Page 32 - 1470
P. 32

:یدومع                                :یقفا                            :یدومع                                 :یقفا


                                                                                                                                                         32
                            ﻪﻨﻋﺍﺮﻓ ﺭﺎﮔﺩﺎــﻳ -۱           ﯽﺳﺪﻨﻫ ﯼﺎﻫ ﻞﮑــﺷ ﺯﺍ -۱   »ﯼﺮﺼﻨﻋ« ﺯﺍ ﯼﺍ ﻪــﻣﻮﻈﻨﻣ - ﻊــﻟﺎﻃ ﻭ ﺖــﺨﺑ -۱  ﻦﻴﻣﺯ ﯼﻭﺭ ﯼﺎﻫ ﯽﮑــﺸﺧ ﺯﺍ – ﯼﺯﺎﻴﻧ ﯽﺑ -۱
         ﺯﺍ  -ﯼﻮــﻗ  ﻕﺮﺑ  ﻢﻴــﺳ  -ﻩﺪﻨﻨﮐ  ﺖﻳﻮﻘﺗ  -۲   ﺕﺍﺭﺎﻴــﺳ  ﺭﻭﺩ  ﻪﺑ  ﻪﮐ  ﯽﮑﭼﻮﮐ  ﺕﺍﺭﺎﻴﺳ  -۲  ﯼﻮﻧﺰﻏ ﻩﺭﻭﺩ ﯼﺍﺮــﺳ ﻩﺪﻴﺼﻗ   ﻪﺘﺷﺭ  -ﯽﻤﮑﺷ  ﻩﺮﻔﺣ  ﺭﺩ  ﺪﻳﺪﺷ  ﺩﺭﺩ  -۲
                      ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻪﻧﺎﮔﺭﺎﻬﭼ ﺮﺻﺎﻨﻋ  ﺎﻧﺎﺳﺭ ﺰﻠﻓ - ﻡﺪﻤﻫ ﻭ ﺭﺎﻳ - ﺪﻧﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ   ﻪﻤﻘﻟ - ﻝﺩ ﻩﺪﻧﺯﻮﺳ ﻭ ﺰﻴﮕﻧﺍ ﺖﻗﺭ ﻦﺨــﺳ -۲       ﻩﺩﻮﻟﺎﺷ -ﺩﺰﻳ ﺭﺩ ﯽﻫﻮﮐ
         ﻭ ﮊﺎﻴﻟﺁ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﺑ ۲۸ﺮﺼﻨﻋ -ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺎﻈﻧ -۳   -ﺮﮕﻨﻫﺁ  -ﮏﻤﮐ  ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ  ﺩﺎﻳﺮﻓ  -۳              ﻥﺎﻫﺩ ﻥﻭﺭﺩ -ﯼﺮﺘﺷ    ﺭﺩ  ﯼﺮﻬﺷ  -ﺮﻈﻧ  ﻭ  ﺮﮑﻓ  -  ﻪﻠﮔ  ﺯﺎﺘﺸﻴﭘ  -۳
                  ﺐﺳﺍ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﻭ ﺭﺎــﺴﻓﺍ -ﯼﺭﺎﮑﺑﺁ                      ﻪﺘﺨﻴﻫﺮﻓﺎﻧ    ﺲﻴﺋﺭ  -  ﯼﺭﺍﺪﻨﻳﺩ  -  ﮎﺎﺧ  ﮒﺭﺰﺑ  ﻩﺩﻮﺗ  -۳             ﻕﺍﺮﻋ ﯼﺰﮐﺮﻣ ﻝﺎﻤﺷ      1396 مهر 28 هعمج - 1470 هرامش / 24 لاس
         ﺖﻤــﺳ -ﻥﺩﺯ ﺮــﺸﺗ -ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻭ ﻞﺜﻣ ﺪﻧﻮــﺴﭘ -۴   ﻍﺎﺑ -ﯽﺘﺸﮐ ﺭﺩ ﯽﻨﻓ -ﻥﺍﺩﺮﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﯼﻮﻣ -۴                     ﺏﺰﺣ     ﻑﺮﺣ  -ﺭﺩ  ﻥﺎﺒﻬﮕﻧ  -ﻕﺮﺑ  ﺖﺒﺜﻣ  ﺐﻄﻗ  -۴
                         ﺮﮕﻣ ،ﺰﺟ ﻪﺑ - ﻑﺮﻃﻭ                ﯽﺸﺗﺭﺍ ﻥﻮﻴﻣﺎﮐ -ﺖﺸﻬﺑ    ﻪــﺳﺎﮐ -»ﺍﺮﮐﺍ« ﺰﮐﺮﻣ ﺎــﺑ ﯽﻳﺎﻘﻳﺮﻓﺁ ﺭﻮــﺸﮐ -۴              ﺍﺭﺎﮑﺷﺁ -ﺕﺎﺒﺛﺍ
         ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ  -ﺭﺪﺼﻣ  ﻢــﺳﺍ  ﻪﻧﺎــﺸﻧ  -۵   ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﻥﺍﺩﺮﮔﺩﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﮔﺭﺰﺑ -۵       ﺍﺪﺻﻭﺮﺳﺮﭘ ﻩﺪﻧﺮﭘ – ﻒــﺼﻧ -ﯽﻟﺎﻔــﺳ  ﯽﺷﻮﻣﺍﺮﻓ -ﺮﺘــﺴﮐﺎﺧ -ﺭﻮﺧﺭﺩ ﻭ ﺭﺍﻭﺍﺰــﺳ -۵
                         ﻪﻠﭘ ﻩﺍﺭ -ﻥﺍﺭﺎﮑﺘﻣﺪﺧ   ﻦﻤﺷﺩ -ﯽﻣﺍﺰﻋﺍ ﻩﮋﻳﻭ ﻩﻭﺮﮔ - ﺎﻴﻧﺎﭙﺳﺍ ﺭﻮﺸﮐ   - ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻣﺎﻧ -ﺭﺎﻗﻭﺎﺑ ﻭ ﺖﻧﺎﺘﻣ ﺎﺑ -۵  ﻡﺍﺮﻬﺑ ﻩﺭﺎﺘــﺳ -ﯼﺭﺎﮐﺰﻴﻫﺮﭘ -ﺶﮑﺸﻴﭘ -۶
         ﻪــﺑ  ﺮﺼﺤﻨﻣ  -ﺭﺎﺧﺮﺘــﺷﺍ  ﺖﺧﺭﺩ  -ﻡﻮﺠﻫ  -۶                      ﺖﺨﺳ              ﺭﻮﮐ ﻑﻮﺑ ﺏﺎﺘﮐ ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ   یا ﻪﺷﻮﮔ  -ﻡﺍﺪﻧﺍ  ﺖــﺴﺳ  ﻭ  ﮏﻳﺭﺎﺑ  -۷
                                     ﺩﺮﻓ    ﯼﺍﺪﺻ -ﻡﺩﺮﻣ ﯼﺭﺎﺘﻔﮔ ﻥﺎﺑﺯ ﺭﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ -۶   -ﻪﻴﻈﻓﺎﺣ  ﻥﺎﺘــﺳﺍ  -ﺖﺴﻴﻧ  ﺱﺮﺘﺳﺩ  ﺭﺩ  -۶   ﺪﻣآرد  ﺎﺠﻨیا  رد  ﻪﮐ  ﯽﺘﻨﺳ  ﯽﻘیﺳﻮﻣ  زا
         ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ -ﻥﺎﻤﺳﺁ ﺏﻮﺴﻨﻣ -ﯽﻨﻫﺫ ﻩﺮــﻃﺎﺧ -۷   ﻊﺑﺍﻮﺗ  ﺯﺍ  -ﯽﻫﻭﺮﮔ  ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ  ﯼﻮﮔﻭ  ﺖﻔﮔ                   ﻡﺮــﮕﻤﻴﻧ ﺏﺁ       ﯼﻭﺎــﺴﻣ - ﺖﺳا ﺺﻗﺎﻧ شا یرﺎﺘﺷﻮﻧ
                       ﺎﮑﻧﻼﻳﺮﺳ ﺭﻮﺸﮐ ﻦﻴﺸﻴﭘ                ﯽﻗﺮﺷ ﻥﺎﺠﻳﺎﺑﺭﺫﺁ ﻥﺎﺘﺳﺍ   ﺯﺎﮔ  -ﮎﺯﺎﻧ  ﻝﺎﻬﻧ  -ﯼﺮﻴﻟﺩ  ﻭ  ﯽﮐﺎﺑ  ﯽﺑ  -۷   ﯼﺎﻫﺭﻮﺸﮐ  ﺯﺍ  -ﯽﺟرﺎﺧ  ﻪﻟﺎﺧ  و  ﻪﻤﻋ  -۸
         ﯼﺍ ﻩﺭﻮﻄﺳﺍ  ﻥﺍﻮﻠﻬﭘ  -ﻥﺎﮔﺪﺷ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ  -۸   ﻢﻬﻣ  ﻞﻣﺍﻮﻋ  ﺯﺍ  -  ﻪﻘﻴﻗﺩ  ﻢﺘﺼﺷ  ﮏﻳ  -۷                     ﯽﺴﻔﻨﺗ    ﻥﺍﺭﺪﻧﺯﺎﻣ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﯽﻫﺎﮔﻭﺮﻴﻧ ﺮﻬﺷ -ﯽﻳﺎﭘﻭﺭﺍ
                         ﯼﺮﮔﺩﻭﺭﺩ ﻩﺭﺍ -ﻥﺎﻧﻮﻳ   ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﻧﺩﺭﻮﺧ -ﯽﻧﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻢﻴﺴﻘﺗ   ﻞﺻﺎﺣ - ﻩﺪﻌﻣ ﺭﺩ ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﯽــﺳﺎﺴﺣﺍ -۸   ﻦﻳﺯ - ﻍﻭﺭﺩ ﻭ ﺱﺎﺳﺍ ﯽﺑ - ﻩﺮﻬﭼ ﺖﻨﻳﺯ -۹
         ﺵﺰﮐﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻴﺳﺁ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﯼﺭﻮﺗﺍﺮﭙﻣﺍ -۹                            ﺍﺬــﻏ                 ﻪﻈﺤﻟ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ - ﻖﻳﺮﻔﺗ                        ﺐﺳﺍ ﮒﺮﺑ ﻭ
        ﺖــﺷﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ - ﮏیﭘ و ﺪﺻﺎﻗ - ﺩﻮﺑ »ﺩﺭﺎــﺳ«   ﻥﻭﺮﻴﺑ  ﺕﺎــﻨﻴﺋﺰﺗ  -  ﺪﻨﻣﺩﺮﺧ  ﻭ  ﻞــﻗﺎﻋ  -۸   -  ﻩﺪــﺷﺎﺗ  ﻭ  ﻩﺪﻴﻤﺧ  -ﯼﺯﺮﻣ  ﯼﺎﻫﺩﻭﺭ  ﺯﺍ  -۹   ﻩﺮﻴﺷ  -ﯼﺮﻳﺎﺸﻋ  ﺯﺎﺳ  -ﺯﺍﺪﻧﺍﺮﻳﺯ  ﯽﻋﻮﻧ  -۱۰
         ﻪﺑﻮﺗ - ﯽﻧ ﺶﻳﻭﺭ ﻞــﺤﻣ - ﺩﺎﻴﻨﺑ ﻭ ﻪﻳﺎﭘ -۱۰         ﺎﺑﺮﻟﺩ ﻭ ﺏﺍﺬﺟ -ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ                        ﺦــﺳﺍﺭ ﻩﺪﻴﻘﻋ                         ﺪﻨﻗ ﺭﺪﻨﻐﭼ
                                      ﺭﺎﮐ   - ﻪﺒﺗﺮﻣﺪﻨﻠﺑ ﻭ ﻡﺎﻘﻣﺪﻨﻠﺑ -ﯽﻤﻴﺳ ﻝﺎﺑﺮﻏ -۹   ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺳﺩ -ﯼﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﻠﻤﺟ -ﻦﻳﺯ ﻥﺎﮑﻠﭘ -۱۰   ﻭ  ﻢﮑﺤﻣ  -ﺵﻮﺧ  ﯼﺩﺍﺪﻳﻭﺭ  ﯽــﻧﺎﻤﻬﻴﻣ  -۱۱
         -ﯽــﺸﻨﻣﺎﺨﻫ  ﻥﺍﺭﻭﺩ  ﻪﮑــﺳ  -ﺍﺬﻏ  ﻢﻀﻫ  -۱۱           ﻪﻧﺎﻴﺸﺣﻭ ﯼﻮﺧ ﯼﺍﺭﺍﺩ                            ﯼﺯﺭﻭﺎﺸﮐ              ﺪﻴﻔﺳ ﺩﺍﮋﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ -ﺭﺍﻮﺘﺳﺍ
                        ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻥﺪــﺑ ﺶﺷﻮﭘ   ﯽﮕﺘﺧﺎــﺳ ﺶﻳﻮﮔ -ﯽﻟﺎﻴﺧ ﻥﺎﺳﺮﺗ ﮎﺩﻮﮐ -۱۰   ﻭ ﯽﺳﻭﺩﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺏﺎﺘﮐ ﻥﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﺯﺍ -۱۱   ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺷﺍ - ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﻧ ﻦﻴﻟﻭﺍ - ﻕﺎﺜﻴﻣ -۱۲
         -ﯽﻳﻮﻠﻴﮐﺭﺍﺰﻫ ﯽﻧﺪﺑ ﺲﺣ -ﺲﺣ ﯽﺑ ﻮﻀﻋ-۱۲  ﺍﺪﻧ ﻑﺮﺣ - ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﯼﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ ﻭ   ﻪﮑــﺳ ﺰﻠﻓ -ﺮﺗ ﯽﻣﺍﺮﮔ - ﻪﺴﻳﻭ ﻥﺍﺮﻴﭘ ﺭﺩﺍﺮﺑ       ﻪﺑﻮﭼﺩﺭﺯ - ﺪﻴﮐﺎﺗ ﺎﺑ ﺭﻭﺩ
           ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻢﮐ - ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻤﻋ ﻢﮐ ﺖﻤﺴﻗ   ﻦﺨــﺳ -ﯼﺪﻨﻫ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﯼﺍ ﻩﺭﺎﺘــﺳ ﻡﺎﻧ -۱۱                           ﯽﻧﺯ    ﯽﺷﺮﺗ   -ﯽﻠﻴﺼﺤﺗ   ﻪﻣﺎﻧ   ﻥﺎﻳﺎﭘ   -۱۳
         ﺱﺎﺒﻟ ﯽﻧﻭﺭﺩ ﻑﺮﻃ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯼﺍ ﻪﭼﺭﺎﭘ -۱۳  ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ ﺭﻮﺸﮐ ﻝﻮﭘ ﺪﺣﺍﻭ - ﻒﻴﺨﺳ ﻭ ﺖﺷﺯ   ﻪﺑ -ﯽﻬﺑﺮﻓ -ﯽﻗﺮﺷ ﻥﺎﺠﻳﺎﺑﺭﺫﺁ ﺭﺩ ﯼﺮﻬــﺷ -۱۲         ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ -ﯽﻫﺎﮕــﺸﻳﺎﻣﺯﺁ
         ﻂــﺧ  -ﺭﻭﺩ  ﻭ  ﻪﺘﺷﺬﮔ  ﻥﺍﺭﻭﺩ  -ﺪﻧﺯﻭﺩ  ﯽﻣ   ﺩﺪﻋ  -ﯽﮕﺸﻴﻤﻫ  -  ﺕﻭﺮﺛ  ﻭ  ﯽﻳﺍﺭﺍﺩ-۱۲          ﯼﺭﺎﻴﺷﻮﻫ -ﻥﺁ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ   ﺭﻮﺸﮐ  ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ  -  ﻪﺠﻬﻠﻟﺍ  ﺢﻳﺮﺻ  -۱۴
                  ﻦﻴﻣﺯ ﻩﺮﮑﻤﻴﻧ ﻭﺩ ﻥﺎﻴﻣ ﯽﺿﺮﻓ                 ﻦﻴﻟﺎﻔﺳ ﻩﺯﻮﮐ -ﺯﺎﺘﺸﻴﭘ   ﯽﺑﺮﺿ ﺯﺎﺳ -ﻥﺎﻳﺎﻗﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻣﺎﻧ ﻭ ﻩﺪﻧﺎﻣﺮﻓ -۱۳   ﯼﺰﻠﻓﺮﻴﻏ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣ - ﻥﺎﺘﺴﻨﻣﺭﺍ
                                                                                                                                                       In touch with Iranian diversity
         ﻡﺎﺴﻗﺍ ﺯﺍ -ﯼﺮﻳﺎﺸﻋ ﺯﺎﺳ -ﺭﺎﺒﺗ ﻭ ﻪﻠﻴﺒﻗ -۱۴   ﻭ  ﺏﺩﺍ  ﺎﺑ  -ﯽﻤﻗﺭ  ﻪــﺳ  ﺩﺍﺪﻋﺍ  ﻪﺘﺳﺩ  -۱۳  ﺥﺮﺳ ﮎﺎﺧ -ﯽﻳﺎﺗﻭﺩ ﻞﺒﻃ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ   ﮏﺒﺳ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ - ﯼﺍ ﻪﺑﻮﮑﺷﺍ ﺪﻨﭼ ﺕﺭﺎﻤﻋ-۱۵
                                    ﻕﻼﻃ                ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺰﮐﺮﻣ - ﻪﺘﺨﻴﻫﺮﻓ   ﺖﻣﻮﮑﺣ  -  ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ  ﻭ  ﺶﻨﻳﺰﮔ  ﻑﺮﺣ  -۱۴       ﻝﻭﺪﺟ ﻡﺎﺴﻗﺍ ﺯﺍ ﻭ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺭﺩ ﯽﺑﺩﺍ
         ﯼﺭﺎﮐﺮﻫ  ﺭﺩ  ﺯﺍ  ﻪﻳﺎﻨﮐ  ﯽﻠﺜﻤﻟﺍ  ﺏﺮﺿ-۱۵   ﻩﺭﺎﺘﺳ  -ﺍﺪﺻ  ﻥﻭﺪﺑ  ﻩﺪﻨﺧ  -ﻥﺎﻣﺩﻭﺩ  -۱۴  ﻥﺎﻳﺎﭘﺭﺎﻬﭼ ﻪﺒﻤﮑﺷ ﺯﺍ ﯽﮐﺍﺭﻮﺧ – ﯽﻨﻳﺩﺮﻴﻏ
                              ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻠﺧﺍﺪﻣ                            ﯼﺍ ﻪﺷﻮﺧ    ﻭ  ﻥﺩﺮﺑ  ﯽﭘ  -ﺪﻨﻠﺑ  ﺭﺎﻴﺴﺑ  ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ  -۱۵
                                                       ﻝﺎﭙﻧ ﯽﻳﺎﻴﺳﺁﺭﻮﺸﮐ ﺐﻘﻟ -۱۵                            ﻥﺪﻴﻤﻬﻓ




                          1470 هرامش - هداوناخ لودج                                               1470 هرامش - یمومع لودج



































                                                                                                                                                          Vol. 24 / No. 1470 - Friday, Oct 20, 2017
                                                                                                                                                         32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37