتشیب
.دنک یم ،ور شیپ هراونشج رد ،دنا هدش یبایزرا لاسما یناریا نارواد هلیسو هب طوبرم زین هاگتسد ۶۱۵ و رازه ۲۸ دادعت و اکیرمآ رازاب هب طبترم
یم زغم فلتخم یحاون نایم لاصتا رد یتارییغت زورب ثعاب راک نیا و ،دوش هدافتسا رتشیب یناریا ریغ ینارواد زا هک تسا نآ رب یعس .تسا اداناک
.دهد یم شیازفا ار یریگارف تردق و دوش نیرتهب ،ملیف نیرتهب یاه هنیمز رد ناگدنرب زا زین نایاپ رد هک تسانب تروص هب تسا بویعم هک اهوردوخ نیا هلر هعطق تسا رارق
شیازفا قیرط زا یریگارف ناوت شیازفا نیا ،یلبق تاعلاطم ساسارب و همانملیف نیرتهب ،ینادرگراک نیرتهب ،نز رگیزاب نیرتهب ،درم رگیزاب نونکات ،یشیبوستیم نلاوئسم هتفگ هب .دوش ضیوعت ناگیار
نیا هک دندش هجوتم ناققحم نونکا اما دهد یم خر اه نورن کیلش .دیآ لمع هب ریدقت یرادربملیف نیرتهب قرب متسیس صقن لیلد هب حرج و فداصت رب ینبم یشرازگ
قطانم نایم نویسلاودم لاصتا ،ضوع رد و تسین حیحص عوضوم :سیوید کین :تسا ریز رارق هب هراونشج یرواد هتیمک یاضعا مان .تسا هدشن ملاعا اهوردوخ
In touch with Iranian diversity
ﯽﻓﻮﺻ ﺪﻤﺤﻣ
�� � � ��� ��
�
کﻼﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﻦ ا ﯽ�ﺎﮫ و ﯽﻮ ﺮ د
شوﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤه و ﻦﯿﻣز ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ،یرﺎﺠﺗ ،ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یرﺎﺼﺤﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ
قدﺎﺻ و ﺎﺷﻮﮐ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ،ﻊﻠﻄﻣ ﯽﺼﺨﺷ بﺎﺨﺘﻧا AMIN IMMIGRATION & TRANSLATION
ﺪﯾﺮﺧ ﺮﻣا رد ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ
رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ .ﺖﺳﺎﻤﺷ ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ و نﻮﺘﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ •
رد ار دﻮﺧ برﺎﺠﺗ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢهاﻮﺧ لﺎﺤﺷﻮﺧ
بﺮﺠﻣ یﻼﮐو ﻂﺳﻮﺗ •
.ﻢهد راﺮﻗ نﺎﺗرﺎﯿﺘﺧا
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ و ﯽﻟﺎﻐﺘﺷادﻮﺧ ،یرﺎﮐ ،یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا تﺮﺟﺎﻬﻣ •
٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :ﻦﻔﻠﺗ PR ﺪﯾﺪﻤﺗ ،Citizenship یﺪﻧوﺮﻬﺷ ترﺎﮐ ماﺪﻗا ،ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد •
New Coast Realty
ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ Visa ﺮﭘﻮﺳ ،ﻦﯾﺪﻟاو و ﺮﺴﻤه Sponsership •
قﻼﻃ و جاودزا ﺖﺒﺛ ،ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯿﺻو ،ﻦﯾﻼﻧآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻟﺎﮐو •
VanCan Electric Ltd. کراﺪﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ ،ﯽﻠﻣ ترﺎﮐ ،ﻪﻣﺎﻧرﺬﮔ ﺖﻬﺟ ماﺪﻗا •
Email:majid@vancanelectric.com ــــــــــ ﯽﺘﯿﺳ یاﺮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ــــــــــ
� ��
�
(ﯽﺎﺧ) یﺪ� نﺎﺧ سﺎﺒ Vol. 25 / No. 1471 - Friday, Oct 27, 2017
Cell: 604-773-6610 Office: 778-285-3646
(یرﺎﺠﺗ و ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ) قﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ aminaccoun�ng@gmail.com
برﻏ لامش ،رﺼﻌیﻟو نادیم ،رﺼﻌیﻟو نابایخ :نارﻬﺗ رتفد
١٨ کلاﭘ یبرﻏ لوا هﻘبﻃ ،ادها نامتخاس ،نادیم
٠٩١٢-١٢٧-٦٠٨٢ :ﻞیابوم 10
Tel: 778 - 987 - 0859 ٨٨ ٨٩ ٨٥ ٤٦ :رتفد
www.vancanelectric.com 228 - 3030 Lincoln Ave., Coquitlam, BC V3B 6B4
