Page 38 - 1444
P. 38
(ﯽﺘﯿﺳ یاﺮﺗ ﯽﻤﺳر ﻪﻤﺟﺮﺘﻟاراد) ﯽﻤﺗﺎﺣ ﻞﯿﻬﺳ
Tri-City Translation Services 38
ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ یاﺮﺑ ﯽﺘﯿﺳ یاﺮﺗ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ﯽﻤﺳر ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺮﺘﻓد ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
ﺖﻬﺟ روﺎﺠﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و یدﻮﻣ ترﻮﭘ ،مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ترﻮﭘ ،مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ
ﯽﺘﻟود و ﯽﻤﺳر کراﺪﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ
(Certified Translator) ﯽﻤﺳر ﻢﺟﺮﺘﻣ
ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ ﻦﯿﻤﺟﺮﺘﻣ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﻤﺳر ﻮﻀﻋ
ICBC ﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ ﻢﺟﺮﺘﻣ / ادﺎﻧﺎﮐ ﻦﯿﻤﺟﺮﺘﻣ یارﻮﺷ و 1396 اردیبهشت 1 هعمج - 1444 هشامش / 24 لاس
ادﺎﻧﺎﮐ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد یرادا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﻗﻮﻘﺣ ،ﯽﻟﺎﻣ یﺎه ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٣٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ
Certified Member of STIBC
Tel: 604 - 492 - 0666 Email: tri-citytransla�ons@outlook.com
Cell: 604 - 338 - 7364 www.motarjemrasmi.com www.tricitytransla�ons.com
Fax: 604 - 402 - 0656 3 - 86 Moody St. Port Moody, BC. V3H 2P6
١٩٣٧ لﺎﺳ زا روﻮﮑﻧو رد ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ ﻦﯾﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ
راﺪﻣﺎﻧ نﺮﺘﺴﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ
ﺎﯿﻧد طﺎﻘﻧ ﺮﯾﺎﺳ و ناﺮﯾا یاﺮﺑ ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯾﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
There is another event by Turks world society with music, dance, food (for cost) and cultural repre-
ﻪﺑ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ یﺎﻫرﻮﺗ و زوﺮﮐ ﺺﺼﺨﺘﻣ sentation on May 21 at the Shipyard in North Vancouver ( Beside the Lonsdale Quay).
(
)
HAWAII CUBA MEXICO . (Lonsdale Quay )
604 - 980 - 8004 •nastaran@hagenstravel.com T:9.75”
SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER
BC. REG. No. 2629-4
In touch with Iranian diversity
LEXUS
-
22 20 T:6.5”
F SPORT
1.5%OFF ∞ 0.4% * ‡ $ 3,500 ^ Vol. 24 / No. 1444 - Friday, April 21, 2017
LEXUS LEXUS
I
lexusvancouver.ca
JIM PATTISON LEXUS OPENROAD LEXUS PORT MOODY OPENROAD LEXUS RICHMOND REGENCY LEXUS
Northshore Auto Mall, North Vancouver 3150 St. Johns Street, Port Moody 5631 Parkwood Way, Richmond 2288 Burrard Street, Vancouver 38
604.982.0033 jplexus.com 604.461.7623 openroadlexus.com 604.273. 5533 openroadlexus.com 604.739 . 1212 regencylexus.com
The Lexus 3 Day Event offers are available to retail customers at participating Lexus Dealers from April 20 through to April 22 , 2017 (“Offer Period”), on approved credit. Lexus Dealers are free to set their own prices. Dealer order/trade may be required . Offers are subject to change or cancellation without notice. ∞ To qualify for the 1.5% lease and finance rate
reduction (“Offer”), retail customers must enter into a new monthly lease or monthly finance agreement for a new, unregistered 2016 / 2017 Lexus vehicle through Lexus Financial Services at a participating Lexus Dealer during the Offer Period. Offer not v alid with any existing loyalty offers. As applicable, the customer’s annual lease or finance rate will be reduced
by 1.5% (to a minimum of 0%) throughout the term of their lease or finance agreement. Some conditions apply. See your Dealer or Lexus.ca for complete details. ^Maximum $3,500 F SPORT Credit applies to new 2017 Lexus NX 200t models (suffixes F, G & H only ) and will be deducted from the negotiated price after taxes. See your Lexus Dealer for F SPORT
Credit amounts offered on other models. Limited time offer is subject to change or cancellation without notice. * ‡ Lease and Finance offers provided through Lexus Financial Services, on approved credit. *Representative lease example based on a 2017 NX 200t sfx ‘F’ on a 39 month term at an annual rate of 0.4% (which includes the 1.5% rate reduction) and
Complete Lexus Price of $52,069. Bi-weekly payment is $217 with $5,500 down payment or equivalent trade in, $0 security deposit and first bi-weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $23,873. 52,000 kilometre allowance; charge of $ 0.20/km for excess kilometres. ‡ Representative finance example is based on a 2017 NX 200t sfx ‘F’
on a 36 month term at 0.4% (which includes the 1.5% rate reduction) annual rate and Complete Lexus Price of $48,569.00; Monthly payment is $1,357; Cost of borrowing is $300 for a total obligation of $48,869. Complete Lexus Price includes freight/PDI ($2, 045), Dealer fees, EHF Tires ($29), EHF Filters ($1), A/C charge ($100), and OMVIC Fee ($10).
Taxes, license, registration (if applicable) and insurance are extra. Lexus Dealers are free to set their own prices. Limited time offers only apply to retail customers at participating Lexus Dealers. Dealer order/trade may be required. Offers are subject to change or cancellation without notice. Offers valid during Offer Period. See your Lexus Dealer for complete details.
3DAYC-0410-0417-SB Farsi.indd 1 2017-04-13 8:57 AM
3DAYC-0410-0417
Saved at 4-7-2017 3:28 PM from STUDIO TEMP2 by Anna Harju / Ryan Thiffault Printed At None
Dates Fonts & Images Notes
Due Date April 14, 2017 Fonts None
Job info Insertion Date April 21, 2017 Nobel, Minion Pro, Calibri, Myriad Pro
Docket # LDA17DA358
Client LEXUS/LEXUS DEALER ASSOCIATION Publications Images
IS0904-Darkened-4C_220.psd (338 ppi),
KINLEY - Shahrvand BC 1/2 page H gradient.psd (1005 ppi, 495 ppi), Lexus_Tag-
Built At 100%
EA_3D_H_White-4C_Eng_220.psd (3040 ppi,
Scale 1” = 1” 3045 ppi)
Type 9.75” w x 6.5” h 9.75” w x 6.5” h Approvals
Trim 9.75” w x 6.5” h 9.75” w x 6.5” h Colour
Bleed 9.75” w x 6.5” h 9.75” w x 6.5” h Cyan, Magenta, Yellow, Black Art Director Kristen Chamberlain
Viewing 9.75” w x 6.5” h 9.75” w x 6.5” h Copywriter -
Account Mgr Doug Martin
Studio Artist AH
Proofreader -
Production Mgr Raj Bhalsod
