Page 12 - 1394

یاه کنیل زا یتسرهف
ءوس زا دعب یناتسا نیناوق رییغت دوجوم تاناکما هب یتنرتنیا
:فلتخم یاه هنیمز رد
هاگشناد رد یسنج یاه هدافتسا لاعف یتلود ریغ یاه هورگ 12

قوقح ؛دنتسه اجک و هک
ایبملک شیتیرب
؛دنتسه هچ ینابرق درف
ناکدوک زا ،نانز زا تیامح
رتریذپ بیسآ یاه هورگ زا ای
یلکش هچ هب یعامتجا
ناوت یم روطچ ؛تسا
یقوقح هرواشم هب 1395 اردیبهشت 17 هعمج - 1394 هشامش / 23 لاس
روطچ ؛تفای یسر تسد
ار هدش مگ یدرف ناوت یم
لاردف تلود تاناکما ؛تفای
.رگید یدراوم و دنتسه هچ

،تیاس بو نیا هب هعجارم اب
یسیلگنا نابز هب دیناوت یم
یا هنیمز هچ رد دینک باختنا
ریغ و یتلود تاناکما زا روطچ ات دننک یم ییامنهار ار امش ییامنهار نتفای دنمزاین
.دینک هدافتسا دوجوم یتلود زا یتسرهف اب ،ناترظندروم کنیل هب هعجارم اب و دیتسه
.دیوش یم ور هبور نانآ یتنرتنیا یاه سردآ و دوجوم تاناکما
یسیلپ یاه کمک
:ایبملک شیتیرب رد یرورض تاعلاطا زا یتسرهف
http://www.policevictimservices.bc.ca/resources/ http://www.victimsinfo.ca/en/services/specific-
ای یرهش یاه هقطنم لکش هب ناتسا حطس رد سیلپ crimes/sexual-assault
یتوافتم ماظن ،هقطنم ره و دنک یم لمع ییاتسور تاناکما و اه همانرب زا یتسرهف اب سردآ نیا هب هعجارم اب
یناتسا لکش هب سیلپ ،اه نیا یمامت اب .دراد راک یارب اداناک حطس ای ایبملک شیتیرب ناتسا حطس رد دوجوم
اه هدافتسا ءوس عاونا ناینابرق هب کمک یارب ییاه همانرب هدمآ دراوم زا مادک ره یارب یحیضوت :دیوش یم ور هبور
و اهنآ مان ،اه همانرب نیا زا یتسرهف .دننک یم هضرع همانرب ره هب یسر تسد هوحن ،نآ رانک رد نینچمه ،تسا
هضرع تیاس بو نیا رد دنتسه لاعف نآ رد هک یا هقطنم یزاجم ،یروضح هعجارم قیرط زا هاوخ ،هدش صخشم
یمامت زا هک تسا هدرک عورش ار ینوناق یسررب یناتسا تلود ،یللملا نیب و یروشک حطس رد نینچمه .تسا هدش ءوس عون ،تیاس بو تسرهف زا دناوت یم درف .ینفلت ای
و هزرابم رد یناسکی تاررقم ات دهاوخ یم اه هاگشناد و اه جلاک ءوس ناینابرق هب کمک یاه همانرب و اه تیاس بو ،عبانم اب سپس و دنک باختنا ار هدید بیسآ نآ زا هک یا هدافتسا
.دننک ذاختا هدافتسا ءوس اب دروخرب .دنا هدش یفرعم هدافتسا .دوش انشآ ،دروم ره رد دوجوم یاه باختنا

هزات تشادزاب کی هعماج حطس رد دوجوم یاه کمک هرواشم یارب سامت طخ
ایبملک شیتیرب هاگشناد سیدرپ رد هزات یاه تشادزاب ربخ http://www.transitionhouse.net/resources/ In touch with Iranian diversity
رد ینوناق یسررب عورش اب هارمه هتشذگ هتفه رد )یس یب وی( community-resources/ :ناکوی و ایبملک شیتیرب رد
ناتسا هباشم ینوناق دهاوخ یم هک تسا هدش یناتسا تلود یاه حطس رد ینوگانوگ یاه همانرب ،هعماج حطس رد http://www2.gov.bc.ca/gov/content/justice/crimi-
اهوجشناد یمامت و دروایب اداناک یبرغ لحاس هب ار ویراتنوا هعسوت یناتسا هناخترازو یاه همانرب دننام ،رت گرزب هعماج nal-justice/victims-of-crime/victimlinkbc
یسنج هدافتسا ءوس اب هلباقم رد اه هاگشناد و اه جلاک رد ار حطس رد ییاه همانرب ای ،هداوناخ و ناکدوک یارب تاناکما ینونک طیارش دیناد یمن یلو تسین بترم عاضوا دیناد یم
.دهدب رارق دوخ تظافح تحت ،تنوشخ نتخاس فقوتم همانرب دننام ،یلحم عماوج یاه قح و دوجوم تاناکما و هچ ینعی ینوناق ظاحل زا امش
ماهتا هب یس یبوی سیدرپ رد درم ود تشادزاب ،هبنشکی زور هب هعجارم اب .راذگ نارود رد ایروتکیو نانز یعامتجا هناخ هعجارم یتنرتنیا سردآ نیا هب ؟دنتسه هچ امش باختنا
تبسن هدنیازف یاه ینارگن اب هارمه ،یسنج هدافتسا ءوس حطس رد یتلود ریغ و یتلود یاه همانرب اب تیاس بو نیا هکنیا ای دینزب گنز 604-875-0885 سامت هرامش اب ای دینک
.دش یشزومآ یاه طیحم رد یسنج یاهرازآ شرتسگ هب انشآ هلحم یاه هناخ ای یعامتجا یاه هناخ ای اه هناخترازو :دینزب لیمیا سردآ نیا هب
هک تسا حرطم یعامتجا لئاسم نلااعف نیب رد ینارگن نیا هب کیدزن لحم رد دنیوگب امش هب دنناوت یم هک دیوش یم VictimLinkBC@bc211.ca
هدافتسا ءوس عوضوم هب تبسن اداناک یهاگشناد یاه سیدرپ .دنوش یم هضرع ییاه کمک هچ امش ظاحل زا نات تیعضو نلاا هک داد دنهاوخ هرواشم امش هب
دیاب توکس نیا و دنا هدرک رایتخا توکس یسنج زواجت و
نینچمه .دیراد ییاه باختنا هچ و دراد ییانعم هچ ینوناق
.دوش هتسکش

4 Bed / 3 Bath / 2 Kitchen
Sold
3000 sqft, in PoCo
$828,000

• • • Business Listings • • •
ﺩﺪﻋ
Franchise Coffee Shop, Security Guard ۱۰۰۰
Burnaby Option Business With min of ﺭﻻﺩ ۴۹٫۹۵ ﻂﻘﻓ ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ
to buy 1/2 of business 15K net a month
ﺶﺨﺑاﺪﺧ ﺎﺿر $295,000 $398,000 ﯽﻣﺮﮔ۳۰۰ ﻢﯿﺨﺿ یﺍﻮﻘﻣ - ﯽﮕﻧﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﻭﺭ ۲ - ﺯﺎﺘﻤﻣ پﺎﭼ •
کﻼﻣا رﻮﻣا روﺎﺸﻣ ... ﻭ ﺖﻨﮕﻣ ،ﯽﻤﺸﯾﺮﺑﺍ ،ﻢﯿﺨﺿ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺲﮐﻮﻟ ،ﺖﻨﯿﻣﻻ : ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻉﺍﻮﻧﺍ پﺎﭼ ﺰﮐﺮﻣ
ﯽﺑﺎﻧﺮﺑ رد یﺮﺳوﺮﮔ ٣ شوﺮﻓ ﺎﺑ ﯽﻧاﺮﯾا یﺮﺳوﺮﮔ
(یرﺎﺠﺗ - ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ) روﻮﮑﻧو نوﺎﺗ ناد و 800k یﻻﺎﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ Vol. 23 / No. 1394 - Friday, May 6, 2016

Residential. $49 K $88 K $300 K $148,000 ﺍﺩﺎـﻧﺎﻛ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﻪﺑ ﻥﺎﮕﻳﺍﺭ ﻝﺎﺳﺭﺍ
Commercial. Business
Instant Imprints
$
cards
Cell: 604 916 7212 (Multi Print Shop) Donair Shop With 1000 Business Just 49 .95
Liquor Licence
rkodabash@gmail.com $218,000 $160K
W.RayKodabash.com Full Colour / 2 Sides / 14 pt. Card Stock 12
Kid's Cafe پﺎﺷ اﺰﺘﯿﭘ
in Coquitlam نوﺎﺗ ناد رد روﻮﮑﻧو www.BehPrinting.com
$52,000 $88,000
2014 & 2015 604 - 671 - 9880 (call 5am-1pm)