Page 19 - 1465
P. 19
؟دنروآ‌یم‌رد‌لوپ‌ییاسک‌هچ‌طسو‌نیا‌سپ-
شورـف‌و‌دـیرخ‌اـی‌نراک‌یـم‌نوـشدوخ‌هـک‌هی‌ییاـسک‌تـسد‌لوـپ-
19
نراک‌یـم‌هـک‌یـیانوا‌مدـید‌یـلو‌متـشاکن‌لااـح‌اـت‌نـم.نـنک‌یم‌هدـمع
لوـپ‌و‌ندرـک‌راک‌لاـس‌دـنچ‌متخانـش‌یم‌رـفن‌دـنچ.نراد‌یدـمآرد‌هـچ
1396 شهریور 24 هعمج - 1465 هشامر / 24 لاس زا درادـن تـسود اـطع .مـیخرچ‌یم اـه‌نابایخ یوـت فـقوت نودـب
یـسک‌و‌نـتخادنا‌هار‌یبـساک‌و‌راک‌نوـشدوخ‌هـساو‌نلاا.ندرـک‌عـمج
.ناـجک‌هـنود‌یمن
رتـشیب‌دـنز‌یم‌مدـق‌یـتقو‌دـیوگ‌یم.مـینزب‌مدـق‌و‌دوـش‌هداـیپ‌نیـشام
رـگا‌و‌دـیایب‌نورـیب‌اـهزور‌هـک‌تـسا‌نـیا‌شـحیجرت.درـیگ‌یم‌سرتـسا
نوـچ.دـنکب‌ار‌راک‌نـیا‌زور‌رد‌دناـسرب‌یرتـشم‌هـب‌ار‌داوـم‌تـسا‌رارـق
شا‌کسیر‌هب‌و‌تسه‌رهـش‌رد‌یرتـشیب‌یـسرزاب‌یاه‌تـسیا‌اه‌بـش
شداوـم ندیـشک هـبرجت نیتـسخن و یـناوجون زا اـطع .دزرا‌یـمن
ناـموترازه 2یزور‌هـک‌درـک‌یم‌راک‌یا‌هزاـغم‌رد84لاـس‌وا.دـیوگ‌یم
خـن‌راـهچ«شدوخ‌لوـق‌هـب‌هـک‌اـه‌عقوم‌ناـمه.تـفرگ‌یم‌دزمتـسد
.»نـموت100دـش‌یم‌تـیلا‌ارـتلوا
روـتوم راوـس ار رـت‌فرطنآ هزاـغم اـت دـنچ درگاـش یـضترم زور کـی
:روتوم‌قـشع‌و‌دوب‌هلاـس 16.دننزب‌رود‌مهاب‌ات‌درک‌شا125یج‌یـس
تـفگ‌زرـمایبادخ‌یـضترم‌زور‌هـی‌اـت‌مدـیخرچ‌یم‌مـتفر‌یم‌زور‌رـه«
تـشاذگ‌شـبیج‌وـت‌یزـیچ‌و‌هـنوخ‌هـی‌رد‌مـیتفر.مراد‌راک‌یـیاج‌مـیرب
هـی.داد‌منوـشن‌رـخآ‌هـک‌یـتفرگ‌یـچ‌مدیـسرپ‌دـقنوا‌نـم.تـشگرب‌و
یضترم‌زرمایبادخ.یزارد‌و‌یکزان‌هچ‌هب‌دوب‌هتفرگ‌شیشح»هرس«
ردـپ‌و‌هـشاب‌هتـشاد‌لـخد‌داوـم‌هار‌زا‌و‌هـشاب‌بـساک‌یـسک‌هـنکمم یـهاگ.دـنخرچ‌یم‌و‌دـننز‌یم‌شیـشح‌روـتوم‌تـشپ‌مـهاب‌و‌دوـش‌یم
هدـش‌نیگنـس‌شفلاخ‌و‌کرـک‌و‌هـشیش‌هـب‌دوـب‌هداـتفا‌اـیرخآ‌نـیا‌مـه
مراک‌هـب‌یراک‌یـلو.نـمهف‌یم‌اـنوا‌رـفن‌نیتـسخن.نـمهفن‌شرداـم‌و و دـنریگ‌یم لوـپ لـحم یاـه‌هچب زا .هـچوک هـت یـهاگ کراـپ یوـت
نوـمه‌یـلو.مـیرادن‌یراک‌لااـح.درـم‌و‌دز‌روا‌نـتفگ‌یم‌اـه‌هچب.دوـب
دـعب‌هراـبود‌یـلو‌مرـیگب‌‌هـنوخ‌هـک‌مـهب‌ندیبـسچ‌لـیاوا‌نوا.نرادـن تـفل‌کـی‌مـه‌ناـشدوخ‌طـسو‌نـیا‌و‌دـنرخ‌یم‌شیـشح‌ناـش‌یارب
متفر.ما‌یلاح‌هچ‌متـسنود‌یمن.مدرک‌دود‌و‌راگیـس‌وت‌مدز‌ور‌هرذ‌هی
مـشچ‌یولج‌داوـخ‌یم‌تـلد‌یـطلغ‌رـه‌و‌درـگرب‌نـتفگ‌دـعب‌تـقو‌دـنچ یاـه‌تفایض‌هـب‌سارـگ‌یاـپ‌هـک86-87لاـس‌اـت‌دـننک‌یم‌یـسیل‌و
یعضو‌هی‌هب.رتلااب‌هرب‌یم‌وزاف‌تلاکـش‌وگن.مدروخ‌مدیرخ‌تلاکـش
همه‌نیا‌اب.دـنک‌یم‌دهاوخب‌شـلد‌هـک‌یـطلغ‌رـه‌اـطع‌لااـح»!نکب‌اـم شقـشاع لد دـص هـن لد کـی هـمه و دوـش‌یم زاـب لـحم کراـپ
دنز‌یم(.درب‌مباوخ‌اـت‌مدـش‌جک‌و‌مدـش‌پچ.وـگن‌هـک‌هـنوخ‌وـت‌مداـتفا
دـنچره.نـک‌یـگدنز‌مدآ‌لـثم‌و‌درـگرب‌دـیوگ‌یم‌وا‌هـب‌لد‌هـت‌زا‌یزـیچ .مـیدز‌یم‌اـم،هـیچ‌فـلع‌تـسنود‌یمن‌یـسک‌عـقوم‌نوا«:دنوـش‌یم
.دـش‌دـب‌مـلاح‌زاـب‌و‌مـتفرگ‌یـضترم‌زا‌مـه‌هـگید‌راـب‌هـی)هدـنخ‌رـیز
ار‌مدآ‌ندروآرد‌رـسدرد‌یب‌لوـپ‌لاـس‌هـمه‌نـیا.تـسا‌تخـس‌شـیارب هـی‌نـموت10اـب‌دوـبن‌یروـجنیا‌مـه‌اـتمیق.مـیدز‌یم‌مـه‌ور‌شـبوخ
مدز‌یم‌لز‌و‌متـسشن‌یم‌نوـبایخ‌هـشوگ.هـگید‌مدوـب‌هدز‌یـلفق‌یـنعی
.مـنک‌یـگدنز‌هـیقب‌لـثم‌مراد‌تـسود‌مـنم‌نـک‌رواـب«:دـهد‌یم‌رـییغت یـهاگ‌و‌نتـشاذ‌یم‌لوـپ‌لـحم‌یارادـلوپ‌هـچب‌یـهاگ.مدـیرخ‌یم‌کـپ هـلد‌هـب‌مدوـب‌هداـتفا‌و‌مـتفر‌یمن‌راکرـس.مـتفرگ‌وـشزاف‌یـلو.اـمدآ‌هـب
ً
هـساو.مـشب‌یروـتوم‌کـیپ‌مرـب‌لاـصا.سرتـسا‌نودـب...سرـت‌نودـب هـن‌لگ.دوـب‌مـه‌یـلگ‌هـچ.مـیدز‌یم‌یگـس‌و‌میتـشاذ‌یم‌گـنود‌مـه
ناـمام‌بـیج،نزـب‌ور‌اـقآ‌بـیج،نزـب‌ور‌هـنوخ‌هـقدص‌قودـنص.یدزد
».تخـس،هتخـس‌یـلیخ‌یـلو.مـشاب‌مدوـخ ».لوـیلاگ ،نرتـسن
».تـشذگ‌لاـس‌کـی‌نزـب‌وـنوا‌نزـب‌وـنیا‌نزـب‌ور
ترداـم‌وردـپ.مـسرپب‌وا‌زا‌لاؤـس‌کـی‌مراد‌تـسود‌تـبحص‌لوـط‌رد
]ناریا‌همانزور[ لاـحم«:دـیوگ‌یم‌و‌دـشک‌یم‌یـهآ‌اـطع؟یـنک‌یم‌راک‌هـچ‌دـنناد‌یم
In touch with Iranian diversity قـیفر‌یراـنق‌زورـهب‌اـب‌داوـم‌هـب‌یگتـسباو‌و‌تـیعضو‌نـیا‌زا‌دـعب‌اـطع
ﺎﻫ سﺮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ
.ﺖﺳا ﯽﺸﺣو تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺮﮕﯾد و Montessori Mes Petits Academy
Open House this Saturday
ﻞــﯿﻟد ﻦــﯿﻤﻫ ﻪــﺑ .ﻢــﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﯽــﮔﺪﻧز ﺖــﻌﯿﺒﻃ هﺎﮔرﺬــﮔ رد ﺎــﻣ
ددﺮــﺗ ﺎــﻣ ﺖﻧﻮﮑــﺳ ﻞــﺤﻣ ﯽــﻟاﻮﺣ رد اﺬــﻏ ﻦــﺘﻓﺎﯾ یاﺮــﺑ ﺎــﻫ سﺮﺧ Come and learn about our all-day preschool.
ﻂــﻘﻓ ﻪــﮐ ﺪــﻧزﻮﻣﺎﯿﺑ ﺎــﺗ ﻢــﯿﻨﮐ ﮏــﻤﮐ ﺎــﻬﻧآ ﺖــﯿﻨﻣا یاﺮــﺑ .ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ We prepare your child for Kindergarten.
.ﺪــﻨﻨﮐ ﻪــﯿﻬﺗ ار نﺎــﺸﯾاﺬﻏ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﮕــﻨﺟ نﺎــﯿﻣ رد
You can choose from 2, 3, 4 or 5 days per week,
am and pm snacks included in the monthly fee.
Vol. 24 / No. 1465 - Friday, Sep 15, 2017 یﺎﻫﺰﯿﭼ ﺮﮕﯾد ﺎﯾ ﺎﻤﺷ لﺎﻐﺷا یﺎﻫ ﻞﻄﺳ ﻪﺑ ﯽﺸﺣو تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ We’ll help your child to grow physically emotionally and intelectually.
یﺎــﻫاﺬﻏ و لﺎﻐــﺷا ﻪــﻠﻤﺟ زا نﺎــﺷ ﻪﺟﻮﺗ درﻮــﻣ یﺎــﻫﺰﯿﭼ
Open on Spring Break, Easter or Christmas Holidays.
ﻪــﺑﺮﮔ و ﮓــﺳ یﺎــﻫاﺬﻏ و هﺪــﻧﺮﭘ ﻪــﻧاد ، هﻮــﯿﻣ ،ﯽــﻨﺘﺨﯾررود
Everyday from 7:30-5:30
.ﻢﯾراﺪﻫﺎﮕﻧ رود نﺎﺷ سﺮﺘﺳد زا ار
Few of our daily activities are:
coquitlam.ca/bearsmart :رد ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا
Montessori lessons, circle Time, daily walk or play in the park,
crafts / art and French lesson everyday.
نﻮﻧﺎﻗ ﻖﺒﻃ ،ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺎﻤﺷ لﺰﻨﻣ هدوﺪﺤﻣ رد نﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
ﻪﻤﯾﺮﺟ
English all the time. French class every morning.
،ﯽﺸﺣو تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺮﯿﺴﻣ لﺮﺘﻨﮐ و لﺎﻐﺷا زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رد یرادﺮﻬﺷ
If your child needs help we can help him with
.دﻮﺷ یرﻻد ۵۰۰ ﻪﻤﯾﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﺘﯾاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
Korean, Farsi or Spanish.
19
Tel: 604.980.1102 www.mespetits.ca
300 1046 St. Georges Avenue, North Vancouver, BC, V7L 3H6
