Page 24 - Issue No.1429

رب یدقن تایبدا

ردام حیسم 24

باتک

.دیسر پاچ هب ماج ناریا رشان طسوت و 1383 لاس رد دازخرف ناروپ وناب فیلات ردام حیسم

؟دهد یم رس »متفای متفای« دایرف راو سدیمشرا نینچ لثم .دروآ یم مهارف ار رعاش تّ یقلاخ بابــسا و ماهلا ةیام هاگ 1395 دی 17 هعمج - 1429 هرامش / 24 لاس
رب ادیآ یناهگان طوبه ،طوبه« هب نآ زا هدنسیون هك رعاش یگدنز هب »نایسیكرس ادیآ« دورو ...و یكسفوكایام ،یناّ بق رازن ،رایرهش ،جیشوی امین ةرابرد هچنآ
هدنسیون رظن زا هك دوش یم یقّ لت یّ دج نانچ ،دنك یم ریبعت »ولماش دمحا ةدز ناتسمز ةریزج هــشیدنا رد ار نز ینینچ نیا روضح كی چیه اما .داتفا قافتا
میراد لااح ام هك ار ییولماش دمحا« )هدنسیون( یو ةتفگ هب ،داتفا یمن قافتا یطوبه نینچ رگا زازتها هب ناشاه هناخ رد رس رب راختفا مچرپ لثم ناــشرعش و
)106 ص( ».میتشادن لیامش و لكش نیا هب زگره ،میا هدناشن رصاعم تایبدا كرات رب هنارورغم و .دندرواینرد
»ادیآ« مان هب هك ییاهرتفد رد ناوت یم ار ولماش دمحا یبدا یگدنز رد »ادیآ« ریثأت دنچ ره زا یّ تح ـ یناریا نارعاش رتشیب ـ اوقت و بجح رس زا یرایــسب
دوخ ایآ اما ،تفای ،دنا هدش رشتنم »هرطاخ و رجنخ و تخرد ،ادیآ« و »هنیآ رد ادیآ« لثم یراو هرطاخ لقن هب ای و دنتفر هرفط نآ یلاخ و كشخ دركدای
؟دریذپ یم ار هدنسیون زیمآ قارغا و هنا بّ صعتم نینچ یاهاعّ دا ادیآ ظیلغ و طوسبم ینینچ نیا نتخادرپ ً لاوصا .دندرك تعانق نآ زا
ولماش رعش ةدنناوخ و رعاش ناناوج رامشرُ پ لیخ یارب طلغ یناشن و دومنهر دوخ ،نیا ایآ دمحا لثم گرزب رعاش كی یگدنز زا شخب نیا هب یــسامح و
ً
ناروپ مناخ هك یا هخسن هب دیاب ،دننامب یقاب یعقاو رعاش دنهاوخ یم رگا لاثم هك تسین اهنآ ینینچ نیا دركدای هب یا هقلاع نادنچ زین دوخ هك ولماــش
؟دننك لمع ،تسا هدیچیپ دازخّ رف ؟دشاب دناوت یم یزایتما هچ ،تشادن
،ندرك ثّ نؤم و رّ كذم و نتفگ هنیرن ،هنیدام راب دنچ و نیدنچ زا سپ هدنسیون ،هرخلااب و زا یرامشرُ پ نهذ رد ار وا تیصخــش ریوصت ً لاامتحا هكنیا زج
زگره« هك دناد یم یرعاش ،»دراد هك یشنیب و شناد مغر هب« شدوخ ةتفگ هب ار ولماــش یقلاخا ریغ و دنك شودخم وا یاهرعــش قاتشم ناگدنناوخ
هدنسیون ةتفگ هب )1۲5 ص( ».دنك یلاخ جیار یزیتس نز زا ار دوخ كیئاكرآ نهذ هتسناوتن ؟دشاب هتشاد دناوت یم یا هجیتن هچ ،دهد هولج
یرازبا« ،».تسوا تمدخ رد یدوجوم لب ،درم یاپ هب اپ یدوجوم هن« ولماــش رظن زا نز و زارف ةمه اب ار ولماش هچنآ هك دنادب دیاب مرتحم ةدنــسیون
)1۲5 ص( .تسا »درم یاهیشابشوخ و اهیدابشوخ یارب نانچمه لسن دنچ زا رذگ رد شا یركف و یرعــش یاهبیــشن
اهسویدلاك یا« :هك »هنیآ رد ادیآ« ترابع نیا نورد زا طقف ار عطاق یاعّ دا نیا هدنــسیون »كرتشم درد« دایرف ،تــسا هتخاــس زیگنارب مارتحا و گرزب
)1۲6 ص( »میاپ و تسد یب یایلفُ ا ردارب نم / مخ كیرات ةچوك هــب یباتهم زا هك تــسا یتاظحل قلخ و وا
رد قشع« هك تسا تسار اما هتفگ نیا .درادن تسد رد یرگید دنتسم ،تسا هدرك فشك ناسنا یارب نانچمه ،نان مغ رانك رد زین و تسیرگ یم نادیمون ةمه یاج هب و دــش یم :دیناوخب روپ یلع یفطصم ملق هب ار دنمشزرا رثا نیا رب ددقن
یاه هدورس زا توافتم و )157 ص( »رگید یعون شیاین و تسا یرگید زیچ ولماش هاگ رظن هب قشع رد وا ینكشدروكر هن دروآ یم و دروآ تمرُ ح یو یارب اهنیا .1تخاس یم اهدورــس
۹ هبنشجنپ ،زور هک رگشهوژپ و مجرتم ،هدنسیون ،رعاــش داز خرف ناروپ دای هب دقن نیا
لُ پ یناسنا و ماع یقشع هب یصوصخ یقشع زا هاگ ولماش هك ارچ .یریشم و روپردان ،یّ للوت .۲تــسا هدرك دای اهنآ زا ترفن هب زین دوخ هك رّ ركم و هرابدنچ و ماكان یاهجاودزا و ناــنز
ً
دوش یم زاغآ گنس نیتسخن اب هوك ـ ؛تسا ناسنا درد هك دیوگ یم نخس یدرد زا و دنز یم ةدنشاب« ً لاثم ولماــش نانز زا كی ره زا هدنــسیون ةنارعاــش یاهفیصوت نیا رگا لاصا و .تسا هدش باختنا ،تشذگرد یگلاس ۸۳ نس رد )ربماسد ۲۹( ید
/ درك یمن وخ شریجنز زاوآ هب هك /دوب یرگمتس ینادنز نم رد / درد نیتسخن اب ناسنا و / یاهبآ رد هك شبنج و وپاكت و روعــش و روــش زا راــشرس ینز« ،)4۳ ص( »ریدقت یابیز
یكبل ین / یدنمهوكش هب / وت میظع صقر رد / اهنافوت / مدش زاغآ وت هاگن نیتسخن اب نم )۸۹ ص( یمیمص و هداس ییوناب« ،»نابرهم یراگزومآ« ،)46 ص( »دــشك یم وراپ یلزا :هراشا
)15۲ ص ،هنیآ رد ادیآ( .4دنك یم عــلاط ار هــشیمه باتفآ / تیاهگر ةنارت و / دنزاون یم ةیاس ریثأت ناوتب و ،دشاب تسرد )۹۳ص(»دوب سانــشرس و نادنابز و هدرك لیصحت هك ناروپ ثحب یلصا روحم )دادماب ـ فلا( ولماش دمحا دای هدنز رعــش رد نانز ای نز روضح
ً
دــنهد یم یراــی هــك یناتــسود و / تــسا یتــشآ تناتــسد ـ ینامز كدنا زا سپ هك تسا هنوگچ ،درك رواب ولماــش بوخ یاهرعــش رب ار نانآ روضح ات و هدرك افیا شقن ولماش راثآ یریگ لكش رد هیام هچ ات »نز« لاوصا هكنیا .تسا دازخّ رف
)15۳ ص ،هــنیآ رد ادــیآ( .5دوــش هدرــب داــی زا ینمــشد اــت / رعاش ای و دنناهر یم رعاش ّ رش زا ار دوخ یا هویش هب كی ره »ریدقت یابیز ناگدنشاب« نیا ةنارعاش ةدیدپ نویدم ، ـ تــسا ییابیز و نابز یگتخیهرف عمج هاگ هك ـ شراثآ دح هچ
نانچ نآ هن »نز« هــك دنتفای یمرد و دندید یم زین ار اهرطــس نیا هدنــسیون دوب رتهب رد ار رعاش ،رعاــش یارب دنزرف راهچ ندروآ ِ دوجو اب اهنآ زا یكی یتح و ؟.... دوخ ّ رــش زا ار .تسا »نز« In touch with Iranian diversity
رعاش ولماش ،دنا هدرك فشك هك نانچ نآ هن و تــسا رازبا ولماش رعــش رد ،دنا هتخادرپ هك هناش »ریدقت یابیز ةدنشاب« نینچ لمحت زا رعاش ای و ؟دنك یم اهر ینادرگرــس و ییاهنت .تسا هدوب »ردام حیسم« باتك نتشون رد دازخّ رف ناروپ مناخ حرط ً ارهاظ ،تشادرب نیا
:تسام راگزور رعش رد نز یراذگ جرا یاهجوا زا یكی اهرطس نیا ...زیتس نز ؟دنك یم یلاخ نارعاش زا یرایسب راعشا یعوضوم ةنیمز دناوت یم و تسناوت یم دوخ یدوخ هب هك یحرط
بیلص و راخ جات یب / بیلص رب ییاسیع/ ار میرم ره و / .تسا یمیرم ،نز ره / نونكا هب و دنك یفّ رعم ار نز كی ،ولماــش ةناقشاع یاهرعش همه تــشپ دشوك یم هدنــسیون یاهماهبا زا یرایسب یور زا هدرپ دناوتب دیاــش ،دوش ماجنا یتسرد هب رگا و دــشاب ناهج
6....تلادع ناوید و نایضاق و تلایپ یب / اتجلُ ج و هتشون ینز شیاتس رد ار شیاه هناقــشاع نیا ةمه ،رعاــش هك دنلاوبقب شباتك ةدنناوخ .درادرب نارعاش گرزب راثآ ینتم و ییانعم
)107 ص( هرطاخ و رجنخ ،تخرد ادیآ و نارگن رایسب ،دــشابن رعاش ماهلا أشنم ،ینز یرعش رد تــسا نكمم هكنیا زا و تــسا هك یا هغبان زین )7 ص( دناد یم ارگ هبرجت یرعاش ،غورف نوچمه ار ولماش ،مرتحم فّ لؤم
:ولماش یاهرعش زا رگید یكی رد زورما نز تیصخش هب رگید یهاگن زین نیا و :دوش یم فسأتم ییارگ هبرجت نیمه رظنم زا و )۹ص(دنوش یم رادیدپ ناهج نیا زا یا هشوگ رد هاگ دنچ ره

ار فرب و اهرابگر / تسوت تقیقح ةویم وت یزوریپ / نمؤم یا / راتــسرپ یا / روبص یا یاهنامرآ لب ،نز كی هن ،رعــش نیا روآ ماهلا ادابم هك مدیدرت رد ینادان نیا زا و مناد یمن“ .دنوش یم شیاهرعش شنیرفآ رد وا ماهلا أشنم »عامتجا و نز« ةدیدپ ود هك تسا غوبن و
/ ...دسرب ترورغ ةویم ات شاب / یتــسكش ربص و لّ محت هب / ار ؟ شتآ باتفآ و نافوت / هدرك دوخ بذج ار ارگ ناــسنا و تسود مدرم رعاــش هاتوك ینامز هك دــشاب هدوت بزح نوچ ،قشع و تسا نز رعاش ولماش هك تفایرد دوــش یم روط نیا فّ لؤم یاه هتشون زا
7.داب وت بیصن قشع یزوریپ )40ص(»!دوب تازرابم اریز ،تــسا یعامتجا یرعاــش هك نانچمه ،هدرك هبرجت ار نز دنچ ِ یرــسمه
)50 ص( هرطاخ و رجنخ ،تخرد ادیآ و تسا یرعش عون كی ،تسا رناژ كی »هناقشاع رعش« هك دناد یم یــسك ره هكنآ لاح .دراد دوخ ةمانراك رد زین ار یعامتجا
ةدنــسیون رــظن فلاــخرب زــین »ادــیآ« دوــجو یــّ تح ،هــمه نــیا اــب اــما طبترم نز رصنع هب هكنآ زا شیب دناوت یم و دشاب هتشاد ینوریب ماهلا أــشنم دیابن ً اموزل هب یتح و »نز« هب ار ولماش قــشع ،دازخّ رف ناروپ مناخ هك تــسا ینینچ نیا یهاگن رد
:یــهاگزیرگ و دوــش یــهانپ رعاــش یارــب دــناوت یمن هراوــمه مرــتحم مّ سجت« هك ،دنك ادیپ طابترا »امینآ« گنوی ةتفگ هب و درم رعاش ینورد نز روضح هب دشاب دراد ایوگ هك )1۲ص( ،دنك یم شرازگ بات و بآ اب نانچ ،»نابایخ و هچوك زاّ نط نارتخد«
.ددرگ یهاگزیرگ /هن یزاورپ /ددرگ یهانپ ،قشع هك /دوب نآ زا / ملد و تسد شزرل همه ”۳.تسا درم حور رد هنانز یناور تلایامت مامت ،رتفد زا یرعش أــشنم یفّ رعم رد ً لاثم .دنك یم ییاــشگزمر یگرزب تاراختفا و تاحوتف زا
۸....تسین ادیپ تا یبآ ةرهچ / !قشع یآ !قشع یآ / شوغآ رد ار وا« هدنــسیون ةــتفگ هــب هك ار دنزرف هــب رداــم قــشع دوــش یم هنوگچ .”ایلاگ« مان هب دنك یم هراشا ابیز یرتخد ای ینز هب ،هدش شومارف یاهگنهآ
یناوتان« ،»ناهام یرارق یب ثیدح« رعش یاجك زا مرتحم ةدنسیون تسین راكشآ ،هرخلااب و یردام ةزیرغ« و درــك ریبعت یدیورف »...و دزاون یم و دیوب یم و دــسوب یم و دــشك یم دهاوخ یم هدنسیون یلو .تسا هتشادن یا هراشا یو هب نادنچ زین ولماش دوخ هك یــسك
:دسیون یم طایتحا یب و عطاق نینچ هك تسا هتفایرد »شلدمه رسمه رتسب رد ار ولماش همه نیا اــب ؟تــسناد )47 ص( »ناهنپ تاوهــش و یــهاوخدوخ زا هدــمآرب مــه ار خیرات رگا دیاش« :دسیون یم ،ددنبب »ایلاگ« فان دنب هب ار رعــش نیا ،هدــش یتمیق ره هب
هب ار وا ،رود یلیخ ،شیپ یراگزور هك دیشیدنا یم شلدمه رسمه رتسب رد یناوتان هب و“ هدمآرب یرداــم ةزیرغ =( ،دــشاب نینچ یتــسار هب مه رگا« :دنك یم دیكأت هدنــسیون قشع نیتسخن رطاخ هب ار نآ میوگب متسناوت یم ،دش یم نشور هراورعــش نیا شیارس
)۲17 ص( ».دوب هتسب ،لد شا ییاناوت هب و هدید ابیز یلوغ تئیه )47ص(»!تــسا شریذپ نایاــش و نیریــش مه زاب )ناهنپ تاوهــش و یهاوخدوخ زا هب هب اهبش همین ،هدنسیون ةتفگ هب هك یرتخد )1۳ ص(تسا هتشون »ایلاگ« ،دوخ یمــسر
.تسا یتمینغ و تصرف زورما نارعاش یگدنز رد یلصف نینچ شیاشگ همه نیا اب تمرُ ح یو یارب دناوتب هك دراد گرزب و بوخ یاهرعش ردق نآ و تسا یگرزب رعاش ولماش هب ار نادنز رومن و كچوك قاتا دوخ روضح اب و دور یم رعاــش رادید هب یرادرامیت مــسر
رذگهر رد هچنآ .دوــش یم تبث دازخّ رف ناروپ مناخ مان هب راكتبا و یرگزاغآ نیا راختفا و رت مهم و ناهج نارعاش و ناگدنسیون گرزب راثآ زا شیاهییارسزاب و اه همجرت .دروایب یّ لم هچنآ زا« :دسیون یم ترــسح و غیرد و هودنا اب دعب و )14ص(،دنك یم دننامه یتــشهب
زا ییاشگ هدرپ رد یقلاخا ساوسو لصا و طایتحا تیاعر ،تسا هتسیاب شهوژپ عون نیا هك تسا هدرك ناشخرد ار وا یرنه و یبدا ةمانراك ردق نآ شا »هچوك« میظع باتك اهنآ زا قشاع ایوگ )16ص( ».تسین یربخ ار هدنسیون ،تشذگ ناوج قوشعم و قشاع نیا نیب
یدرف تیصخش هب هدركن یادخ ات .تسا نارعاش ةنارعاــش یگدنز یصوصخ یاه هنحص گرم یوگاغیرد ار یداع مدرم زا یریثك ةدوت هكلب ،یرــنه و یبدا ةعماج طقف هن دناوتب ناشنیب هچنآ زا ار )دازخّ رف ناروپ مناخ( مرتحم ةدنــسیون تسیاب یم ناوج قوــشعم و
زا هك ینادنمرنه و نارعاش ةرابرد ساوسو و طایتحا نیا .دسرن یبیــسآ نانآ یگداوناخ و و ییوــشانز ،یداع یگدنز رد ار نارتخد و نانز روضح هك تــسین نادب یزاین و .دنك یو .دنتخاس یم ربخ اب ،تشذگ یم
هولاع هب .دشاب رت نوزفا و رتشیب دیاب ،دننك عافد دوخ زا ً انایحا ات دنتسین و دنا هتفر ام نایم و هیجوت ،دنشاب زین شیاهرعش ةناقشاع یاهتیصخــش تسا نكمم هاگ هك شا یصخش فطل زا ،رسمه و ردپ و دنزرف دنچ گرم و ییاهنت ،اهیلوپ یب ،اهینادرگرس نآ اب زین رعاش ردام
ً ابلاغ هك یعطق ماكحا دودح زا هك تسا نآ هتسیاش ،لیوأت و انعم تّ یعطق مدع لصا ربارب .درك تبث یو تاراختفا ناونع هب عاضوا و ولماش یناگدنز نایم ییاهیدننامه فشك نمض و ،دنام یمن هرهب یب هدنسیون ملق
.مینك یراددوخ ،دیآ یمرب نتم رد رگشهوژپ رییغت زا رد یّ تح ـ شا یــگدنز تداــع و قلاــخا نیا زا تــسا هتــساوخن هاگ چیه زین دوــخ ار ولماــش یگداوناخ تّ یعضو ،)دازخّ رف ةداوناخ( دوخ یگداوناخ یگدنز اب یو یگداوناخ
و یداع هــنیمز نیا رد ینتخادرپ و یراــهظا هــنوگ ره هك بلاــقنا زا شیپ یاهلاــس ردام و ردپ یمئاد یاهدربن لیلد هب دازخّ رف هداوناخ دنچ ره .دنك یم فیصوت راوگان رایسب Vol. 24 / No. 1429 - Friday, Jan. 06, 2017
:تشون یپ ةیامتــسد شا یگدنز رد نز ود و كی روــضح دنچ ره .دنك عافد - دوــمن یم یــلومعم .دشچ یم ار »یلوپ یب سگ معط« هداوناخ زا ردپ زیرگ و
ولماش رعش رد ار تسد نیا زا ییاهترابع هنایوجــشاخرپ یا هلاقم رد شیپ اهلاس ،كاكشریم یلع فــسوی یاقآ ـ1 كی ناونع هب وا ات تــسا هدروآ مهارف یتصرف ای و ؛تــسا هدــش یندناوخ یاهرعــش هداد ناشن شراثآ رد كدنا رایسب رعاش دوخ هك ار ردام هب ولماــش قشع هاگ نآ هدنسیون
.تسا هتسناد زیگنارب تمرح .دزادرپب رلااــسدرم طّ لــسم ةعماج رد نز یگرزب و یــللاز ،ییابیز شیاتــس هب ،رعاــش )»یسنج لایما فذح اب« هدنسیون دیكأت و هتفگ هب هتبلا( »پیدا ةدقُ ع« ِ قــشع عون زا

)101 ص ،1۳6۹ ،لّ وا پاــچ ،گرــب تاراــشتنا ،ناــهج و نتــشیوخ اــب زیتــس : هــب .گ .ن( یاوه و لاح رد« :دسیون یم هك اجنآ هژیو هب ولماش دمحا زا هدنسیون ینانچ نآ یاهریبعت هب ناردپ مــشچ زا رود یكدوك رد هك ،ارگ ردام دناد یم ینادرم قــشع عون زا و دناوخ یم
دراد رواب و دمان یم یا هعجاف ار ییوشانز یناگدنز ولماش :دسیون یم ولماش راثآ دقن رد بیغتسد یلعلادبع یاقآ ـ۲ ةرابرد ار دوخ تسفینام ،دراد هتفهن دوخ رد ییایرد هك ولماش دمحا یقشع یب و یتفج یب .دندیزرو یم قشع ناشناردام
.تسا ریذپان ناكما ناسنا نت ود یارب مسج و حور لماك یكیدزن هك ناردام هــب نادنزرف هــك تــسا یقــشع عون هچ دننك یمن نــشور مرــتحم فــّ لؤم
)17 ص ،1۳57 ،موس پاچ ،راپاچ تاراشتنا ،ولماش دمحا راثآ دقن :هب .گ .ن( رد ولماش .درادن یدوس چیه ولماش تیصخش لّ زنت زج )۹۹ ص( »،دریگ یم یپ ...ون رعش
.۲۸1 ص ،1۳5۲ ،لوا پاچ ،ریبك ریما تاراشتنا ،یمراص بلاطوبا ةمجرت ،شیاهلبمس و ناسنا ،گنوی و اتسوگ لراك ـ۳ .دنك یم طوقس لذتبم و یحطس كچوك یاهمدآ حطس ات هدنــسیون یاهریبعت هنوگ نیا دیكأت هــب هك یقــشع !؟دتفیب قاــفتا ناردــپ مــشچ زا رود دیاب ً اــمتح هــك دــنراد 24
.نارهت ،]ات یب[ ،لین تاراشتنا ،ولماش دمحا ،هنیآ رد ادیآ ـ 5 و 4 نایرع نینچ رعاش یصوصخ یگدنز تامرحم یمامت دیاب هك تسا یشهوژپ هنوگچ نیا )۲1 ص( .دــش یم ناــشناردپ زا ناــشترفن ثــعاب »دــیورف« ةــتفگ و هدنــسیون
ً
ً
.نارهت ،1۳7۲ ،مراهچ پاچ ،دیراورم رشن ،ولماش دمحا ،هرطاخ و رجنخ و تخرد ،ادیآ ـ 7و 6 )!(هناقفشم یاهیرگاشفا نیا لاصا و ؟دوش ةتفگ هب ،شردام هب یتح و نانز هب قشع هك تسولماش دمحا یراذگ جرا عون هچ نیا لاصا
.نارهت ،1۳71 ،مشش پاچ ،هاگن و هنامز تاراشتنا ،ولماش دمحا ،شتآ رد میهاربا ـ۸ زا یكی یرنه و یــبدا یّ دج تیلاعف ههد دــنچ ددم هب هك یرعاــش یارب یرابتعا هــچ ؟دیآ رامش هب وا تاراختفا زا دیاب »پیدا ةدقع« عون زا هدنسیون
http://iricap.com/magentry.asp?id=4002: :عبنم دازخّ رف ناروپ مناخ هك دروآ یم مهارف ،تسا رصاعم یبدا زاتمم یاه هرهچ نیرت سانشرس هك تسا هتشاد روضح ینز ،نارعاــش زا یرایسب یگنارعاــش و یگدنز زاغآ رد تــسادیپ