Page 26 - 1447

،ندمت ،ایندم ،هنبدم ،یندم
...ندمتم رفس ششتزگ
26
.دنزومایب دیاب اه یناریا هک دنراد ییاهزیچ اه ناغفا
کی رد هک ملاحشوخ و .تسا قلاخا اهنآ زا یکی
ار نیا نم .مینیب یم ار رگیدمه میراد ثلاث تکلمم یارب برغ کیسلاک ی هفسلاف نیرتگرزب یفرعم
.مریگ یم کین لاف هب نیا .دنروآ یم یور هفسلف هب هک یناسک ی همه
هفسلف سیردت و هعلاطم رمع کی ی هجیتن تلامأت
ی هعماج ی هراب رد نم هک تسا ینلاوط یتدم یدژارت و عیاجف لباقم رد یرگشسرپ رما یو .تسا
یباه ناسنت ی ههتشت :یندم ی هعماج
مه ام عماوج مهم عوضوم نیا .منک یم راک یندم نوچ گرزب ی هفسلاف دننامه ار یزورما عماوج یاه 1396 اردیبهشت 22 هعمج - 1447 هشامش / 24 لاس
هتزآ
یاهشایعم و اه شاجنه یرس کب اب
کرترم یلهد رد ولگبناهج نیمار ینارنخس

"یندم هعماج یفسلف ینابم"
دوش یم هتفگ یا هتفای ناماس هورگ کی هب هعماج
اهنیا و دنریگ یم رارق مه رانک رد هک اه ناسنا زا
یرس کی تحت ،دنتسه نیناوق یرس کی تحت یدازآ لوحت و نیوکت یلصا راتخاس یندم ی هعماج
،دنتسه اهرایعم یرس کی تحت ،دنتسه اهراجنه
هک دنراد مه یکرتشم موسر و بادآ یرس کی و
یلهد ِ میقم ِ یناتسناغفا ناتسود شناد و نایوجشناد :هدننک رازگرب
یم لااح .دنشاب هتشاد دنناوتب ار کرتشم یگدنز نیا
ی هعماج ،ار نخس نیا لوا شخب هک میوگب مناوت
رد میراد ام نیاربانب .مینک یم تبحص میراد ،یندم و ناریا و ناتسناغفا ینعی ،ایسآ برغ رد ،تسه یارب دناد یم اه تیلعف نیرتمهم زا رگدیاه و تناک
کرتشم یگدنز کی هک مینز یم فرح یدارفا دروم هک ییاهروشک رد هژیوب هنایمرواخ یاهروشک رتشیب موادت رد مزلا یاه شنک و دوجوم تلاضعم کاردا و 1۰ شخب .یلهه هب رفس زت ششتزگ
دنناوتب هکنیا یارب دنتفرگ رارق مه رانک رد .دنراد یندم ی هعماج میگ یم نوشهب ام هک هچنآ ،نآ رد لباق و دنتسه یتوص همه اه لیاف .یرگشسرپ نیا
دنراد جایتحا .دنشاب هتشاد ار کرتشم یگدنز نیا .میرادن یندم ی هعماج ام یبود رد لأثم .دراد دوجو .نمجنا نیا تیاس قیرط زا سرتسد یناباپ
هنرگو .دنشاب هتشاد صاخ رایعم و راجنه یرس کی فیعض رایسب یندم ی هعماج یدوعس ناتسبرع رد ای ینلایم نیدم
یم هک هنوگ نامه .دننکب یگدنز مه اب دنناوت یمن ناتسناغفا رد .تسا یوق رایسب ناریا رد یلو .تسه ناتسود شناد و نایوجشناد طسوت ینارنخس نیا
ییاه رایعم و اه راجنه نیلوا زا یرشب عماوج دیناد دوبن دب لیلد نیمه هب .تسا یوق یندم ی هعماج یاقآ تیریدم اب دش رازگرب یلهد میقم یناتسناغفا /http://vancouverbidar.blogspot.ca
لکش دناوتب رشب ندمت لأوصا هکنیا یارب تشاذگ هک میناوتب رت یفسلف تروص هب یکدنا ار ثحب نیا هک یاقآ ینارنخس اب هارمه نینچ مه و دازرف بیبح
،دندوب یسنج یاهوبات لأثم .دندوب ییاهوبات ،دنک ادیپ دهاوخ یفسلف یدایز رادقم نم ثحب .مینزب نماد للملا نیب طباور یارتکد هرود یوجشناد ردص رمع ،دنسرتب ناشتلود زا مدرم هک ییاج" :نوسرفج سمات
نیا یارب ،دندوب یقلاخا یاهوبات ،دندوب ینید یاهوبات تسایس دروم رد هک یناسک هک نیا رطاخ هب .دوب درکراک " عوضوم اب یلهد رد ایسآ بونج هاگشناد رد .تشاد دیهاوخ متس تموکح امش اجنآ عقاو رد أمتح
تلاح نوا زا ینعی .دریگب لکش دناوتب هعماج نیا هک دنمشیدنا ار ناشمسا لااح - دنشیدنایب دنهاوخ یم دازرف بیبح یاقآ ."ناتسناغفا رد یندم ی هعماج یدازآ اجنآ أمتح ،دسرتب مدرم زا تلود هک ییاج و
لیدبت و دایب رد شا یئادتبا تلاح و شا یتایلیا ملع دروم رد ای ،داصتقا دروم رد ای - میراذگن یسایس و لماک زیر رکذ اب هارمه یلصفم ی همان یفرعم "تشاد دیهاوخ In touch with Iranian diversity
یعارز عماوج لااح هک یعماوج هب رتشیب هچره هشب .دنراد دایز یلیخ یفسلف فعض کی لأومعم ،هعماج هئارا ولگبناهج نیمار یاه باتک زا مزلا تاحیضوت
...ای دندش یتعنص اهدعب هک دندوب یعماوج ای دندوب مود .دنناوخ یم مک یلیخ باتک هک لیلد نیا هب یکی هزیاج ولگبناهج نیمار" :تشاد زاربا هلمج زا و داد اب دش فداصم یلهد رد نم ندوب هک دوب قافتا
هچنآ نیاربانب .دریگب لکش دناوتب هعماج لاحره هب هکنیا موس .دنسانش یمن نلصا ار اه کیسلاک هکنیا هزیاج نیا .درک تفایرد ار للم نامزاس زا حلص ی ناریا مانب ناناد هفسلف زا ،ولگبناهج نیمار ینارنخس
،مینک یم تبحص شا هراب رد میراد اجنیا رد ام هک لااح .دنرادروخرب صاخ یلیخ بصعت کی زا ،لأومعم یاتسار رد نیزو یاهدروآ تسد ای همانراک ساپ هب یاه هاگشناد زا هفسلف یارتکد اسپ و ارتکد کردم اب
أدعب کارتشا ثحب نیا هک .تسا کارتشا ثحب نامه .دنشاب یملاسا دض ای یملاسا ای تسار ،پچ هاوخ نیا زا شیپ هک یناسک هلمج زا .دوش یم هداد حلص زاب و . 2017 هیروف 12 زور رد دراوراه و نبروس
رظن زا هچ ،دوب دهاوخ یمهم ثحب یندم ی هعماج رد یمن چیه شا هراب رد هک یتمسق نآ دیاش نیاربانب لادنام نوسلن دنا هدمآ لئان هزیاج نیا تفایرد هب هعماج" ی هراب رد یو نانخس هک میخ شوخ یقافتا
.یگنهرف رظن زا هچ ،یسایس رظن زا هچ ،یداصتقا متساوخ رتشیب نم لیلد نیمه هب .تسا هفسلف دنناد فچابروگ لیئاکیم و یبونج یاقیرفآ نیشیپ ربهر یدناگ ی هراب رد نم تاینهذ اب دش هارمه "یندم ی
ی هعماج ،یندم ی هعماج میئوگ یم ام یتقو یلو هک .منک تبحص یندم ی هعماج ِ یفسلف هاگدید زا زا نینچ مه یو ."تسا یروروش داحتا ربهر نیرخآ زا دوخ عون رد هک یو زیمآ تملاسم یاه شبنج و
یگدنز زا ییاضف هب ،هش یم قلاطا ییاضف هب یندم هتشاد ار یعامتجا و یسایس ثحب نآ میناوتب دعب 120 تدم هب ناریا رد ولگبناهج نیمار ندش ینادنز یندم زیمآ حلص تازرابم خیرات لیدب یب یاه هنومن
ترورض هب دارفا نآ رد هک ،هش یم قلاطا یعامتجا .میشاب مآون نوچ ینادنمشیدنا ی همان زا و تفگ نخس زور یاه شرازگ رد نآ زا ییاه شخب و دنتسه ایند رد
نوشضئارغ ینعی .دنا هدماین مه درگ یعیبط لیلاد دوبن قافتا اما .دنا هدش حرطم یلهد زا نم یلبق
ی هدنسیون رولیت زلراچ و کاژیژ ی ُ ولاسا ،یکسماچ
داجیا ور یندم ی هعماج نایب هک هنک یمن باجیا رد تسه کرتشم هک یسابل اب ولگبناهج نیمار هک
دیق یب یدازآ یارب ناریا تلود هب یئاداناک رصاعم
نآ یلصا روحم هک شتسه یزیچ هچ نیاربانب .دننکب کاچ اب دنلب یشوپور ینعی ناتسناغفا و دنه گنهرف
" ِ یناتسمز نهذ" باتک زا روط نیمه و وا طرش و
.یندم ی هعماج میگ یم شهب ام هک شتسه زیچ زا یراولش و یناتک کبس ی هچراپ سنج زا ولهپ
عون کی" هک نادنز رد هدش هتشون ولگبناهج نیمار
هک یدازآ ی هدارا .تسه اه ناسنا دازآ ی هدارا نآ یاه نیمزرس ِ رجآ ِ گنر هب یا هقیلج و گنر نامه
."تسا ولگبناج نیمار لایسناتسیزگا یریگرد
نآ اب هتینردم رد یلو دنا هتشاد هشیمه اه ناسنا یو هب هنابیجن سنج زا یفارشا یتبیه هک مرگ
قیتع دهع ی هفسلاف هکنیا رطاخ هب ،ارچ .دندش انشآ تسا یتدم هک ارچ ،دناسر مه هب روضح داد یم
لماک روط هب ار ولگبناهج یاقآ ینارنخس اج نیا رد
هب دننک یم تبحص هدارا زا هن ایند یاج همهرد دنه "لادنج لابولگ" هاگشناد قوقح ی هدکشناد رد
یاه هژاو یخرب ِ یئزج فذح اب ،منک یم شرازگ
هژیوب دازآ ی هدارا زا هن و یدیلک موهفم کی ناونع یارب یدناگ امتاهم زکرم" تسایر و دنک یم سیردت
تسا هدش یعس و .ینف ِ یراکتسد یکدنا و یرارکت
دناوت یم هک یزیچ نآ ناونع هب دننک یم تبحص اب یو هک تسین یقافتا کش یب و .دراد ار "حلص
.دوش ظفح ناکملاا یتح شرازگ یهافش لکش
رد ام هک هشاب هژوس ای لعاف تیلعف و تیلماع کرحم یگتسخ تازرابم و ،شا هفسلف ،یدناگ هب هک یتدارا
ماجسنا یلکش هب "یندم ی هعماج یفسلف ینابم"
هک شتسه دازآ ی هدارا نیا ،بوخ .میراد هتینردم ددعتم یاه باتک و ،تشاد شزیمآ تملاسم ریذپان
خیرات نطب رد فلتخم یاه هاگدید ی هئارا اب و هتفای
یندم ی هعماج رد کارتشا نیا هک هش یم بجوم ثحب زا یکی ،یسارکومد رانک رد ،یندم ی هعماج اب هداس رایسب ینابز هب زورما هب ات یرگنشور رصع زا یاه ینارنخس و تسا هتشون دنه و یدناگ ی هراب رد
یلیخ اجنیا هک یا هملک سپ .دیایب دوجوب دناوتب میناوت یم و .تسا یسایس یفسلف میهافم نیرت زیگنا هلئسم اب ریگرد ی هفسلاف ِ یرظن ینابم زا هدافتسا ،دشاب یلهد میقم دهاوخب ،دراد دروم نیا رد یدایز
میراد ام هک تسه Civil ی هملک نیا ،تسه مهم یسایس ی هفسلف میهافم نیرت هدیچیپ زا میئوگب دوش یم هتفگ ینارنخس نیا رد یندم ی هعماج ی گنهرف اب هسیاقم رد منک یم نامگ هک ینیمزرس
.هنیدم ای ،تیندم ای ،یندم ینعی .مینک یم هدافتسا تبحص یندم ی هعماج ی هراب رد یتقو ام .تسه سرادم حطس رد سیردت ی هیاپ کی دناوت یم هک تفگ ناوتب دیاش یلامش یاکیرمآ ِ رورپ هژبا - ناسنا Vol. 24 / No. 1447 - Friday, May 12, 2017
،سیلپ دنتفگ یم نآ هب ناتساب ناینانوی هک هچنآ ای هعماج میئوگ یم شهب یسراف هب هک هچنآ ،مینک یم و نخس ماجسنا .دشاب یندم ی هعماج شزومآ تهج ناتسود ناسنا نیمزرس دناوت یم دراوم یرایسب رد
هب ام هک تسیا هنیدم نامه هک رهش تلود ینعی ای ،Civil Society اب تسا ربارب عقاو رد ،یندم ی ولگبناهج نیمار ی هتسجرب یاه یگژیو زا هداس نابز .دشاب ایند
،تیندم میئوگ یم شدعب ای مینک یم هدافتسا یبرع Burgerlicheیناملآ هب ای ،Societe Civil هسنارف هب ینشور هب ناشیا یاه ینارنخس مامت رد هک تسا
یم امش سپ .میزاس یم ار ندمت ی هملک شزا دعب و ندمت هک تسییاه ترابع نیا ینعی . Geseffscheft .تسا زراب هفسلف ی هنیمز رد ددعتم تافیلأت ولگبناهج نیمار
تسنیا رطاخ هب تسه ندمتم هک یزیچ نآ دینیب هدرک همجرت ار نآ ام و هدرک هدافتسا شزا یئاپورا دقتعم .دراد یسراف و یسیلگنا ،هسنارف یاه نابز هب
رطاخ هب دراد تیندم هک یزیچ نآ .دراد تیندم هک همه ام ،لااح .یندم ی هعماج ناونع هب یسراف هب میا نانخس لماک شرازگ ناکما ،ثحابم ِ دایز مجح دراد مک رایسب یرکفنشور ی هعماج هچنآ هک تسا
ناسنا هکنیا و دراد دوجو یندم قلاخا کی هک تسنیا هنکمم یخرب .هچ ینعی یندم ی هعماج هک میناد یم .تخاس یم راوشد ار ردص رمع یاقآ دنمشزرا هفسلف یاه کیسلاک هژیوب هفسلف ی هعلاطم مدع 26
.دنریگ یم رارق مه رانک رد یندم کارتشا کی رد اه یمن یلو دننود یم هک دننک یم رکف .هتبلا دننودن هعلاطم شرازگ نیا نایاپ رد ار یو نانخس ی هصلاخ ،یفسلف یاه هزوح رد رایسب یاه ینارنخس یو .تسا
.دننک فیصوت ارنآ هنوگچ دننود .دیئامرف ..تسا هتشاد للملا نیب حطس رد یعامتجا و یسایس
هفسلف نمجنا" رد ولگبناهج نیمار یاه ینارنخس.
رد تلامأت زا تسا یلیدب یب ی هنیجنگ "اروگآ ی