Page 10 - Issue No.1380
P. 10

:یناحور هب باطخ تمه رادرس رسپ
          ار وجهانپ رازه ۸0 دئوس                                                                                                           اه هدیزگ

                  دنک یم جارخا                              هلمح ناتسبرع ترافس هب نم"                                              و ناریا               10

                                                             دینکن ریگ تسد ار هیقب "مدرک
       هک ار یجراخ رجاهم رازه ۸۰ دنا هتفرگ میمصت دئوس یتلود تاماقم                                                                    ناهج
       نیا .دننادرگزاب ناشیاهروشک هب ،هدش در اه نآ یگ دنهانپ تساوخرد
       رجاهم رازه ۱۶۰ زا شیب یاریذپ ۲۰۱۵ لاس رد یرفن نویلیم هد روشک
                                              .تسا هدوب                                                 هب باطخ توافتم یتشاددای رد تمه دیهش دنزرف ،تمه یدهم دمحم
       متفه  / هیوناژ  ۲۷(  هبنشراهچ  زور  ،دئوس  روشک  ریزو  ،نمجیا  سردنآ                                                   :تشون روهمج سیئر ،یناحور نسح  1394 بهمن 9 هعهج - 1380 هراهش / 23 لاس
       هب ۲۰۱۵ لاس رد هک ییوجهانپ رازه ۸۰ هک دور یم راظتنا تفگ )نمهب
       دنتسه یناسک دارفا نیا .دنوش هدنادرگزاب ناشیاهروشک هب ،دنا هدمآ دئوس                                                                         کی
                         .تسا هدش در ناش یگدنهانپ تساوخرد هک                                            مارگلت یور ار ناتسبرع کاخ ریخست ربخ هک یبش نامه ،یناحور یاقآ
       ،هدش در ناش یگدنهانپ تساوخرد هک یناسک دادعت نمجیا هتفگ هب                                        مدرک یمن رکف هاگ چیه اما ،تسا هدوب یوردنت راک نیا مدیمهف ،مدید
       رازه ۸۰ ات هک دوش یم ینیب شیپ اما تسا رفن رازه ۶۰ رضاح لاح رد                                                          دیهد خساپ یوردنت اب ار یوردنت هک
       تاماقم و سیلپ زا هک درک حیرصت دئوس روشک ریزو .دبای شیازفا رفن                                    بوکنم دندز نوریب اه هناخ زا نیگمشخ هک ار ییاه هچب یکی یکی دیراد
       دارفا نیا جارخا تامدقم ندرک مهارف هب تبسن ات هدش هتساوخ لوئسم                                     ؟دینک یم یگرزب دیراد امش ایآ ،دندرک یگچب اهنآ هک مریگ .دینک یم
                                             .دننک مادقا                                                ار یکی ،دیدرگ یم "رسدوخ" یاهورین "رس" لابند هک تسا یخلت یزاب
       یاهزاورپ اب لومعم روط هب هک نارجاهم جارخا تفگ دئوس یاه هناسر هب وا                          هس   دیشاب هتشاد رطاخ هب .دیتسیا یم اه نامرهق لثم و دینک یم تشادزاب
       اب و دریگ تروص یصاصتخا یاهزاورپ اب تسیاب یم ،هدش ماجنا یراجت   ینوریب هرهچ یزاسزاب یارب امش هکنیا رت لوبق ،دوب هابتشا کی نیا ؛لوبق   رد هک امش نیب رد هن هتبلا ،دنتسه نامرهق بلغا رسدوخ یاهورین نیا
            .دیشک دهاوخ لوط لاس نیدنچ ،دارفا نیا یلااب دادعت هب هجوت   و ریخ یاپ و میتسین "ور رد و نزب" مدرم ام .دینک یراک دیاب نات  تمواقم ههبج و ملاسا ناهج نیب
       ییاهروشک زا یکی ،رفن رازه ۸۰۰ و نویلیم ۹ رب غلاب یتیعمج اب دئوس   تلود ترافس ییاشگزاب رگا .میتسه نامنانطومه و دوخ تامادقا رش
       هتفریذپ شا تیعمج اب هسیاقم رد ار وجهانپ دادعت نیرتشیب هک تسا   دیناوت یم ،میتسه "ام" دراد ینابرق هب زاین نارهت رد دوهی لآ و ناتسبرع          ود
       روشک نیا هب وجهانپ رازه ۱۶۰ زا شیب ۲۰۱۵ لاس رد اهنت .تسا                         دینک باسح ام یور   نیا هک درک هچ نامروشک یساملپید هاگتسد انم هثداح رد ،یناحور یاقآ
                                             .دندش دراو   یاجره و نارهت رد ناتسبرع ترافس هب هلمح روتسد نم ؛یناحور یاقآ              ؟دنوشن یندرگ گر اه هچب
       ییاسانش قاروا یسررب دوخ یاهزرم رد لاسما هیوناژ مراهچ زا دئوس   هشیش زا ار فتولوم لتکوک نیلوا هک مدوب نم !مدرک رداص ار ایند رگید   ییاه گر نامه دنا هدرک مرو هک ییاه گر نیا ؟تسه ناتکرابم رطاخ
       اه سوبوتا ،اهراطق نارفاسم نآ ساسا رب هک تشاذگ ارجا هب ار نارفاسم                مدرک باترپ لخاد هب       دندرک مرو هاگشناد یوک رد امش ینارنخس یاپ هک دنتسه
       نیا یپ رد .دنتسه ربتعم ییاسانش کرادم هئارا هب فظوم اه یتشک و   زا هلیسونیدب و مدرک هابتشا یربهر مظعم ماقم شیامرف هب انب !لوبق   زور نآ هک تسا مرج یتریغ ،زورما هک میا هدرک رییغت ردقچ مناد یمن
       شهاک یریگمشچ لکش هب دئوس هب هدش دراو نایوجهانپ رامآ مادقا   یاه للاد و یتوبیج مرتحم روهمج سییر ،ناتسبرع هاشداپ ،یلاعبانج  دوب زیگنارب نیسحت امش نوبیرت یاپ
                                             .تسا هتفای              منک یم یهاوخرذع امسر ناتسبرع و ناریا طابترا   یلست یارب هک دهد یم دومنهر امش هب زورما ،یشیدنا تحلصم دیاش
                                                       ندرگ ار تاماهتا مامت دنگوس نودب اما ،موش یم رضاح یهاگداد ره رد   ،دیربب ار یناریا یاه گر نیا ناتسبرع رد نیمرح نیمداخ تارضح لد
                       نایوجهانپ دورو یتینما تاعبت زا ینارگن   .دینک مامت ار یزاب نیا هک تسا نیا امش زا ما هتساوخ اهنت ،مریگ یم   هریس هب و دیشابن "مهنیب ءادشا و رافکلا یلع ءامحر" منک یم هیصوت اما
       رد لادنلوم رهش رد یهاگتماقا رد وجهانپ کی )هیوناژ ۲۶ ( هبنش هس زور  دنک موکحم یبلاقنا یاهورین تشادزاب هب ار امش خیرات اهدعب دیراذگن   -ناتیادر دننام- ار امش شور نیا اب خیرات دینک رواب .دینک عوجر یوبن
       .درک هلمح پمک نیا نانکراک زا یکی هب وقاچ اب دئوس گروبنتوگ یکیدزن            یدهلا عبتا نم یلع ملاسلاو                           دننک یمن تیاور یوبن
      .داد تسد زا ار شناج یتدم زا سپ و دش لقتنم ناتسرامیب هب یمخز دنمراک
                                                                                                                                                       In touch with Iranian diversity

                           ،ﻦیمز  ؛شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺗ                         یرﺎﻔﺳ ﻪﻧﺎﺴﻓا
                           ﻪﺑ شورﻓ ﻢه یهاگو یراجت ،یتعنﺻ ،ینوﮑﺴم کﻼما
                                                   .دﺷاﺑ یم یراﺼﺤنا تروﺻ           ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ  •
                                                                                                ادﺎﻧﺎﮐ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ  •
                           یﻋوﺿوم ،قداﺻ و زوﺴﻟد ،اﺷوﮐ ،ﻊﻠﻄم ﺺﺨﺷ باﺨتنا
                           ام  زورما  یگدنز  رد  راوﺷد  و    هدننﮐ  ﻦییعت  رایﺴﺑ   Realtor, Rental Property Manager
                           یﺑاﺨتنا یارﺑ و اﻤﺷ ﻪﺑ ندناﺳر یرای یارﺑ  .دﺷاﺑ یم
                                                                                           & Mortgage Broker
                               رما ﻦیا رد ار اﻤﺷ ات ﻪتﻓرگ ساﻤت ﻦم اﺑ اﻔﻄﻟ رتﻬﺑ
                                                           .ﻢناﺳر یرای ﻢﻬم              Cell: 778 - 928 - 5557
                                                                                      Office: 604 - 421 - 1010
                                یﻓوﺻ دﻤﺤم

                                                                                          afsaneh@psr.ca
                               ٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :ﻦﻔﻠت                                3137 St Johns St. Port Moody, BC



        The key to success: Starting Early                                                      ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ




                                                    ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾرﺪﺗ
                                    “One-on one OR Online”                                              (یﺴیﻠگنا -یﺳراﻓ)

        TUTORING Physics, Math, Calculus,                                           نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت      Vol. 23 / No. 1380 - Friday, Jan. 29, 2016
        “College, University, High School”
        Regular, IB, AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, GMAT
                                                                                   ۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷  :ﻦﻔﻠﺗ       ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :ﻦﻔﻠﺗ
                         ﺖﺳﺎﻣ ﺪﯿﻔﻣ و ﺮﺛﺆﻣ شزﻮﻣآ هاﻮﮔ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ رد ﺎﻣ نﺎﮔﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ رﺎﻣآ
                                                                                                     persianlanguagecenter@gmail.com
                               یلاع شزومآ یملع تایه وضع یزایتما نسح رتکد
                                 هسنارف و اکیرمآ ،اداناک رد سیردت ینلاوط هبرجت و                     www.persiantranslationcenter.com                    10
                                        Tel:604-710-9602                                                 Persian: Ours to Cherish!
                            Email: info@e-tutorpro.com   |  Website: e-tutorpro.com
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15