Page 10 - Issue No.1454
P. 10
* * * اداناک یاهربخ هدیزگ * * *
10
تلود هب دامتعا یار راظتنا رد ایبملک شیتیرب یناتسا ناملراپ
تردق ظفح یارب شلات رد راک هظفاحم یاه لاربیل یلاح رد 1396 تیر 9 هعمج - 1454 هرامش / 24 لاس
یارب شلات رد اهزبس و نیون تارکومد یهارمه هک دنتسه
،لاس ۱۶ زا سپ ات دنتسه تلود هب دامتعا یار نامز نتفای
دوشب نکمم یناتسا تلود رد تردق ییاج هباج
.تسا هدروخ هرگ ایبملک شیتیرب رد تلود لیکشت
رانک تردق زا دنتسین رضاح راک هظفاحم یاه لاربیل ،وس کی زا
،دننکن بسک یناتسا ناملراپ زا دامتعا یار هکنیا رگم ،دنورب
ات تسین رضاح اهزبس و نیون تارکومد یراکمه ،وس نآ زا
.دنهدب قفاوم یار یا هحیلا چیه هب ،دامتعا یار نامز
یاه لاربیل هب ناملراپ رب مکاح تاررقم ،هنایم نیا رد
هب ار دامتعا یار نامز ات دهد یم ار هزاجا نیا راک هظفاحم
.دننک لوکوم تنس دنچ مامتا زا دعب
و دروخ دنگوس ،کرلاک یتسیرک تیلقا تلود ،ادتبا رد
.دش یفرعم دیدج ریزو دنچ یفرعم اب هنیباک
دنک راک هب عورش وگنخس نودب تسناوت یمن ناملراپ ،سپس
نیا فرط زا ،نسمات ویتسا ،راک هظفاحم لاربیل هدنیامن و
.دش یفرعم ار ناملراپ یوگنخس هاگیاج یارب بزح
هکلم هدنیامن ،هتشذگ هتفه رد هزات ناملراپ زور نیلوا رد
.دناوخ ار راک هظفاحم لاربیل تیلقا تلود یمسر ینارنخس
و دوشب ثحب یراک همانرب نیا رب زور دنچ یتسیاب لااح
.دریگب تروص تلود هب دامتعا عوضوم رد یریگ یار سپس
،ناش کرتشم دادرارق ربارب اهزبس و نیون تارکومد دنچره
یداهنشیپ هحیلا هب هبترم نیدنچ بزح نیا رت شیپ دنچره نوناق ات دندوب شلات رد مه راک هظفاحم یاه لاربیل ،دروایب ،لاس ۱۶ زا سپ ات دنهدن یار یلعف تلود هب دنهاوخ یم
.دوب هداد فلاخم یار عوضوم نیمه رد نیون تارکومد هب یلام یاه کمک رد تیدودحم عوضوم رد ناش یداهنشیپ .دریگب تروص تردق ییاج هباج
دنیوگ یم اهزبس و نیون تارکومد ناربهر مه ینونک هاگیاج رد اه هیداحتا ،نادنمتورث طسوت صوصخب ،بازحا و اهرادمتسایس ات تسا شلات رد ناگروه ناج هک یلاح رد ،هتفه نیا هبنشود
دامتعا یار هب تلود ات ،دنهد یمن قفاوم یار یا هحیلا چیه هب .دنراذگب یار هب ار گرزب یاه تکرش و ناملراپ نحص هب ار نکمم تصرف نیلوا رد دامتعا یار تساوخرد In touch with Iranian diversity
AMIN FINANCIAL GROUP
یرﺎﻔﺳ ﻢﻧﺎﺧ
��
ا �
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ • ﻦ ا یرﺪ�ﺎﺴ تﺎﻣﺪ�
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
Realtor, Rental Property Manager CPA یﺪﻤﺤﻣ نﺎﺧ سﺎﺒﻋ ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻤﺷ ﺖﻣﺪﺧ رد ماو ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ و تﻼﻐﺘﺴﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ رد ﻦﯿﺑﺮﺠﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤه
& Mortgage Broker
Cell: 604-773-6610 دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ رﻮﻣا -
Cell: 778 - 928 - 5557 Office: 778-285-3646 ﺎه ﺖﮐﺮﺷ و صﺎﺨﺷا تﺎﯿﻟﺎﻣ -
Office: 604 - 421 - 1010
228 - 3030 Lincoln Ave., Coquitlam, BC V3B 6B4
a.saffari2011@gmail.com
3137 St Johns St. Port Moody, BC ﻩﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ماو ﻪﻧﻮﮔﺮه و تﻼﻐﺘﺴﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ
کﻼﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺗ
ﻦﯿﻨﭽﻤه و ﻦﯿﻣز ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ،یرﺎﺠﺗ ،ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یرﺎﺼﺤﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ شوﺮﻓ
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
قدﺎﺻ و ﺎﺷﻮﮐ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ،ﻊﻠﻄﻣ ﯽﺼﺨﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﯾﺮﺧ ﺮﻣا رد ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ Vol. 24 / No. 1454 - Friday, Jun 30, 2017
رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ .ﺖﺳﺎﻤﺷ ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ و
رد ار دﻮﺧ برﺎﺠﺗ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢهاﻮﺧ لﺎﺤﺷﻮﺧ
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
.ﻢهد راﺮﻗ نﺎﺗرﺎﯿﺘﺧا
persianlanguagecenter@gmail.com
ﯽﻓﻮﺻ ﺪﻤﺤﻣ 10
www.persiantranslationcenter.com
٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :ﻦﻔﻠﺗ Persian: Ours to Cherish!
New Coast Realty
