Page 18 - Shahr-1442
P. 18
رگید« هک دیوگ یم ویراتنوا رد یــب ردنات زا یــس یبرآ دنمراک کی
ار نات یکناب یاهدیــسر :یس یب یس تــساوخرد
.دهاوخ یم یرتشیب و رتشیب لوپ طقف کناب .دنتسین مهم اه یرتشم تسد زا ار ناتراک ای دیــشورفب :اه کناب رگید
دینک ینیبزاب ».دنار یم شیپ رتشیب ندش ضورقم تمس ار همه نیا و
یاهدیسر ،بترم ات دهاوخ یم اه کناب یاه یرتــشم زا یس یب یس دیهد یم 18
و دننک ینیبزاب ار ناــشدوخ تیدرک و یکناب یاه باــسح هنایهام دهاوخ یمن یرتشم یتقو یتح هک دنز یم ار لاثم نیا دنمراک نیمه
.دننک یم تخادرپ ییاه مقر هچ ،یدراوم هچ یارب دننیبب ار ناشیازیو تراک تیدودحم یتسیاب ام« ،درادن یزیچ هب یزاین ای رگید و تامدخ دیرخ داهنــشیپ یارب ینفلت نات کناب زا نونکات ایآ
،شا یفرصم یتامدخ یارب ایآ هک دنیبب لکش نیدب دناوت یم یرتشم ».مینک زاب ناشیارب هزات تیدرک کی هکنیا ای مینک رتشیب ؟دیا هدرک تفایرد ملاقا
سامت ،زاین تروص رد و هن هک ای دوش یم تخادرپ هدــش قفاوت مقر یلیمیا هتفه ره دیوگ یم ویراتنوا رد فلوگ زا یس یب رآ دنمراک کی ناتراک هکنآ زا سپ و دیا هتفرگ سامت ناتدوخ کناب هب نونکات اــیآ
،درادن مزلا هک ار یتامدخ هکنیا ای و دنک ینیبزاب تساوخرد و دریگب و دنا هتفاین تسد شورف حطس هب یناــسک هچ هک دننک یم تفایرد ؟دیا هدینش ملاقا و تامدخ دیرخ داهنشیپ ،دش ماجنا
.دنک وغل .تسا تیریدم »یردلق« نیا مهم هک دنا هتفگ یــس یب یس هب اه کناب ینفلت طوطخ نادــنمراک 1396 فروردین 18 هعمج - 1442 هرامش / 24 لاس
اهنآ لغش زا یشخب ،دنک یم تبحص اهنآ اب هچ یارب یرتشم تسین
یهاگآ تامدخ یاهب تیعقاو هب تــسا نکمم یرتــشم نینچمه قاتا رد دنا هتفگ یرگلاک رد کناب نیمه یاه هبعــش دنمراک دنچ .تسا یرتشم هب ملاقا رگید و تامدخ شورف
مجح یرتــشم رگا ،یکناب یاه باــسح رد لاثم .دــشاب هتــشادن دیوگ یم نآ رد هک هتفرگ رارق ییاهدرب تیاو ،نانکراک تحارتــسا اهلااک زا یصخشم حطس ات دنتسه راشف تحت دنتفگ نینچمه اهنآ
یرادهگن باسح رد ار - رلاد رازه ۵ ای ۳ لاثم - لوپ زا یصخــشم شورف حطس هب یــسک هچ و تــسا یتیعضو هچ رد دنمراک مادک زا ار ناــشراک هکنیا ای ،دنــشورفب یراک لصف ره رد ار تامدخ و
.دنک تخادرپ کناب هب یا هنایهام هنیزه تسین مزلا ،دنکب .تسا هدیسرن حطس نیا هب یسک هچ و هدیسر .دنهد یم تسد
»باسح ندوشگ هنیزه« هک دشاب هدشن هتفگ وا هب تسا نکمم یلو کی زا اهنآ .تسا نانکراک رب سرتسا و راشف هب رجنم اه نیا یمامت سکافیلاه زا یــس یب یآ یس دنمراک کی ار هدنهد ناکت لاثم کی
.دنک یم تخادرپ نیا اب یتسیاب وس نآ زا و دنراذگب رانک ار یراک قلاخا یتسیاب وس یارب کچوک یماو ات دوب هتفرگ سامت هلاــس ۲۸ یموناخ :دیوگ یم
تامدخ یتمیق ره هــب ات دنتــسه روبجم هک دنیایب رانک تیعقاو مه یرلاد رازه ۲۵۰ تیدرک کی ،نآ رانک رد یلو دریگب شرــسپ
یلام ییاج هباج ،کناب دنمراک کی اب تبحص ماگنه رد یتقو لاثم ای رد ار ناش لغش هک دنشاب هتشادن نانیمطا هزات و دنشورفب ار کناب .دوش هتخورف وا هب دوب کیدزن
و دوشب بوسحم »کناب کمک اب ییاج هباج« لمع نیا ،دهدب ماجنا .هن هک ای تشاد دنهاوخ تدمزارد ،دوب هتفگ وا هب مناخ نیا هک دیوگ یم یــس یب یس هب کناب دنمراک
.دوشب رسک وا باسح زا شیارب یا هنیزه ات مدرک شروبجم نــم دعب و ،منک یم دامتعا تهب نــم ،مزیزع«
،دشاب هدش هفاضا درف باــسح هب یتامدخ تــسا نکمم نینچمه یکی هک )یس یآ یس فا( اداناک یلام یاه یرتــشم سناژآ رسیمک ».دوشب ضورقم
.دشاب هتشاد شکناب اب دروم نیا رد یتبحص وا هکنیا نودب هب تسا یلام یاه هسسوم درکلمع یناب هدید هدمع یاه نامزاــس زا دیوگ یم دنمراک نیا .دنک یمن زاب ار باسح تیاهنرد یرتشم هتبلا
»باــسح زا تظافح« ناونع هب رلاد ۴ یــهام ،لاثم ناوــنع هب راشف و اه کناب درکلمع زا اه تیاکش تساه هام هک تفگ یس یب یس ار ناشیاه سامت هورگ لووسم ،دیوگن ار تسرد تاملک نامز ره هک
رگا هک دوشب هفاضا یکناب باسح هب همیب یلدم و دوــشب تخادرپ .دننک یم تفایرد اه یرتشم هب .دنک تبحص دیاب روطچ دهد یم حیضوت وا هب و دنک یم عطق
و دنوشب تخادرپ اه شیف زا یصخــشم دح ات ،دوب یلاخ باــسح اه کناب دننام یلام یاه هسسوم درکلمع یسررب هــسسوم نیا لااح یس یب یآ یس ،وا ما یب ،یس یب رآ ،روــشک هدمع یاه کناب نانکراک
.دوشن هتساوخ باسح بحاص زا یتراسخ هک تسا هدرک هفاضا یدراوم هب ار اه هــسسوم نیا یبایرازاب هوحن و دیاب و دراد دوجو یلصف فادها دنیوگ یم ید یــت نانکراک ماگمه
ساسح مشچ اهنت و دنیآ یم یکناب یاهدیسر رد دراوم نیا یمامت .دنوشب یسررب و ینیبزاب طبترم یتسیاب .دیسر اهنآ هب
ار یفاضا ای هابتــشا یاه تخادرپ یولج ات دنهاوخ یم ار یرتــشم میقتسم ،هدش حرطم یس یب یس یاهربخ رد ناش مان هک ییاه کناب
.دریگب یتاعوبطم یاــه هینایب رد یلو دــنا هدرکن تبحص هکبــش نیا اــب یتعاس یتح و هنازور ،یگتفه فادها اه کناب یخرب ،نآ زا رتارف یلو
دنک یم هدافتسا کناب رد یتامدخ هچ زا دهدب ناشن وا هب نینچمه تامدخ یبایرازاب هوــحن زا هکنیا ای دنا هدرک در ار دراو یاــه ماهتا .دنسرب اهنآ هب یتسیاب نادنمراک هک دنا هدرک صخشم
وا هب تــسا نکمم یدراوم هچ و دراد جایتحا دراوم مادک هب اعقاو و .دنا هدرک عافد ناشدوخ تدم مامت تیریدم« هک دیوگ یم کنابایــشوکسا یلام رواشم کی
.دنشاب هدش لیمحت ناش فادها یاهددع هب دنهاوخ یم اهنآ .هتفرگ تــسدب ار تیولگ
».روطچ تسین مهم مه لاصا و یسرب In touch with Iranian diversity
SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2
Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca
ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ :ﯽﯾاﺮﺟا ﺮﯾﺪﻣ
Mitra Far
اهروشک ریاس و اداناک رد تارداص و تادراو تامدخ هیلک •
لااک صیخرت و کرمگ تامدخ •
یللملا نیب و اداناک رد یصخش لیاسو لمح •
للملا نیب تروص هب لیبموتا لاسرا و یریگراب رد صصختم •
ینیمز و ییاوه ،یﺋایرد تروص هب تامدخ •
هنایمرواخ رد توف ۴۰ و توف ۲۰ رنیتناک خرن نیرتهب • Vol. 24 / No. 1442 - Friday, April 7, 2017
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تﺎﻣﺪﺧ هﮋﯾو یﺎﻫ ﺖﻤﯿﻗ ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ
ﯽﺼﺨﺷ لاﻮﻣا لﺎﺳرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ناﺮﯾا ﻪﺑ ادﺎﻧﺎﮐ زا
ﺮﯾز ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ ﺮﮕﯾد و ﯽﺘﺳودﺮﺸﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ و
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻢﯾﺮﺤﺗ
18
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ ﻢﻧﺎﺧ ،نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ
۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨
