Page 35 - Issue No.1380
P. 35

اـه‌یدنمزاین‌و‌شورف‌،هراجا‌یاـه‌یـهگآ

     35
                                                                   می دنم ز این
                                          می دنم ز این
                                                                                                                                             هراجا
                                                                                                                     شورف
                                                                                             شورف
                  می دنم ز این         تـهج رفن کی هب           رد باصق کی هب          هقطنم رد شیارآ نلاس    )هدش هلبم( هلاس ۳ نامتراپآ    هقبط ،رتنس ملاتیکوک
       1394 بهمن 9 هعهج - 1380 هراهش / 23 لاس  ۶۰۴ - ۷۸۱ - ۴۴۸۳  ۶۰۴ - ۹۸۶ - ۶۳۶۴ :نفلت  ۷۷۸ - ۹۱۸ - ۷۴۰۶ :نفلت   ۶۰۴ - ۴۴۰ - ۴۳۶۷ :نفلت     .دسر یم شورف هب رـهش زکرم  رـهش زادنا مشچ اب ۲۷
                                                                                                                                      رد  هباوخ ۲ نامتراپآ
               شاقن کمک رفن ۲ هب
                                                                                          یلامش یبانرب
                                                                 تکرامرپوس کی
                                        هاگشورف رد راک
                                                                                                              هقطنم نیرتـهب نارـهت رد
                                                                                        اب ،)زنگیتسه قرش(
                   .میدنمزاین
                                                                                       تلع  هب بسانم هراجا
                                       )رووکنو ترون( هللا
                                                                  )رووکنو ترون(
                                                                                                                                     هراجا هدامآ هیروف لوا زا
                                                                                           یگتسشنزاب
                     :نفلت
                                                                                                                 :نارـهت رد نفلت
                                           .میدنمزاین
                                                                   .میدنمزاین
                                                                                         .دسر یم شورف هب
                                                                                                                                           .دشاب یم
                                                                                                                  ۰۱۱-۹۸-۲۱
                                                                                                                                     ۶۰۴ - ۶۰۳ - ۷۱۸۵ :نفلت
                                                                                                                 ۶۶۷۳-۴۸۳۴
                                                                                                                    هن اخمه
                :میدنمزاین کمک یارب ریز طیارش اب مناخ کی هب  / مادختسا یـهگآ              راک  یایوج            رد هناخمه کی هب           می دنم ز این
                                                                                       کمک کردم اب یمناخ                               یرتفد دنمراک رفن کی هب
               ،یزپشآ ،ییوشسابل و هناخ ندرک زیمت ،هعمج ات هبنشود  زور زا ام اب لزنم رد یگدنز
                                                                                       یایوج ،رووکنو زا یراتسرپ   هباوخ ۲ نامتراپآ کی   ،Exelle هب ییانشآ هک
               رد  تاناکما  مامت  اب  لقتسم قاتا  ،یرورض  عقاوم  رد  هلاس  تشـه هچب  کی  زا  تبظاوم   زا یرادـهگن هنیمز رد راک
                                                                                                               )لام ونلایپک کیدزن(     Simply و Quick Book
               یگدننار همانیـهاوگ یاراد هک یدارفا .یسیلگنا نابز اب ییانشآ ،دوب دـهاوخ ناترایتخا  .تسا یمارگ نادنملاس
                                                                                                                                       دشاب هتشاد Accounting
               سامت  ریز هرامش اب هبحاصم تـهج دنناوت یم نادنمقلاع  .دنرادروخرب تیحجرا زا دنشاب یم  :نفلت      .میدنمزاین رووکنو ترون
                                                                                                                                            .میدنمزاین
                                                                                        ۶۰۴ - ۶۵۵ - ۱۴۳۱
                            ۶۰۴ - ۷۶۱ - ۳۳۴۴ :نفلت .دیراذگب ماغیپ افطل ندوبن تروص رد دنریگب
                                                                                            )Ferri(           ۶۰۴ - ۴۰۱ - ۳۸۹۳ :نفلت  ۶۰۴ - ۵۳۷ - ۳۸۰۵ :نفلت
                     Mirage Plumbing Ltd                                       ﺖﺴﺒﻧ ﺎﺷﺎﻤﺗ  ِ ﺖﺻﺮﻓ ﺮﮔا ﺮﻫﺎﻇ  ِ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ
                                                                                  ار ﺎﻫ لد ِهاﺮﻫﺎﺷ ﻰﺴﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺒﻧ
                         Building Maintenance                                     Monir Taha
                             ،یﺸک هلول یاهراک هیلک
                                                                                ﮥﺘﻓر ﺖﺳد زا ِﺰﯾﺰﻋ ِدﻮﺑدﺎﯾ رد
                              ینوﮑﺴم و یراﺠت
                                                                                   .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻤﺷ
              TEL: 604-767-2242            (ریما) شروک
   In touch with Iranian diversity                                             ۶۰۴- ۷۳۹ - ۹۴۹۱ :نفلت

                                                                                                                      Pacific 4 Renovation

                                         یﮔدننار هاگشزومآ                                       P-4-C
                                                                                       Pacific 4 Construction          نامتﺧاﺳ یزاﺳون و تاریمﻌت
                                            SUN-RISE                                 230 - 1185 Pacific St. Coquitlam, BC. V3B7Z2
                                                                                      Email: pacific4construction@hotmail.com  778-862-2528


                                        رووﮑنو ترون - ملاتیکوک - یبانرب
                                                                                                        یلخاد تارییﻐت و تاریمﻌت و نیمزریز ندرک ینﻮﮑﺴم

                                                                                         نیمﻀت اب                                مامﺣ و هناخزﭙشآ یزاسﻮن
                 یردﺎﻗ             Cell: 604 - 779 - 4825                                 تیفیک         طایﺣ راﺼﺣ ،ﮓنیرواک کد ،هدرن و کد ﺐﺼن و ریمﻌت
                                                                                                                              هرﺠنپ و برد ﺐﺼن و ﺾیﻮﻌت
                                                                                                                 ﮓنیدلﻮم و درب ﺲیب ،ﺖنیمل ،دوودراه ﺐﺼن
                                ایبملک شیتیرب ناتسا رد هدش دیﺋات سردم
             ‌ناﺤﺘما‌یارﺑ‌ﻞیﺒمﻮﺗا                                                                                         یﺸک هلﻮل و قرب ،نامتخاس یشاقن
                                                                                       Reza Moradian

                                                                                              Carpet and Furniture Cleaning
               Command electric
       Vol. 23 / No. 1380 - Friday, Jan. 29, 2016    �ﺸﮐ قﺮﺑ - یدورو قﺮﺑ ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا - تاﺮﯿﻤﻌﺗ           Cheque, Cash    یتشک و نیشام عاونا لخاد یوشتسش -
                                                                                                         www.naturecleaning.ca

                    ﺪﻧﺎﻣﻮﮐ �ﻧﺎﺳر قﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ

                                                                                                                                 :زا دنترابﻋ ام یاه ﺲیورس
                           یرﺎﺠﺗ - �ﻧﻮ�ﺴﻣ
                                                                                                          Payment
                                                                                                          Options:
                                                                                                                            ناملبم و شرف ،تکوم یوشتسش -
                     (ادﺎﻧﺎﮐ رد یرﺎﮑﻗﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎه لﺎﺳ ﺎﺑ)
                                                                                                        Master Card
                                                                                                           & Visa
                                                                                                                     یراﺠت یاه نامتخاس و اه نامتراپآ ،لزانم -
                                           ﺪﯾﺪﺟ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
                                 - New house wiring
                                 - Renovations                                                                   دییامرف ﻞﺻاﺣ سامت داهرف اب رتﺸیب تاﻋﻼﻃا یارب
     35                          - Upgrade service                                                                Tel: 604-984-6010    North Vancouver

                            Command_electric@yahoo.com                               Insured W.C.B                Tel: 604-255-3735    Vancouver
                            Phone: 604-218-1033                                        BBB ﻮﻀﻋ                    Tel: 604-468-7675    Port Coquitlam
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40