Page 28 - 1436

هب ای و شزومآ اب هدنزاون ره .دینک نیرمت زین ار
هعطق ندرک ظفح یارب یصخش یشور ،هبرجت یقینوم / رسه
.دنک یم باختنا دوخ یارب ار
28

و مهم رایــسب هتکن دنچ رکذ هب اهنت اــجنیا رد
: مینک یم هدنسب یلیمکت ارجا یارب هعطق ظفح زایتما
رایسب هعطق ره یارجا رد هک یدراوم زا یکی -1
یقیسوم ندرک ظفح ؛دیآ یم ام نهذ یرای هب
هب .دشاب یم هدش طبض یارجا کی یور زا نآ
شخبرون یلع 1396 اسفند 6 هعمج - 1436 هرامش / 24 لان
میناوتب دوش یم ثعاب ،یقیسوم نتشاد رطاخ
)نلویو سردم و هدنزاون(
ّ
هتــشاد نهذ رد حیحص یتیلک هعطق مامت زا avsn77@gmail.com
هعطق اهراب و اهراب دینک یعس نیاربانب .میشاب
.دینک شوگ دینک ارجا دیهاوخ یم هک ار یا
ره زا هکلب ،ادتبا زا طــقف هن ار رثا ره دــیاب -2
میشاب ظفح ،اهتنا ات ،هاوخلد هلمج ای و نازیم
هب یزاین ،شخب کی ندروآ رــطاخ هب یارب ات
هچنانچ اریز .دــشابن هعطق لوا زا نآ نتخاون
و "نازیم هب نازیم" تروص هب ،نآ یادتبا زا ار هعطق ،هک تــسا شیپ یهابتشا طبض ای هدنز یارجا ماگنه رد
: میسیونب تاکن نیا تیاعر اب .میرادن ادتبا زا عورش یارب یلاجم نآ ناربج یارب ،دیایب
یاه گنهابرض ای متیر ریظن یدراوم لماش( یروئت لئاسم -فلا دینک یم ساسحا هک دیتسه یتیعضو رد نونکا مینک ضرف -3 دروم هعطق هک یا هدنزاون ،تسا هدش هدید هراومه :ناگرهــش
تن هدنهد رییغت یاهتملاع و اه ماگ ، اهنآ یدنب نازیم و اه تن نودب دیناوت یم هکیروطب ،دیراد هظفاح رد یبوخ هب ار هــعطق یرتشیب ییاناوت زا دزاون یم سپس و هدرپس هظفاح هب ار ءارجا
)... و اه وتاکتسا ،اه هشات ِ د و اهوتاگل ، )اهراکب و لمب ،زید( اه هتکن هب دیاب نامز نیا رد .دیزاونب لماک روطب ار نآ ،تن ندید .تسا رادروخرب تاساسحا نایب نینچمه و یکینکت یارجا رد
ّ
،یکسفوکیاچ نلویو وترــسنک دننام هعطق کی رد ،لاثم یارب نیا هک "رثا ظفح رد نــهذ تقد نازیم" : دینک هجوت یــمهم دنمزاین یکینکت تردــق شیامن و هدنزاون تاــساسحا یلجت
)moderato assai( همدقم زا دعب 20 نازیمزا ،ولوــس نلویو مه امش لأامتحا .دوش یسررب أقیقدو لرتنک أمتح دیاب هلئــسم دهاوخب وا هک یتلاح رد تسا یعیبط ؛تسلااب تقد و شمارآ
.دشاب یم تن هدنهد رییغت تملاع داتشه یاراد 37 نازیم ات مامت مینک یم رکف هکنیا اب تاقوا یرایــسب هک دیا هدرک هبرجت ،مزلا زکرمت هب دناوت یمن ،دنک لابند تن یور زا ار هعطق أــمئاد
اه ناسکا ،اه هتروف ونایپ ،اه ودنشرک لماــش ( اه سناون -ب میهاوخب رگا ،میراد نهذ رد ار دوخ تحارتسا ای راک قاتا یازجا زا کیره هک دبای تــسد حیحص یوپمت و بولطم یریگادص
)... و هک مینیب یم ،میروایب دایب ار اهنآ یاج و ءایشا هتسب نامشچ اب .دنراد لابند هب ار فیعض ییارجا اه یتساک نیا
کچ نامنهذ رد ار رثا لــیمکت نازیم میناوت یم شور نیا اــب .تسا توافتم نامیانشآ قاتا اب ام ینهذ ریوصت نــس یور یرتــشیب تردق اب دراد رَبزا ار هعطق هک یا هدنزاون
ییاسانش لأماک ار دنراد ددجم نیرمت هب زاین هک یدراوم و مینک هب بطاخم دامتعا ثــعاب دوخ هلئــسم نیا .دبای یم روضح
T:9.75”
.مینک نیدب دیاب هدش ظفح هعطق ندوب لماک زا ندــش نئمطم یارب رتشیب شمارآ نآ تبثم ریثأت هک ،تــسارجا رد هدنزاون طلست
: مینک لمع تروص .دراد هارمه هب ار هدنزاون
کینومراه یوگتفگ یقیــسوم لانروژ رد راب نیلوا بلطم نیا نودب و زاــس ندرب راکب نودب( ار هعطق تن مینک یم یعــس یم ساسحا ار ندرک ظفح موزل تاحیضوت نیا اب هچنانچ لاح
.تسا هدیدرگ رشتنم نیا نتشون لماک زا روظنم .میسیونب لماک روطب )هعطق ندینش نآ ندرپس رطاخ هب ،هعطق نیرمت ماگنه رد دعب هب نیا زا ،دینک
ِ In touch with Iranian diversity

2017 RX 350 AWD 2017 IS 300 AWD 2017 NX 200t AWD T:6.5”
APR APR APR Vol. 24 / No. 1436 - Friday, Feb. 24, 2017
1.9 % * $ 279 * $ 2,000 ^ 1.9 % * $ 209 * $ 1,000 ^ 1.9 % * $ 219 * $ 3,000 ^
39 $3,730* 39 $4,830* 39 $2,420*
AWD $2,000 ˆ AWD $1,000 ˆ AWD $3,000 ˆ
I
lexusvancouver.ca
OPENROAD LEXUS RICHMOND REGENCY LEXUS JIM PATTISON LEXUS OPENROAD LEXUS PORT MOODY
5631 Parkwood Way, Richmond 2288 Burrard Street, Vancouver Northshore Auto Mall, North Vancouver 3150 St. Johns Street, Port Moody 28
604.273. 5533 richmondlexus.com 604.739 . 1212 regencylexus.com 604.982.0033 jplexus.com 604.461.7623 openroadlexus.com
^AWD Credit will be deducted from the negotiated purchase/lease price after taxes and is available on the purchase/lease of sel ect new 2016 and 2017 Lexus vehicles including 2017 Lexus IS 300 AWD models and 2017 Lexus IS 350 AWD models ($1,000 on all suf fixes), 2017 Lexus RX 350 AWD models ($2,000 on suffix A only, $1,500 on all
other suffixes), and 2017 Lexus NX 200t AWD models ($3,000 on Suffix A only, $2,500 on all other suffixes). *Lease offers provi ded through Lexus Financial Services, on approved credit. *Representative lease example based on a 2017 IS 300 sfx ‘A’ on a 39 month term at an annual rate of 1.9% and Complete Lexus Price of $45,518. Bi-weekly
lease payment is $209 with $4,830 down payment or equivalent trade in, $0 security deposit and first bi-weekly lease payment du e at lease inception. Total of 86 bi-weekly lease payments required during the lease term. Total lease obligation is $22,525. * Representative lease example based on a 2017 NX 200t sfx ‘A’ on a 39 month term at an annual
rate of 1.9% and Complete Lexus Price of $45,519. Bi-weekly lease payment is $219 with $2,420 down payment or equivalent trade in, $0 security deposit and first bi-weekly lease payment due at lease inception. Total of 86 bi-weekly lease payments required during the lease term. Total lease obligation is $20,960. *Representative lease example based
on a 2017 RX 350 sfx ‘A’ on a 39 month term at an annual rate of 1.9% and Complete Lexus Price of $58,469. Bi-weekly lease paym ent is $279 with $3,730 down payment or equivalent trade in, $0 security deposit and first bi-weekly lease payment due at lease inception. Total of 86 bi-weekly lease payments required during the lease term. Total
lease obligation is $27,339. 52,000 kilometre allowance; charge of $0.20/km for excess kilometres. Complete Lexus Price include freight and PDI ($2,045), Dealer fees (up to $395), AC charge ($100), Tire charge ($25), and filters. License, insurance, regi stration (if applicable), and taxes are extra. Fees may vary by Dealer. Lexus Dealers are free
to set their own prices. Limited time offers only apply to retail customers at participating Lexus Dealers. Dealer order/trade may be required (but may not be available in certain circumstances). Offers are subject to change or cancellation without notic e. Offers expire at month’s end unless extended or revised. See your Lexus Dealer for complete details.
DOMINANCEC-0410-0217-SB Farsi.indd 1 2017-02-08 2:51 PM

DOMINANCEC-0410-0217

Saved at 2-1-2017 2:46 PM from LPTOR3TOR20613 by Joseph Direito / Joseph Direito Printed At 95%

Dates Fonts & Images Notes
Due Date February 10th, 2017 Fonts None
Job info Insertion Date February 17th 2017 Nobel
Docket # LDA17DA339
Client LEXUS/LEXUS DEALER ASSOCIATION Publications Images
FEBdealer_2_NSP_4c_220.psd (300 ppi),
KINLEY - Shahrvand BC 1/2 page H FEBdealer_sky_2_NSP_4c_220.psd (438
Built At 100%
ppi), AWD_K_Eng.eps, Lexus_Tag-EA_3D_H_
Scale 1” = 1” White-4C_Eng_220.psd (3006 ppi)
Type 9.75” w x 6.5” h 9.75” w x 6.5” h Approvals
Trim 9.75” w x 6.5” h 9.75” w x 6.5” h Colour
Bleed 9.75” w x 6.5” h 9.75” w x 6.5” h Cyan, Magenta, Yellow, Black Art Director Steven Tran
Viewing 9.75” w x 6.5” h 9.75” w x 6.5” h Copywriter -
Account Mgr Doug Martin
Studio Artist RJT
Proofreader -
Production Mgr Zeinab Panahi