Page 20 - Issue No.1412

ی هلجم دردج ی هشامر

در یشتنم »یگنهیف هنزوش« 20

ریز بلاطم اب »یگنهرف هنزور« ی هلجم دیدج ی هرامش
یاه یشورف همانزور و اه یشورفباتک زا و دش رشتنم
: تسا هیهت لباق ناریا رسارس 1395 شهریور 19 هعمج - 1412 هشامر / 23 لاس

:همان هژیو / نازاس هرطاخ گرم ات راختفا لخن زا :شرازگ
یاه تیامح -)داژن نیسح یداه(!نارحب ات دیلوت زا رشن تعنص
-)راگزومآ دومحم اب وگتفگ( درک فرحنم ار رشن ریسم ؛یتلود
یئگرس اب وگتفگ(دنریگ یمن دیسبوس هیسور زا نارشان
و رشان ،بطاخم -)یدباع ناسحا(باتک و اپورا -)نیکیاک
رازاب -)یلیکو دنز یلع -اداناک رد رشن عضو (تلود یهاگ
:هشیدنا / )رامعم شویراد( طاطحنا هناتسآ رد ناریا باتک
یمک اب -)ینابایسآ دمحم(میسر یمن ملع دیلوت هب یداقن نودب
-)ینلایم دمحم(!ناریا رد کیمدکاآ تنس لاوز ؛طایطحا
مدرم لاعفنا -)یتعاس اضریلع رتکد(قلاخا هنامحر یب هدنخ
ناتساد :ناتساد /)یهوکف رصان اب وگتفگ(تسا کانرطخ
نارود یرنه راثآ -)یناجرو نیسح(راگزور شکاشک رد
نیسح(قرش باتفآ همانزور -)یرغصا نسح(غولب و یکدوک
چیه رای قرو -)کوماپ ناهروا(مردپ نادمچ -)رورپ شتآ
هب ناکباب ریشدرا همانراک باب رد ییوگتفگ(دیناوخ یمن
؟دیوگ یم هچ یعیفش رتکد :رعش /)داژن یمشاه مساق شرازگ
شویراد(دندش دیدپان نارعاش هنوگچ -)یدمحم لگ نسح(
رد داتشه و داتفه ههد رعش و یعامتجا تلاوحت -)رامعم
رامعم شویراد :لوئسم ریدم و زایتما بحاص ارات زا رعش دنچ -ییایرد هرطق رایزام زا رعش دنچ -یرهطم شووایس زا رعش دنچ -)یربنق یلع(ناریا
یلضاف نیسح :ریبدرس گرم زا وت -)یسرف نمهب(»ناریا ملیف نوناک ات سیراپ کت امنیس زا«باتک رب یا همدقمان :امنیس /کاکوپ
یناریح اضر :هیریرحت ریبد -)ییایور رفظم اب وگتفگ(...بارهس ردرایلیم ناکلام و ؟!ردرایلیم بارهس :یمسجت /)یریم دوعسم(یرتارف

هیریرحت رظن ریز :ناتساد و رعش /ینلایم دمحم :هشیدنا /داژن نیسح یداه :وگتفگ و همان هژیو :هیریرحت دمحم(هدنز دنس هراچیب -)یدادهش ریگناهج(یبوجحم یلع راثآ هاگشیامن هب یهاگن »رارکت« -ینایفوص
ریز :ناتسزوخ /یهوکداوس نراق :یمسجت یاهرنه و یقیسوم /رف ینامحر زیبماک :سکع و رتائت امنیس سابع هب ناتسلگ میهاربا همان :یناوخزاب /رف ینامحر زیبماک(نوسیره کراپ تربار :یرلاگ -)یمئاق داجس
یدمحم اضر رظن رهم ناموه زا رعش دنچ :رعش /)نایلیلج اضریلع(ظفاح زا یتیب موهفم رد یلمات :ناتسزوخ /یمتسرایک

-یرهاط ارهز :رگریوصت -یسابع هدازآ :راتساریو -رف ینامحر زیبماک :یرنه ریدم :رامیتوب یحارط هیلتآ ناربمایپ و رعش نمجنا :زنط /)یقداص انانام(تارفن یضعب دای :ناتساد /یدمحم اضر زا رعش دنچ -نیذآ
In touch with Iranian diversity
تقد :پاچ -ردقلاوذ نیسحریما :ینیچفورح )بلاگ هعلق شرآ (یرارف

ترذگشد ینایرا شاک نرییر زاهنشات ،فریر گنهیف

روﻮﮑﻧو رد ﻢﺴﯿﻟﺎﯿﺳﻮﺳ و یدازآ هار نﺎﮕﺘﺧﺎﺒﻧﺎﺟ نﺎﻣدﺎﯾ ﻪﯿﻋﻼطا

نازاونرات نیرت هتسجرب زا یکی ،فیرش گنهرف
حبص ،درب یم جنر یویر یرامیب زا هک ناریا
یگلاس ۸۵ نس رد هامرویرهش ۱۷ هبنشراهچ
.تشذگرد نارهت رد
و نافرع یاه ناتسرامیب رد اه تدم فیرش گنهرف
یرتسب یویر یرامیب تلع هب نارهت شیرجت یادهش
ربخ هتسجرب زاونرات نیا رسمه ،ییاضر هروصنم .دوب
.درک دییأت ار وا تشذگرد
.دراد ترهش رات یزاون نیریش هب فیرش گنهرف
وا ردارب دزن ار رگید یتدم سپس و یزانهش دزن یتدم هویش نیا هرابرد یقیسوم سانشراک ،مانشوخ دومحم
،تشاد ییانشآ زین شردپ اب هک یزانهش نیسحلادبع :دیوگ یم
ود نایم رد .تسا هتخومآ ار یتنس یقیسوم فیدر ینعی ،ناریا یتنس یقیسوم نودم خیرات زاغآرس زا «
هب شیارگ ناخ نیسحلادبع و ناخربکا یلع ی هویش ناوت یم عومجم رد ،وس نیا هب رنه نادناخ نامز زا
دﺎﯾ ﺖﺷاﺪﯿﻣاﺮﮔ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺎﺗ ﺪﻨﮑﯿﻣ تﻮﻋد ﺎﻤﺷ ﻪﻤھ زا روﻮﮑﻧو رد ﻢﺴﯿﻟﺎﯿﺳﻮﺳ و یدازآ هار نﺎﮕﺘﺧﺎﺒﻧﺎﺟ نﺎﻣدﺎﯾ یراﺰﮔﺮﺑ ﻪﺘﯿﻤﮐ
.ﺪﯿﻧﺎﺳر ﻢھ ﻪﺑ رﻮﻀﺣ ماﺪﻋا و ﻪﺠﻨﮑﺷ ،ناﺪﻧز ﻢﯾژر ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ لﺎﺳ 37 زا ﺶﯿﺑ نﺎﮕﺘﺧﺎﺒﻧﺎﺟ هک یماگنه و تخاون یم رت نیریش هک تشاد یمود کبس .درک هراشا یزاونرات رد صخاش کبس ود هب
داد شرتسگ نانچ ار هویش نیا ،دش هدیزرو دوخ دیاش .تمیلام و شمرن کبس و تبلاص اب و ردتقم
ﯽﮔﺪﻨﻧادﺮﮔ ﺎﺑ و هدﻮﺑ ﯽﺷﺎﻘﻧ هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ و نﺎﻐﻓا هوﺮﮔ یرﺎﮑﻤھ ﺎﺑ هﺪﻧز ﮏﯾزﻮﻣ ،ﻢﻠﯿﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧ ،ﯽﻧاﻮﺧﺮﻌﺷ ،ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯾا
.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺪﯿﻌﺒﺗ رد ناﺮﯾا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ نﻮﻧﺎﮐ ء ﺎﻀﻋا زا و هاﻮﺨﯾدازآ ﺮﻋﺎﺷ ،ﻖﺑﺎﺳ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﻧاﺪﻧز ،ﯽﯾازﺮﯿﻣ ﺪﯿﺠﻣ .دروآ مهارف یزاونرات یارب هنوگرگید یلاح و روش هک ار یناهارف ناخ ربکا یلع دنزرف یلق نیسح اقآ ناوتب
:نﺎﻧاﺮﻨﺨﺳ درک یم لیصحت ناتسریبد موس لاس رد فیرش گنهرف ار هلادبع ازریم وا رت گرزب ردارب و لوا هویش رکتبم
"هﺪﻨﺑور ﯽﻧﺎﻓﻮط ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد" بﺎﺘﮐ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﻮﺘﻧرﻮﺗ رد ناروﺎﺧ نﻮﻧﺎﮐ ناراﺬﮕﻧﺎﯿﻨﺑ زا ،ﻖﺑﺎﺳ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﻧاﺪﻧز ، ﺎﯾﻮﭘ ﻦﺴﺣ یزاون کت نیتسخن و دش زاب ناریا ویدار هب شیاپ هک یدایز رامش هچرگ .دروآ رامش هب مود هویش هدنیامن
ﻖﺑﺎﺳ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﻧاﺪﻧز ، یﺮﺒﻨﻗ هﺮﮭﺷ ینایاپ یاه لاس ات راک نیا .درک هضرع ار دوخ یمسر دندنسپ یم رتشیب ار تبلاصاب ی هویش ،ناگدنزاون زا
روﻮﮑﻧو رد یﺮﮔرﺎﮐ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤھ قوﺪﻨﺻ ناراﺬﮕﻧﺎﯿﻨﺑ زا و ﯽﺳﺎﯿﺳ لﺎﻌﻓ ، ﺖﺑﺎﺛ نﺎﺴﺣا رب هولاع گنهرف .تشاد همادا مود یولهپ تموکح دوخ یاه هتخاون رد ناجیه داجیا ثعاب ار نآ و
:ﯽﻧاﻮﺧﺮﻌﺷ هدرک یهارمه ار هنامز هتسجرب ناگدنناوخ زاوآ ،نیا اب رتراگزاس ً اقطنم ار مود هویش دیاب یلو ،دنناد یم Vol. 23 / No. 1412 - Friday, Sept. 9, 2016
ﯽﯾازﺮﯿﻣ ﺪﯿﺠﻣ و ﺶﻘﻧ هﺪﯾﺮﻓ ،یﺪﯾﺰﯾﺎﺑ ﺪﻟﺎﺧ .تسا هتشاد تیوضع ویدار گرزب یاه رتسکرا رد و رد تمیلام و شمرن هک تسناد یتنس یقیسوم رهوج
:ﯽﻧاﻮ ﺧ دوﺮ ﺳ یکی فیرش گنهرف ،دش اپرب هک »نادیواج یاه لگ« دنا هدیمان یزاون نیریش هک هچنآ .تسا هتفهن نآ تاذ
نﺎﻐﻓا ﮏﯾزﻮﻣ ﯽھاﺮﻤھ ﺎﺑ مﺮﺒﯾز ناودرا نایم رد وا .تفر یم رامش هب نآ ربتعم ناگدنزاون زا هب تمیلام نیمه هب هدنزاون یاکتا زا عقاو رد زین
ﺐﺷ ۱۰ ﯽﻟا ۶ – ۲۰۱۶ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ ۱۷ ربکا و یراسناوخ یدومحم اب همه زا شیب ناگدنناوخ ».دیآ یم تسد
یناگیاپلگ ار وا زا ییاه گنهآ و هدرک راک یناگیاپلگ زا اما ،دش هداز لمآ رد ۱۳۱۲ لاس رد فیرش گنهرف
Capilano Room, East 23 rd . Avenue, North Vancouver, BC .تساهنآ نیرت فورعم »هیرگ لگ« هک تسا هدناوخ زین رد یتسد شردپ .درک یم یگدنز نارهت رد یگلاسود
رد" ، ناﺪﻧز رﺎﺛآ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﺪﻟﻮﺗ ، 1367 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و ﺖﺼﺷ ﻪھد نﺎﮕﺘﺧﺎﺒﻧﺎﺟ یﺎﻧﺎﻣ هﺮطﺎﺧ و دﺎﯾ ﻪﺑ ندراﺬﮔ جرا ﻦﻤﺿ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا رد ببس هژیو ییاه یراک نیریش اب فیرش گنهرف رات هقلاع و هجوت هتخاون یم رات هک یماگنه و هتشاد رات 20
.ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧور ، ﺎﯾﻮﭘ ﻦﺴﺣ ،نآ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ار "هﺪﻨﺑور ﯽﻧﺎﻓﻮط ﻪﻧﺎﺘﺳآ
هدش یتنس یقیسوم هب یرتشیب نابطاخم شیارگ .تسا هدیشک یم دوخ یوس هب ار دنزرف
ﯽﻣاﺮﮔ ﺮﺘھﻮﮑﺷﺎﺑ ﻪﭼ ﺮھ ،"ﺪﻨﺘﺴﯾﺰﻧ ﺐﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ هزﺮﺷ ﻦﻘﺷﺎﻋ نآ" ﻪﻧادوﺎﺟ دﺎﯾ ،ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯾا زا دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ و رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾ ا ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺎﺑ
604 - 725 - 9541 :س ﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ روﻮﮑﻧو – ﻢﺴﯿﻟﺎﯿﺳﻮﺳ و یدازآ هار نﺎﮕﺘﺧﺎﺒﻧﺎﭼ نﺎﻣدﺎﯾ ﻪﺘﯿﻤﮐ . ﻢﯾراﺪﺑ دوش یم کیدزن رات هس هب تمیلام رظن زا وا رات .تسا دزن ار وا ،هدرب یپ دنزرف ی هقلاع و دادعتسا هب هک ردپ
.تسا ریگمشچ رایسب نآ زیگنارب هشیدنا یورین و گنهرف .هدیناشن یدرگاش هب یزانهش ناخربکا یلع