Page 34 - Issue No.1454
P. 34
؟ینک یم یزاب روشک .دریگب دای دیدج زیچ کی زور ره دیاب ،دوــش یم یرگیبرم هصرع یم ناملآ هب اــعطق .درک توعد نمربدرو مــیت نــیرمت هــب ار نــم وا
ینس یاه هدر یلم یاه میت رد هشیمه اه لاس نیا همه یط ات دیشاب شلات رد دیاب زور ره امش و درادن نایاپ یرگیبرم یایند ما یبرمرــس مه ایناپــسا رد .موــش رضاح میت نیا نیرمت رد ات مور
ما یهاگشاب میت رد و ما هتفر نادیم هب تباث بیکرت رد فلتخم زور ره مراد تــسود مه نم .دینک بــسک یرتــشیب شناد و ملع .تسا هتفر وئابلیب وکیتلتا هاگشاب هب ادناگنیس ینعی انوساسوا رد
34
و ساسح یاه لگ زین هگوک یب چا و یبدنورب یاه میت ینعی ».مشاب زورید زا رتهب .ما هدش توعد مه میت نیا نیرمت هب و متسه طابترا رد مه وا اب
میت حطس رگید یوس زا .ما هدناسر رمث هب ار یزاس تشونرس میت و رترب گیل رد مانوکن روضح هرابرد ییاهربخ هک ییاهزور رد ».تسا رتشیب یریگدای لاعف مفده
یاهروشک زا روشک نیا و تسلااب اپورا لابتوف رد کرامناد یلم هبرجت مانوکن دــنتفگ یم اه یــضعب ،دــش رــشتنم ناریا هیاپ یاــه هدرک راک یگرزب نایبرم اب هکنیا هب هراشا اب یلم میت قباس ناتیپاک
یبوخ نانکیزاب هکنیا نمض دوش یم بوسحم ییاپورا دنمتردق هبرجت« :دیوگ یــم ،دوــش یم وربور لاوــس نیا اب وا یــتقو .درادــن هدرک راک یگرزب نایبرم اب ما یرگیزاب نارود رد« :دیوگ یم ،تسا
تكمين ىور نتــسشن اــب،ندرك راك اــب ؟دــیآ یم تــسد هــب روــطچ .ما هتــشاد یگرزب یاه هبرجت و ما هدوب یفلتخم یاه میت رد .ما
هب ناوت یم اهنآ هلمج زا هک دنراد ییاپورا حرطم یاه گیل رد زین
راختفا نيا نم هك گرزب نايبرم رانك ندرك راك اب .دي ٓ ا ىم تسدب اب مراد تــسود اهنت و ما هتفرگ داــی یرــگیبرم یارــب داــیز یاــهزیچ
سیلگنا ماهنتات میت رد هک درک هراشا یکرامناد نسکیرا نیتسیرک 1396 تیر 9 هعمج - 1454 هرامش / 24 لاس
رد هك ىراك،درك داــمتعا ناوج نايبرم هب دــياب. متــشاد ار هــقلاع و ایند نایبرم نــیرتهب یــتح .موــش رتلماک و لــماک رتــشیب یرــیگدای
.دنک یم یزاب
».دوشيم ماجنا ايند دراو هک یــسک .دنوــش یم زور هب و دننک یم هــعلاطم زور رــه مــه
ردقچ نامروشک لابتوف زا یراد یناریا یردپ هکنیا هب هجوت اب
؟یراد تخانش :کرامناد لابتوف یناریا هدیدپ
یلم و یهاگشاب یاه یزاب و منک یم لابند ار ناریا لابتوف جیاتن
نانکیزاب .ما هدرک اشامت ،مشاب هتشاد نامز هک ییاج ات ار ناریا منک نت رب ار ما یردپ نیمزرس نهاریپ یزور منک یم راختفا
نیا نانکیزاب یفیک حطس اعقاو و دننک یم یزاب بوخ یلیخ یناریا
.تسا بوخ رایسب میت تسا راختفا ثعاب :تفگ کرامناد لابتوف رد لغاش یناریا هدیدپ
یایند هب ما یردپ نیمزرس نهاریپ اب ار مدوخ یزور مناوتب هک
دوعص هزادنا هچ ات هکنیا و تسیچ ترظن ناریا یلم میت دروم رد .منک یفرعم هتشذگ زا رتشیب لابتوف
؟دوب مهم تیارب یناهج ماج هب ناریا یلم میت هک تسا ییاه هراتس زا رپ ناریا لابتوف ،نیرت یلابتوف شرازگ هب
درک دوعص یناهج ماج هب یلاع هجیتن کی اب ناریا یلم میت هکنیا زا یهاگ زا ره و دننک یم وسوس ایند زا یا هشوگ رد اهنآ زا مادک ره
یمیت بوخ راک کی اب ناریا یلم میت مدقتعم .مدش لاحشوخ یلیخ لابتوف یلم میت سدقم نهاریپ ندیشوپ یارب اهنآ زا یکی مان زین
یرپس اب میت نیا .دنک دوعص یناهج ماج هب رگید راب کی دش قفوم .دوش یم حرطم ناریا
یدرکلمع اب تشاذگ رس تشپ هک ییاهودرا رد راشفرپ ینارود ندرک هک ینامز نآ ؛میراد رطاخ هب زونه ار رود نادنچ هن یاه هتشذگ
.دیسر یناهج ماج هب ناهج میت نیمود ناونع هب هداعلا قوف تاولص و ملاس رازه اب یناملآ - یناریا هگرود ،یدنز نودیرف
یاهزوی داد حیجرت ،ناریا و ناملآ لابتوف یلم یاه میت نیب زا
ناریا لابتوف یلم میت یلاغترپ یبرمرس ،شور یک سولراک زا دننام ینانکیزاب مه نآ زا دعب .دنک یهارمه و باختنا ار یناریا
؟یراد تخانش ردقچ ناریا یهار یرظن ناردارب و داژن ناچوق ،یرواد ،هگاژد ،هدازروپاش
رد .مناد یم یلاع ار وا درکلمع و مسانش یم ار شور یک یبوخ هب ،دندرک نترب ار یلم میت نهاریپ یعطقم رد مادک ره و دندش
دوش یم بوسحم ایند زیگنا تفگش نایبرم زا یکی شور یک عقاو هتبلا هک هگاژد و یچوگ دننام ینانکیزاب نیب نیا رد هک دنچره
یاهدرواتسد هب لابتوف یایند رد دوخ یرگیبرم یاه لاس یط هک دنور یم رامش هب ناریا لابتوف خیرات رد زین یراذگریثات نانکیزاب
نانکیزاب هب ار یکیتکات ریبادت یبوخ هب وا .تسا هدیسر یگرزب .دننک یم یهارمه ار یلم میت نانچمه
یبوخ رایسب جیاتن ناریا یلم میت اب هارمه و هداد شزومآ یناریا ناشمان یدایز هگرود یناریا نانکیزاب اه لاس نیا رد رگید یوس زا
In touch with Iranian diversity
جیاتن ریثات تحت هصخش هب هک یروط هب ،تسا هدرک بسک ار ناماس و هدکشتآ مایلیو زا ؛دش حرطم یلم میت رد روضح یارب
یاه میت اب مه و ناریا یلم میت اب مه شور یک یاهدرواتسد و ،ما هدرک یزاب کرامناد لاس ۱۹ ات ۱۶ ریز ناناوج یاه میت همه رد نم یناریا هژورپ هک اواگساه وروسج ایرآ و یزورون لیند ات سودق
،پات یبرم کی وا .متفرگ رارق دنا هدوب وا شزومآ تحت هک یرگید نم نیب نیا رد .تسا توافتم اه میت نیا رد تباقر حطس هک دنچره ثیدح و فرح نامه دح رد فلتخم ینامز یاه ههرب رد اهنآ ندش
.تسا ناهج نایبرم نیرتهب زا یکی و گرزب ریز ناناوج یلم میت رد هک متسه کرامناد رد ینکیزاب نیرت ناوج .دنام یقاب
لباقم اه لاس نیا رد .ما هدرک یزاب لااب رایسب یحطس رد لاس ۱۹ یرسپ .دوش یم هدینش لاکوتشا یغاب هرق لیند مان لااح نیب نیا رد
ار ناریا یلم میت نهاریپ زور کی هک ینک یم رکف یا هدنیآ هب ایآ حرطم یاه میت هب قوف یاه میت نانکیزاب هک ما هدرک یزاب ینافیرح ۱۹۹۷ لاس لیرپآ ۱۳ رد یشیرتا یردام و یناریا یردپ زا هک هگرود
لابتوف یلم میت یبرمرس شور یک هک تدم نیا رد ؟ینک نت رب دننام یگرزب نانکیزاب .دنا هدرک ادیپ هار هکلاش و اسراب هلمج زا ایند ناشن کرامناد لابتوف رد نس لاس ۲۰ اب نونکا مه و هدش دلوتم
.دنک یم هجوت ایند رد یناریا نانکیزاب همه هب هداد ناشن یا هلاس ۱۷ نکیزاب اهنت رگید یوس زا .ریام سکم ای یدادح رینوم لیند .دهد یم رود نادنچ هن یا هدنیآ رد گرزب یتسیلابتوف زا
و طابترا نیا ردقچ ،دشاب ناریا یلم میت نهاریپ تباختنا رگا هب کرامناد یاه هلاس ۱۹ ریز ناناوج یلم میت اب هارمه هک مدوب ،یبدنورب ینعی کرامناد حرطم یاه میت زا یکی رد روضح رب هولاع
؟دشاب مهم وت یارب دناوت یم شور یک طسوت تخانش لاس ۱۹ ریز ناناوج میت لباقم رد مه یزاب نیرخآ رد و متفر نادیم لاس ۱۹ ریز ات ۱۶ ریز زا فلتخم ینس یاه هدر یلم یاه میت رد
زیگنا تفگش میت کی شور یک تیاده تحت ناریا یلم میت مرظن هب .میدرک ادیپ تسد کی رب کی یواست هب کیژلب نیا یارب مه ار یساسح یاه لگ و هتفر نادیم هب زین کرامناد
.تسا هدوب زیگنا تفگش اه لاس رد زین میت نیا درکلمع و تسه .تسا هدناسر رمث هب اه میت
رد هتبلا و دوش مبیصن راختفا نیا مراد تسود متح روط هب ؟ینک یم یزاب تسپ مادک رد رد ار لاکوتشا غاب هرق لیند اب سراف راگنربخ یوگ و تفگ ریز رد
نکیزاب کی هک یتقو .منک یم ار مشلات تیاهن هدنب ریسم نیا رد و منک یم یزاب هلمح طخ و یموجه کبفاه یاه تسپ رد نم :دیناوخ یم
سح کی نیا ،دنک نت رب ار روشک کی یلم میت نهاریپ دهاوخ یم هجوت اب منایبرم دیدحلاص اب هتبلا .ما هدرک یزاب مه رگنیو تسپ
مناوتب هک تسا راختفا ثعاب و تسا دیدج هبرجت کی و صاخ .ما هدرک یزاب فلتخم یاه تسپ رد تاقباسم طیارش هب .نک تبحص کرامناد لابتوف رد تدوخ تیعضو نیرخآ دروم رد
رتشیب لابتوف یایند هب ما یردپ نیمزرس نهاریپ اب ار مدوخ یزور توعد کرامناد یلم میت ینس یاه هدر یاه میت مامت هب ایوگ
.منک یفرعم هتشذگ زا نیا رد ینامز هچ زا و تسا روطچ کرامناد لابتوف ینف حطس ؟یراد همانراک رد مه ار یبدنورب نهاریپ ندیشوپ هقباس و یا هدش
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ شزﻮﻣآ یﺎه سﻼﮐ
www.BehPrinting.com Tel: 604-671-9880
رﻮﭘﺎﺨﯿﻟز ﻦﯿﺴﺣ
ﻒﻘﺳ ﻚﻳ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻰﭘﺎﭼ ﻭ ﻰﺣﺍﺮﻃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ Vol. 24 / No. 1454 - Friday, Jun 30, 2017
رد شزﻮﻣآ ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٣٢ ﺎﺑ
ﺖﮐﺎﭘ ،ﻢﯾﻮﻘﺗ ،ﺖﻣﺭﻮﻓ ﺝﺭﻻ ،ﺵﻭﺮﻓ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ،ﺏﺎﺘﮐ ،ﺮﺘﺳﻮﭘ ،ﺭﻮﺷﻭﺮﺑ ،ﺮﯾﻼﻓ ،ﺭﺪﻟﻮﻓ ،ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ
... ﻭ کﻼﻣﺍ ﻦﯾﺭﻭﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ یﺎﻫﺮﻨﺑ ﻉﺍﻮﻧﺍ ،ﺩﺭﻮﺑ ﭻﯾﻭﺪﻧﺎﺳ
ﮋﻔﻠﺳ ،نﻮﺋدرﻮﮐآ ،ﻮﻧﺎﯿﭘ
ﺩﺪﻋ
ﺭﻻﺩ ۴۹٫۹۵ ﻂﻘﻓ ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ۱۰۰۰ یزﺎﺳ ﮓﻨهآ و
34
ﯽﻣﺮﮔ۳۰۰ ﻢﯿﺨﺿ یﺍﻮﻘﻣ - ﯽﮕﻧﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﻭﺭ ۲ - ﺯﺎﺘﻤﻣ پﺎﭼ •
... ﻭ ﺖﻨﮕﻣ ،ﯽﻤﺸﯾﺮﺑﺍ ،ﻢﯿﺨﺿ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺲﮐﻮﻟ ،ﺖﻨﯿﻣﻻ : ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻉﺍﻮﻧﺍ پﺎﭼ ﺰﮐﺮﻣ
۶٠۴ - ۶١٨ - ٩٧٠٩ :ﻦﻔﻠﺗ
ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ
