Page 15 - 1396
P. 15
رووکنو ی هزوح رد یراج لاس رد ناریا یلیصحت
هیعلاطا هیعلاطا هیعلاطا
.میرختفم ،دنشاب یم
ناهج کی ویدار
604 - 627 - 0349 :نفلت یشزومآ رانیمس )یناتسمز مرت( نایناریا هسردم هیعلاطا
15 noordanesh.school@yahoo.com یناهج نیون ندمت و ملاع داحتا یاتسار رد ییویدار داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم
تنرتنیا یناهج هکبش زا یتیس یارت نایناریا یگنهرف نمجنا یارب ار دوخ یراهب هرود ،اه لسن نیب طابترا
1395 اردیبهشت 31 هعمج - 1396 هشامش / 23 لاس هک تسا هبقارم یاهشور نیرت یمیدق زا یکی اناساپیو Glwiz Box یاهویدار شخب رد ۱۱3 لاناک ناگدننک تکرش نیب قاتا هراجا هنیزه .ناگیار :هیرهش شناد اب بسانتم ،هتفرشیپ و مجنپ ات لوا ،یناتسبد
هیعلاطا
نلااسگرزب یارب زاوآ یتامدقم شزومآ
:اه همانرب ندینش تهج مزلا تاعلاطا
یشزومآ یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون ،ناکدوک
دنمرف هتشرف مناخ :سردم
شیپ حوطس رد ام تامدخ .دنک یم زاغآ داش و
www.yekjahan.com :تیاس رد ویشرآ
؟تسیچ اناساپیو هبقارم
یزاسادص و زاوآ داتسا
facebook.com/radioyekjahan
6 تدم هب اه هعمج یلاوج 15 ات نوج 3 :نامز
لماش عونتم یاه شور اب نازومآ شناد تیفرظ و
یلمع ۀویش کی نیا .دراد هقباس لاس 2٥۰۰ زا شیب
7:30 ات 6:30 تعاس زا هتفه
Email: info@yekjahan.com
یناوخ هلاقم و همانزور ،)یناوخ( ییوگ هصق ،سرد
Room 3,
یاه شنت ندرب نیب زا یارب ،یرگندوخ قیرطب تسا
تعسو یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک .تسا
Pinetree Community Centre
هیعلاطا
هد شزومآ نیا .ینهذ لداعت رتشیب شرورپ و ینورد
سرتسد رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب ندیشخب
ماجنا اناساپیو هبقارم زکرم رد لماک یتوکس رد ،هزور
.دراد رارق زکرم نیا نازومآ شناد
شناد رون ی هسردم
ار هدرشف هبقارم یرو هرهب هبرجت تصرف و دوش یم
.دنک یم مهارف همه یارب
تسا مزلا نمجنا تیوضع یتیس یارت نایناریا نمجنا
لایژ اب )604(261-6564 ای )604( 551-9593
تسا یسراپ ناشن و نییآ و گنهرف ،یسراف
- ۴۶۴ - ۹۶۱۶ :نفلت هرامش اب مان تبث یارب افطل
؟دننک تکرش دنناوت یم یناسک هچ
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا
info@tcics.com سردآ هب ایو دیریگب سامت ۶۰۴
و داقتعا هنوگره اب دارفا همه یارب شور نیا نیرمت تسا یسراف نابز ،رهوگ نوچ و نیریش رکش نوچ یشزومآ یاه هرود رد تکرش یاربدوش یم میسقت لیابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یارب افطل
لسن نیب طابترا و ظفح لماع نیرت مهم نابز
ات دنک یم کمک همه هب اناساپیو .تسا دازآ یمارم هب یسراف نابز شزومآ اب ات میشوکب سپ ،تساه اب مدقت قح اج تیدودحم تلع هب .دینزب لیمیا هیعلاطا
طسوت هرود نیا .دننک یگدنز رتزاسمه و رت هنامداش .دننک مان تبث رتدوز هک تسا یناسک
و ظفح ،دیدج لسن اب ار دوخ طابترا ،نام نادنزرف یتیس یارت نایناریا یگنهرف نمجنا
دوش یم رازگرب رووکنو یاناساپیو یعافتنا ریغ داینب
.مییامن تیوقت هیعلاطا
.تسین هتسباو یهورگ ای و بهذم ،هقرف چیه هب و دنکیم رازگرب
تاناحتما یرازگرب یمسر زوجم اب شناد رون ی هسردم
ٌ لاماک تروصب یمیدق نادرگاش طسوت نآ یاه هنیزه نیدراو هزات هجوت لباق یژرنا فرصم یزاس هنیهب یشزومآ رانیمس
.دوش یم نیمأت هنابلطواد لاس یس زا یرادروخرب و ناریا یلیصحت لاس نایاپ Improve Energy Efficiency
نوج هام رد یبانرب سسکاس یشزومآ هاگراک نیلوا
یسراف نابز هب اناساپیو هبقارم شزومآ ریغ و یتلود سرادم رد یشزومآ و یتیریدم ی هقباس :دش دهاوخ هیارا هسلج نیا رد هچنآ
یسراف همجرت اب ناگیار
خیرات زا یشزومآ تیلاعف لاس نیدنچ و روشک لخاد یعافتنا فرصم زا یشان یاه هنیزه شهاک رد رثوم یاهراکهار
July 22 خیرات ات June 03 /2016 هدافتسا یگنوگچ و یرابتعا یاه تراک اب ییانشآ ییوج هفرص یارب یدیلک تاکن هیارا و زاگو قرب ،بآ
یرداک زا یدنم هرهب و ایبملک شیتیرب ناتسا رد
زا یتعاس هس رد عقاو اناساپبو هبقارم زکرم رد یرابتعا هقباس میناوت یم هنوگچ و اه نآ زا حیحص یژرنا فرصم رد یداصتقا
یصوصخ یاه سلاک یاراد ،هدومزآراک و برجم ؟میشاب هتشاد بوخ
تیرم زا هقیقد تسیب و رووکنو بش ۸ ات 6 تعاس یم 30 هبنشود :نامز
Located less than 3h from Vancouver, BC/ نلااسدرخ یارب یسراف نابز شزومآ یهورگ و اگلس انینوم مناخ : نارنخس ملاتیکوک یزکرم هناخباتک :ناکم
and 20minutes south of Merritt, BC و ییادتبا سورد ی هیلک شزومآ ،نلااسگرزب و Team Manager Cardholder Care 1169 Pinetree Way Coquitlam
ّ
یسیلگنا و یسراف نابز هب هزور هد هرود نیا شزومآ .دشابیم ناتسریبد سرد کت شزومآ زین و ییامنهار نوج هام 4 هبنش : یرازگرب خیرات نفلت هرامش اب مان تبث یارب افطل
رهظ زا دعب 1 یلا :11 یرازگرب تعاس
ریز یامنرات هب تکرش طئارش یهاگآ یارب .تسا و رووکنو ثرون هقطنم ود رد اه سلاک "انمض 604-464-9616
یبانرب ، یوزگنیک 5172
.دیئامرف هعجارم .دوش یم رازگرب ملاتیکوک لیمیا info@tcics.com سردآ هب ایو دیریگب سامت
WWW.surabhi.dhamma.org ۱۰2 یلخاد ۶۰۴۴3۰۱8۹۹ هرامش اب مان تبث تهج .ددرگ یم هئارا ناگیار تروص هب همانرب نیا .دینزب
Tel: (778)785-4080 زا رفن داتفه دودح هب یناسر تمدخو ینابزیم هب ام دییامرفب لاسرا لیمیا ریز سردآ هب ای و هتفرگ سامت هک تسا یناسک اب مدقت قح اج تیدودحم تلع هب
نایاپ تاناحتما رد تکرش بلطواد هک یتازومآ شناد Elham.hashemi@success.bc.ca
.دننک مان تبث رتدوز
In touch with Iranian diversity
���
�� � � � ��
ﻦ ا ﯽ�ﺎﮫ� و ﯽﻮ ﺮ د
AMIN IMMIGRATION & TRANSLATION
نوتم هیﻠﮐ همجرت •
:دنیامن یم هﺋارا ار لیذ تامدﺧ ام ییاداناﮐ و یناریا یلاﮐو
PR دیدمت ،Citizenship یدنورهش تراک مادقا ،همانتوعد •
یتسیروت Visa رﭘوس ،نیدلاو و رسمه Sponsership •
قلاﻃ و جاودزا تبث ،همان تیصو ،نیلانآ ﻖیرﻃ زا همان تلاکو •
Vol. 23 / No. 1396 - Friday, May 20, 2016 .دیوش رادروخرب ثداوح همیب زا رﻻد ٧٠٠٠٠ ات ٧٠٠٠ نیب هام رد رﻻد ٧ تخادرپ اب • Cell: 604-773-6610
ﯽﻟﺎﻣ روﺎﺸﻣ و ﻪﻤﯿﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ یناروﻟد ایور
•
کرادم ریاس و همانسانش ،یلم تراک ،همانرﺬگ تهج مادقا
!دنهد یمن ربﺧ زگره یرامیب و هﺛداﺣ
ــــــــــ ﯽﺘﯿﺳ یاﺮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ــــــــــ
.دشاب یم اداناک رد ریم و گرم تلع نیرتگرزب ناﻃرس
[)New Cancer Guard Insurance( دنوش یم یرامیب نیا راچد رفن 2 ،رفن ٥ ره زا]
یناخ سابع :لوﺌسم ریدم
)یکشزپ تاشیامزآ نودب( ،لاس )3٥ ات( نکسم ماو اب قباطم رمع همیب نیرتنازرا و نیرتهب •
)Super Visa & Travel Insurance( یکشزپنادند و ینامرد ،یگداتفاراک زا و نمزم یاه یرامیب ،رمع :اه همیب عاونا •
)Segregated Fund( زادنا سپ و )RESP( یلیصحت ،)RRSP( یگتسشنزاب :یتناراگ دﺻرددﺻ اب یراﺬگ هیامرس •
Cell: (604) 338 - 8281 ناگیار هرواﺸم یارب سامت نفلت Office: 778-285-3646
15 roya.delvarani@canadafinancial.ca aminaccounting@gmail.com
.دینﮐ باﺨتنا لماﮐ نانیمطا اب ،)ییاکیرمآ -ییاداناﮐ( همیب تﮐرش ١۴ نیب زا ار دوﺧ رﻈن دروم یاه همیب دیناوت یم امش
228 - 3030 Lincoln Ave., Coquitlam, BC V3B 6B4
