Page 22 - Issue No.1435
P. 22

تایبدا
                                                                                                                         رعش
                                               **
                                       :مراهچ رعش                                                                                                        22

                                  مباوخ یم درِ گ نم
                                                                                                                    رایتخب هیناه زا رعش 5
                   هتخیرورف همین مادنا اب یموئسولک
                                 ِ
                                  دنتشک ار مشوح ُ و                                                                            بش بیرت هنمک
                                         مدشن مار

                                  دنتشک ار مناگدرَب                                                                                                       1395 بهمن 29 هعهج - 1435 هراهش / 24 لاس
                                                                                                                                    :لوا رعش
                                 مدشن هداز ،بیجن
                                                                                                                بش دنک یم گر زونه شناتسپ
                            دنتشک ار میاه روتایدلاگ
                                                                                                                  مکم یم ریپ ریش ،هنیس نآ ریز
                                                                                                                             ِ            ِ
                                       مدشن اسرت
                                                                                                         کورچ  ِ کون میاه نادند نیب ،دوبک  ِ کون
                                                                                                                               ِ
                          ما هتسخ یموئسولک اه نت
                                                                                                              .دسام یم قلح هب نازیوآ شا همرن
                                     مباوخ یم درِ گ
                                                                                                                    .»دیشمج« بش نیرت هنهک
                                                                                                                                ِ
                     یناتساب یشروش نیرخآ نوخ و
                             ِ              ِ                                                            دنا هدیشک ون رهش رد ار شنَیلمخم هدرپ
                                                                                                                      ِ
                    هدنهج مشخ هب یا هباّرا زا ،ناکچ                                                                                 َ
                                                                                                     تسا خیرات یاهاضقنا  ِ تمامت ،شنت رتائت و
                                                                                                                                       ِ
                                   منِ کاس نادیم رد
                                          ِ                                             َ َ                                     !شناتسپ ا ّ ما
                                                                  اه لاخ و اه قاس و اه نزغ ٔهژر َو
                                    دریگ یم باتش
                                                                                                                    .دنک یم گر زونه شناتسپ
                                                            .دنبرمک نیمدنچ مناد یمن خاروس نآ َو
                                                                    ِ
                                                                 ُ                                           مکم یم مبیج  ِ هت یاه هکس هزادنا هب
                                                         .زمرق نخان اب تفرگ یمن هک دریگب شتسد
                                               **
                                                                                                        بش هب ،لخاد هب ،کورچ یاه هیلا نیب زا
                                                                          بش ساپ نرق عبر هس
                                        :مجنپ رعش                               ِ        ِ
                                                                                                                             منک یم ورف ریپ هب
                                                ّ                    سکع یوت شباروج عبر هس
                          یگلاس جنپ ۀناخ رد یا هلپ                                       ِ
                                                                                                                       مشک یم هآ  ْ هایس  ْ هایس و
                                                                       رخآ ،یقاروا رد زا دشن ادج
                       تشاد یگدنزغل  ِ تداع اه لاس                                ِ
                                                                                                                     ؟تسا هام مدنچ زور زورما
                                                                   لیقثرج و نهآ هراپ نیب هلاچم                                 ِ     ِ
                         .یدعب یاه هناخ باوخ رد                                       ِ
                                ِ         ِ                                                                         اقآ هنایهام  ِ تداع مود زور«
                                                                     عبر هس رد ار مراهچ عبر نآ و
         .دیچیپ یم رابتعا یب یاه تخت یور میاپ چم                                       ِ
                            ِ                                                                                      ».تسین یعطق ،زیچ چیه و
                                                       شدوخ یارب دنک »ینز« ،دوخ و دریگب فده
                تشاد هلاس یس هشیر هک ییاهوم اب                                                            .دیوگ یم لغب قاتا رد بش مناخ ار نیا
                                                                                                                                    ُ
                                                                       ّ
                                                                  !ینصلخ !اه هشام ٔهدنناکچ یا  هآ                                 ِ
                        مدوب ید ّ عجم طوقس مرگرس
                                                                                                                 .تس یناتساب  ٔ هسئای ،نم بش           In touch with Iranian diversity
                                                                                                                                         ِ
                                     ّ                                  دیفس ،دورب فک زا شناج
                        دْروخ یم بآ هلپ نامه   زا هک
                                                                                                   دزادنا یم ممکش یور ار شیاه کورچ نم بش
                                                              .نیتوپ ات دروخب ر ُ س یکاخ راولش یلا                                       ِ
                                     .درک یم مرو َو                                         ِ
                                                                                                  دنک یمن یدیفس ،نادند ٔهزادنا هب یتح نم بش
                                                                          بش ساپ رد یراگتسر                                              ِ
                                   دوب بآ رب م َ مامت                           ِ                                                  ُ
                                                                                                                                دنکب هک درادن
                                              ُ                  زیل ٔهدیکچ یاه هکوپ هب ینآ ضغب
           مدز یم فرح مسیخ تسوپ یاه گنسلگ اب
                                                                                                                   دریگ یمن زاگ و د َ علب یم هت ات
                                                                               کجرب یور زابرس
                   متشاد تسود ار مناهد یاه هزخ و                                          ِ                                   ً
                                                                                                                   تسا هتفرگ لابق ار شیاه زاگ
                                                                               تسین مولعم ارچ
                             مدید یم باوخ بآ ریز                                                                        ً                ً
                                               ِ                                                             تسا هدییاز لابق ؛تسا هتسیرگ لابق
                               مدناوخ یم زاوآ طلغ
                                                                                                                     .سک همه َو زیچ همه ریز
                                                                                            **                                            ِ
                    متفر یمن ؛متشاذگ یم تاقلام رارق
                                              ِ                                                                        دنقیمع یدایز اه فاکش
                                                                                      :موس رعش
                  .مدرک یم هناهب ار منهاریپ یسیخ و                                                                                 َ
                                          ِ                                                                          دنک یمن ریگ شنآ رد نت و
                                                                  درپ یم ما یلگنج باوخ رد ینزوگ
               دوش یمن کشخ باتفآ رد نم نهاریپ                                     ِ
                                                                                                                                 اه ناتسپ ا ّ ما
                                                                       یطولب یاهوم مادنا چیپ زا
                               .”دریم یم“ باتفآ رد                                  ِ
                                                                                                        نم ناهد رد دننک یم گر زونه اه ناتسپ
                                  ّ                                                  دور یم لااب            ِ
                          یکدوک ۀلپ زا طوقس نوناق
                                             ِ                                                                        دور یم نییاپ ولگ زا هایس
                                                                          شنت یاه کرک باوخ و
           .دشاب هدرُب بآ ار تنیتوپ هگنل کی هشیمه                                       ِ
                                                                                                                     دنز یم نوریب تلآ زا هایس
                                                                  دنک یم رامخ ار میاه تسد ناکت
                   تخت رومن یاه هیاپ رد یگدیسوپ                                            ِ
                         ِ    ِ                                                                                    دنک یمن یدیفس زیچ چیه و
                                                        دنتفا یم ریگ اه خاش ی هلسلس رد مناتشگنا
                     دریگب تردق یناوختسا یاهاپ َو                           ِ
                                                                                                                                           •
                                                                        ناویح و ناسنا مرن لادج
                          یوش یمن دنلب ارچ یسرپب                                          ِ                                       َ
                                                                                                                               .دنکب هک دَرادن
                                                                             دوش یم زاغآ اه وم زا
                        دنا هدروآ بآ میاه وناز میوگب
                                                                                                                                          **
                                                                  .دنک یم یور شیپ هچیهام ات و
                 مراد تسود ار اه هدرَوآ بآ ۀمه نم
                                                                      مور یم نزوگ مرگ  ِ تسوپ رد
                   دشاب یکچوک یهامشوگ رگا یتح                                      ِ
                                 ِ                                                     ُ                                            :مود رعش              Vol. 24 / No. 1435 - Friday, Feb. 17, 2017
                                             َ
                                   رعش یارب دناوتب                         شمشاب هتشک هکنآ یب
                                                                                       ُ                    دوبن ارهز تشهب اه نیشام ناتسربق
                                                                         منیب یم ار شدنت نوخ و
                                 .دروایب ایرد یادص                                       ِ
                                            ِ                                                               هللا  ِ دنبندرگ و ینامک یوربا و لاخ اب
                                                                        .مشاب هدز شمخز هکنآ یب
                                                                                                            تشاد قلق هک هریگتسد ریز شسکع
                                                               ما هتشاک دوخ رد یناغ  ِ تخرد ،اه نت
                                                                                                                                          َ َ
                                                                                                                          .دنب هنیس یاه نزغ
                                                                      دیفس لکش یب یاه هویم اب
                                                                             ِ      ِ
                                                                                                           اپ زمرق نخان هب ینک رکف کجرب یلآاب
                                                                دننک یم ینعم ،نزوگ ی هزوپ رد هک              ِ                                           22
                                                                                    ِ                          ُ
                                                              َ
                                                                                                                   ِ
                                                                                                                         ِ
                                                             دناوخ یم یناویح یاه فرح ،مشوگ هب       تمدخ و کزان باروج یگتفر رد هب رد زا ادیپ
                                                                                                                    !یهایس هک یناخرچب مشچ
                                                                       .میوگب راد م ُ س یاهرعش ات
                                                                                     ِ
                                                                                                                     ؟یتسیک یامن نت باروج
                                                                                                                              ِ        ِ
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27