Page 29 - 1451
P. 29
شوه تردق طسوت و دنک یم هیذغت )Apple music(لپا یقیسوم
رد بلق لولس شرورپ .دنک دیلوت یدنمتردق تاوصا دناوت یم "Siri" یعونصم یروانف و شناد
رد "Siri" هدنهد هعسوت هورگ :دیوگ یم لپا تکرش نواعم رلیش لیف
جانفسا گرب دناوت یم هک دنا هتخاس "سانش یقیسوم" کی "Siri" زا لپا تکرش
29
زا ییاه گنهآ نآ قبط رب و دریگبارف ار شبحاص ییایقیسوم هقئاذ و نوزامآ اب لپا گنج ملاعا
1396 خرخاد 19 هعمج - 1451 هرامش / 24 لاس دننک یم راک ندب یاضعا لولس دیلوت یاه هار نتفای یور رب هک تسا نوفیآ رد هک درب یم هرهب یپیچ نامه زا و تسا هدش هدید اهرکیپسا دنمشوه یاهرکیپسا دنمشوه رکیپسا کی یفرعم اب لپا تکرش
.دنک دولناد تنرتنیا یربا یاضف
و همدص زا یشان اهناسنا رد ریم و گرم و اه یضیرم زا یگرزب شخب
رد نونکات هک تسا یزغم نیرتگرزب یاراد رکیپسا نیا :دوزفا یو
اه تدم یکشزپ مولع نیققحم .دشاب یم ندب یاضعا نتفر نیب زا
"داپ موه"یفرعم اب لگوگ
نیمه "داپ موه" ات میتسه نآ لابند هب .تسا هدش هدافتسا زین
اما .تسا یداینب یاه لولس زا هدافتسا ،ناش نیرت هدننک راودیما و
.دوش رازاب دراو لاسما
فشک ییا هداس یشور ،فلتخم یتاقیقحت زکرم دنچ رد رخاوا نیا
رازاب هب دیفس و هایس گنر ود رد و دراد یچنیا 7 یتماق رکیپسا نیا
.دشاب یم ناهایگ رد یناسنا یاه لولس دیلوت هب رداق هک دش
.دیشک شلاچ هب ار لگوگ و نوزامآ یاه تکرش
.دمآ دهاوخ
شش طسوت و دوش یم لاعف "Hey Siri" ترابع نتفگ اب "داپ موه"
یارب دارفا اب هلصاف و قاتا داعبا صیخشت هب رداق یلخاد رکیپسا
.تسا ادص میظنت
یاه هاگتسد عاونا اب و تسا میس یب تروص هب زین نآ لاصتا هوحن
یادص دیلوت روظنم هب ناوت یم و دوش یم لصتم میس یب روط هب لپا
.درک هدافتسا زین "داپ موه" ود زا نامزمه ویرتسا
اوه یگدولآ لضعم لح هب لگوگ
دنک یم کمک
ناسنا شوگ شرورپ زا ییاداناک نیققحم ،اه عقوم نیمه لبق لاس
.دنتسش ار اه بیس ،تحار یلیخ اهنآ .دنداد ربخ بیس نورد رد
نامتخاس دنتشگ رداق ،نآ تایوتحم همه ندرک جراخ زا دعب و دنتخپ
هب رداق دناوتب ات دنراد هگن تسبراد کی تروص هب ار بیس یلولس
اب و )street view(" ویو تیرتسا" یروانف زا یریگ هرهب اب لگوگ ناگدنهد هعسوت یناهج سنارفنک رد لپا تکرش ،لیم یلید شرازگ هب
ناسنا شوگ لولس قیرزت اب ،نآ زا دعب . دشاب دیدج تایوتحم لمح "داپ موه" مان هب دیدج یگناخ دنمشوه رکیپسا کی زا )WWDC(
ِ
In touch with Iranian diversity لابند هب Aclima و )EDF(تسیز طیحم زا تظافح نامزاس کمک
.دشاب دشر هب رداق یناسنا لولس هک دندروآ مهارف ار یطیحم ،نآ رد
.ددرگ یم اکیرمآ اینرفیلاک تلایا دنلکوا رهش رد اوه یاه هدنیلاآ .درک ییامنور
یلولس یاه نامتخاس زا هدافتسا اب تسا راودیما ییاداناک میت یقیسوم شخپ یارب )Siri( لپا یتوص دنمشوه رایتسد زا "داپ موه"
هب ندیشک کرس اب ات دراد دصق لگوگ ،زدنرت لاتیجید شرازگ هب
یم تسوپ ای ندب ناوختسا یلولس نامتخاس اب هباشم هک یناهایگ تلااوس هب دناوت یم یعونصم شوه زا هدافتسا اب و دنک یم هدافتسا
.دنک کمک اوه تیفیک دوبهب هب رهش یاه نابایخ
.دننیبب هیهت ردنغچ و یبلاگ ،چراق یور رب ار یتایبرجت دنشاب ینوریب یاه طیحم و اه نابایخ یزاجم ریوصت هک ویو تیرتسا لگوگ .دهد خساپ زین ناربراک
رد هدش هتخاس یبلق یاه لولس دنتسناوت ییاکیرما نیققحم لاسما یم ۲۵ رد دهد یم رارق ربراک رایتخا رد هجرد 3۶۰ تمرف اب ار ناهج یاهرکیپسا روآدوس رازاب رلاد 349 تمیق اب دنمشوه رکیپسا نیا
هدش تشک یاه لولس .دننک هیهت مه ار جانفسا یلوکلم نامتخاس اکیرمآ هدحتم تلاایا زا رهش دنچ لماش طقف و درک راک هب زاغآ ۲۰۰7 .دیشک دهاوخ شلاچ هب ار لگوگ و نوزامآ تکرش
ینوخ یاه گریوم اب تسا هتسناوت ،ندز دنویپ زا دعب ،جانفسا رد ناهج یمامت زا یدایز یاهرهش و درک ادیپ شرتسگ مک مک یلو دش یم Apple" زا هدافتسا هب ناوت یم "داپ موه" رامشرپ یاه تیلباق زا
.دندرگ لیدبت بلق هدنز یاه لولس زا یشخب هب و دنوش بیکرت ندب .تفرگ رب رد ار ات هتفرگ یقیسوم شخپ زا یراک ره ماجنا یارب "Siri" و "music
یویتیتسنا نادنمشناد گنر زمرق یگنر عیام ندوزفا اب ،ریز هنومن رد یاهرگسح هب ار ویو تیرتسا هژیو یاهوردوخ روظنم نیمه هب لگوگ و اوه و بآ تیعضو ملاعا ،اه مایپ ندناوخ ،فلتخم رابخا ییوگزاب
هدنز یاه لولس هک دنهد ناشن دنتسناوت Worcester یژولونکت .تسا هدرک زهجم Aclima یناپمک صوصخم .درک هراشا اه هار کیفارت ملاعا
لاقتنا هب رداق دوب هتفای شرورپ جانفسا گرب رد هک بلق هچیهام هک یکانرطخ یاه هدنیلاآ و هداد رارق یسررب دروم ار اوه ،اهرگسح نیا دیدج هخسن زا "داپ موه" اب هارمه سنارفنک نیا رد لپا تکرش
.دشاب یم نوخ هباشم عیام .دننک یم ییاسانش ار دنتسه رضم یتملاس یارب ییامنور زین شدیدج "iPad" و "11 iOS" شیاه یشوگ لماع متسیس
.درک
یلوکلم تسبراد رد ناسنا ندب یازجا یتح و اه لولس داجیا کینکت
نامتخاس زا لاثم هک دهد یم ار ناکما نیا رشب هب ،فلتخم ناهایگ هایس نبرک و نژورتین دیسکا ید ،دیسکا کیرتین لماش اه هدنیلاآ نیا لگوگ و )echo("وکا" دنمشوه رکیپسا نوزامآ تکرش رضاح لاح رد
یناوختسا یاه لولس داجیا هب قفوم ،بوچ زا هدناماج هب یلوکلم .دنوش یم رشتنم رگید عبانم و اه نویماک ،اه لیبموتا زا هک دنتسه .دننک یم دیلوت ار )google home("موه لگوگ" دنمشوه رکیپسا
هنومن ،رشب توافتم یلولس وضع ره یارب بیترت نیمه هب و دنوش هتکس ،یبلق تلامح زورب ببس اه هدنیلاآ نیا ضرعم رد نتفرگ رارق و عارتخازاب" کی ناونع هب "داپ موه" زا لپا لماعریدم کوک میت
.دوش یم اه ناطرس زا یخرب و .درک دای اهرکیپسا یروانف رد دیدج "یروآون
.دریگب رارق هدافتسا دروم ، بسانم یهایگ
هب ناوت یم اهرگسح نیا طسوت هدمآ تسد هب یاه هداد زا هدافتسا اب هلحرم دراو ار یگناخ یقیسوم ،رکیپسا نیا میدقتعم ام :تفگ یو
]انسیا :عبنم[
.درک کمک اوه تیعضو دوبهب یراذگ کارتشا سیورس زا یرلاد 349 "داپ موه" .درک دهاوخ یدیدج
ﺪﯾزﺎﺳ ﺎﻨﺷآ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﮐدﻮﮐ ﻦﯿﻨﺳ زا ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ
Vol. 24 / No. 1451 - Friday, Jun 9, 2017 رﺎﺘﯿﮔ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾرﺪﺗ
:ﻂﺳﻮﺗ
29 یزاﺮﺧ ﺪﻤﺤﻣ
ﺲﯾرﺪﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٢۵ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ ادﺎﻧﺎﮐ زا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ
۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :ﻦﻔﻠﺗ
