Page 32 - Issue No.1362

‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬

‫‪ -۱‬ﺁﺏ ﺑﺎﻻﯼ ﺻﺪﺩﺭﺟﻪ‪ -‬وا‌مﺩﺍﺭ‪ -‬ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ ‪ -۱‬ﺷــﻬﺮ ﺳــﺎﺣﻠﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻟﻨﮕﺮﮔﺎﻩ‪ -‬این ونع‬ ‫‪ -۱‬ﺩﻣﻭﻴﻦ ﺷــﺎﻩ ﺳــﻠﺠﻮﻗﯽ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ -‬ﺗﺎﻭﺍﻥ ‪ -۱‬ﺟﺰﻳــﺮﻩ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﮐﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎﯼ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ‪-‬‬ ‫‪32‬‬

‫وسیهل لقنیه رد اینار هب این انم هدناوخ می‌شود‬ ‫ﺭﺷــﺘﻪ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺷــﻨﺎ‬ ‫ﺠﻣﻤﻮﻋﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭﺳﺮﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺜﻨﻮﯼ‬ ‫ﺗﺨﻠﻒ‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫‪ -۲‬ﺍﺯ ﻗﻤﺮﻫﺎﯼ ﺳــﻴﺎﺭﻩ ﺍﻭﺭﺍﻧــﻮﺱ‪ -‬ﺑﺎﻟﻴــﺪﻥ ﻭ‬ ‫‪ -۲‬ﻧﺎﺧﺪﺍ‪ -‬ﺟﺎﻳﺰ و مجزا‬ ‫‪ -۲‬ﻧﻤﻨﺎﮎ ﻭ ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ‪ -‬ﺭﻭﺩﯼ ﺩﺭ ﺍﺳــﺘﺎﻥ ‪ -۲‬ﻭﺍﺣﺪ ﺣﻢﺠ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ‪ -‬ﺗﻮﺍﺗﺮ ﺍﻣﻮﺍﺝ‪ -‬ﺩﺭﺩ‬ ‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1362‬جمعه ‪ 3‬رهم ‪1394‬‬
‫ﻣﺒﺎﻫﺎﺕ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺁﻭﺍﺯﻩ ﻭ ﺷﻬﺮﺕ ﻭ ﺭﻧﺞ‬
‫‪ -۳‬ﻟﺒﻪ ﺷﻤﺸﻴﺮ‪ -‬ﺑﻨﻴﺎﺩﮔﺬﺍﺭﯼ‪ -‬ﺻﺪﺍﯼ ﮔﺮﻳﻪ‬
‫‪ -۳‬ﺻﺪﻣﻪ ﻭ ﺁﺳــﻴﺐ‪ -‬ﺭﻭﺷــﻨﺎﻳﯽ ﻫﺎ‪ -‬ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫‪ -۳‬ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻏﻴﺮﺷﻔﺎﻫﯽ‪ -‬ﺍﺻﻞ ﻭ ﻣﻨﺸــﺎﺀ ‪ -۳‬ﺁﺑﮕﻮﺷﺖ ﺳﺒﺰﯼ‪ -‬ﺳﺮﺑﺎﺯ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ‬
‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﮐﺎﺭﺍﺗﻪ‬
‫‪ -۴‬ﺩﻭﺭﻭﻳﯽ‪ -‬ﻣــﻮﯼ ﻃﻼﻳﯽ ﺭﻧــﮓ‪-‬‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‪ -‬ﮐﺮﻳﺴﺘﺎﻝ‬ ‫ﻫﺮﭼﻴﺰ‪ -‬ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻣــﻦ‬
‫‪ -۴‬ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮔﻴﻼﻥ‪ -‬ﭘﺴﻮﻧﺪﯼ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺶ‪ -‬ﭘﺴــﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﻭﺎﻳﻪ‬
‫ﺷﺒﺎﻫﺖ‪ -‬ﺩﻫــﺎﻥ ﺩﺍﻧﻪ ﺧــﻮﺍﺭ‪-‬ﮔﺮﺍﻳﺶ‬ ‫‪ -۴‬ﻓﺮﺍﻏﺖ ﻭ ﺁﺳﻮﺩﮔﯽ‪ -‬ﺳﺮﻣﺎﯼ ﺳﺨﺖ‪ -۴ -‬ﺟﻬﺖ ﺭﺍﺳﺖ‪ -‬ﺳﻪ ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‪ -‬ﻓﺰﻭﻧﯽ‌ﻫﺎ ﻭ‬
‫‪ -۵‬ﻧﻘﺎﺵ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﺿﻴﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺷﺐ ‪-‬‬
‫‪ -۵‬ﺩﺭﺧﺸــﺎﻥ‪ -‬ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﮔﻮﺗﻨﺒــﺮﮒ‪-‬‬ ‫ﻣﺬﻣﺖ ﺑﻪ ﺷﻌﺮ‪ -‬ﺣﺮﻭ ‌ﻑﭼﻴﻨﯽ ﺭﺍﻳﺎﻧ‌ﻪﺍﯼ‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ‬
‫ﺁﻧﺘﻦ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬
‫‪ -۶‬ﻏﺮﺍﻣﺖ ‪ -‬هوب و هم‌شو‪ -‬ﻣــﺎﺩﻩ‬ ‫‪ -۵‬ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺳﻨﺪﺑﺎﺩ ‪ -‬ﮐﺜﻴﺮ ﻭ ﻓﺸــﺮﺩﻩ ‪ -‬ﺑﻠﯽ ‪ -۵‬ﺧﺎﮎ ﻧﺮﻡ ﻭﺳﺮﺥ‪ -‬ﺗﺎﺯﻳﺎﻧﻪ‪ -‬ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻗﺴﻤﺖ‬
‫‪ -۶‬ﺳــﻬﻞ ﻭ ﺁﺳــﺎﻥ ﺷــﺪﻩ‪ -‬ﻏﻀﺐ‪ -‬ﺁﺩﺍﺏ‬ ‫ﺿﺪﻋﻔﻮﻧــﯽﮐﻨﻨﺪﻩ ﺁﺏ‬
‫ﻭ ﺭﺳــﻮﻡ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻟﺒﺎﺱ‪ -‬ﺯﻳﺮﭘﺎﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺭﻭﺳــﯽ‬
‫‪ -۷‬ﻣﻴﻮﻩ ﺁﺗﺸــﻴﻦ‪ -‬ﮐﺴــﯽ ﮐﻪ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫‪ -۷‬ﻣﻌﻠﻢ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﺘﻮﺳــﻄﻪ‪-‬ﮐﻮﻩ ﺑﻠﻨﺪ ﺁﺳﻴﺎﻳﯽ‪-‬‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺩﻥ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ‌ﻫﺎﯼ ﻏﻴﺮﻭﺍﻗﻌﯽ ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻋﻤﻠﯽ‬ ‫‪ -۶‬ﺭﺷﺘﻪ ﺑﺎﺭﻳﮏ ﻓﻠﺰﯼ‪ -‬ﺷﺮﻑ ﻭ ﻧﺎﻣــﻮﺱ‪-‬‬ ‫‪ -۶‬ﻃﺎﻗﭽﻪ ﮔﭽﯽ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﺳــﻘﻒ‪ -‬ﺧﺎﻟﺺ‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻳﮏ ﺭﻗﻤﯽ‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﻓﮑﺮ ﻭ ﺍﻋﺼﺎﺏ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﻩ‪ -‬ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺷــﺎﺩﯼ‪ -‬ﻭﺍﺣﺪ ﺷﻤﺎﺭﺵ‬
‫ﺳﺮﮔﺮﻡﮐﻨﺪ‪ -‬ﻣﺰﻩ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ‬
‫‪ -۷‬ﺑﺪﮔﻮ ﻭ ﻋﻴﺐ ﮔﺬﺍﺭ‪ -‬ﺷﻬﺮﺑﻨﺪﺭﯼ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﯼ‬
‫‪ -۸‬ﺗﻴﺮﻩ ﻭ ﺗﺎﺭ‪ -‬ﻋﻀﻮ ﺍﺻﻠﯽ ﺣﺲ ﺑﺎﺻﺮﻩ‪ -‬ﺍﺯ ‪-۸‬ﮔﻞ ﺣﺮﻣﺎﻥ‪-‬ﮔﺎﺯ ﺗﻨﻔﺴﯽ‪ -‬ﺣﻴﻮﺍﻥ ﭘﺮﻃﺎﻗﺖ‬ ‫ﺷﺮﻕﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺯﻳﻞ‪-‬ﮔﻴﺎﻩﮔﻮﻧﯽ ﺑﺎﻓﯽ‬
‫‪ -۷‬ﻣﻘﺎﻡ ﻭ ﻣﻨﺰﻟﺖ‪ -‬ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﮔﯽ ﺑﺎﺭﻳﮏ ﺑﺎﻻﯼ‬
‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ -‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﺎﺳﻮﺳــﯽ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﻴﻼﺩﯼ‪ -‬ﺑﺎﺧﺖ ﺩﺭ ﺷﻄﺮﻧﺞ‬ ‫‪ -۸‬ﺁﺑﺰﯼ ﻧﺠﺎﺭ‪ -‬ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ ﻳﮑﺘﺎﻳﯽ و ییگناگ‬ ‫ﺩﺭ ﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩ‪ -‬ﺁﺑﺮﻭ ﺑﺎﺧﺘﻪ‬

‫‪ -۹‬ﺩﺭﺧﺖ ﺯﺑﺎﻥ ﮔﻨﺠﺸﮏ‪ -‬ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺷﺘﺎﺏ‪-‬‬ ‫‪ -۹‬ﺳﺎﻝ ﻧﺎﺗﻤﺎﻡ‪ -‬ﻣﺸﻬﻮﺭ‪ -‬ﻧﻴﺎﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪ -۹‬ﻣﻨﻊﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷــﺘﻦ‪ -‬ﻧﻤــﺮﻩ ﺩﻳﮑﺘ‌ﻪﺍﯼ ﺑﺎ‬ ‫‪ -۸‬ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﻥ‪ -‬ﮔﺸــﺎﺩﻩ‪ -‬ﺧﺮﺱ‬
‫ﻭﺭﺯﺵ ﻣﺸﺖ ﺯﻧﯽ‬ ‫ﻳﮏ ﺍﺷــﺘﺒﺎﻩ‪ -‬ﺗﺎﺑﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﺧﺸﻨﺪﻩ‬ ‫ﺁﺳــﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺯﺧﻤﯽ ﺑﺮﮔﻮﻧﻪ‬
‫‪ -۱۰‬ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻭﺭﺯﺷﯽ‪ -‬ﺗﮑﻪ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﮐﻬﻨــﻪ‪-‬‬
‫‪ -۱۰‬ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺴﺘﻪ ﺩﺭﺷﺖ‪ -‬ﻣﺎﺭ ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ‪-‬‬ ‫ﻫﻮﺷــﻴﺎﺭ‬ ‫‪ -۱۰‬ﺑﻬﺎﯼ ﭘﺎﮐﺖ ﻧﺎﻣﻪ‪ -‬ﺑﺼﻴﺮﺕ‪ -‬ﻣﺘﻀﺎﺩ‬ ‫‪ -۹‬ﺧﻮﺩﯼ ﺑﺎ ﻣــﺎ‪ -‬ﮐﻼﻡ ﺗﻨــﺪ ﻭ ﺍﻫﺎﻧﺖ ﺁﻣﻴﺰ‪-‬‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﺻﻞ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﻮﺩ‬
‫‪ -۱۱‬ﺑﯽ ﺭﺣﻢ‪ -‬ﺑﯽ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﮔﺮﺳــﻨﻪ‪ -‬ﺁﺭﺯﻭﯼ‬
‫‪ -۱۱‬ﺩﺳﺖ ﺁﻣﻮﺯ‪ -‬ﺍﺻﻄﻼﺣــﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺑــﺰﺭﮒ‬ ‫‪ -۱۱‬ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ -‬ﺭﺷــﺘﻪ ﭘﻬﻦ‬ ‫‪ -۱۰‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‪ -‬ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩ‪ -‬ﻧﻴﮑﻮﻳﺶ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺒــﺮﺩﺍﺭﯼ‪ -‬ﺍﺯ ﭘﺴــﺮﺍﻥﮐــﻮﺭﻭﺵ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ‬ ‫ﺷﺒﻴﻪ ﺗﺴﻤﻪ‪ -‬ﻣﻴﻮﻩ ﺧﺎﻡ ﻭ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ‪ -‬ﺑﯽ ﻣﻬﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﺍﺳــﺖ‪ -‬ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ لگناییس‬
‫‪ -۱۲‬ﭘﻮﺷــﺎﮎ‪ -‬ﮐﻮﻩ ﺑﻠﻨﺪ ﺯﺍﮔﺮﺱ‪ -‬ﺩﺭﺧﺖ‬
‫‪ -۱۲‬ﻣﺤﻠﻪ ﻭ ﺑﺮﺯﻥ‪ -‬ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺑﺎﺩ ﺭﻓﺘﻪ ‪ -‬ﺯﺭﺍﻋﺖ‬ ‫ﻟﺮﺯﺍﻥ‪ -‬ﺩﺭﻭﻥ ﺣﺎﺷﻴﻪ‬ ‫‪ -۱۲‬ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﻏﻢ ﺍﻧﮕﻴﺰ‪ -‬ﭼﺎﺷﻨﯽ ﮔﻮﺟ‌ﻪﺍﯼ‪-‬‬ ‫‪-۱۱‬ﮔﺮﺩﺍﮔﺮﺩ ﺩﻫﺎﻥ‪ -‬ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ‪-‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﺎﺭﺍﻥ‪ -‬ﺯﻫﺮﺁﻟﻮﺩ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﻭ ﻣﺤﺘﺮﻡ‬ ‫ﻫﻤﺪﺳﺘﺎﻥ‬
‫‪ -۱۳‬ﺷــﻬﺮﯼ ﺩﺭ ﺷــﺮﻕ ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ -‬ﺍﺯ‬
‫‪ -۱۳‬ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺟﺎﺩﻩ ‪ -‬ﺑﺎﻧﻮﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ‪ -‬ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻫﺎﯼﮔﻮﺷﺘﯽ‪ -‬ﺣﺮﻑﮔﺰﻳﻨﺶ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫‪ -۱۳‬ﭘﻴﺸﻮﺍﯼ ﻣﺬﻫﺒﯽ‪ -‬ﺩﺭ ﻋﻬﺪ ﺷﺒﺎﺏ ﺍﺳﺖ‪-‬‬ ‫‪ -۱۲‬ﻋﻈﻴﻢ ﺍﻟﺠﺜﻪ ‪ -‬ﺩﻭﺩﻣﺎﻥ‪ -‬ﺣﺎﻟﺘﯽ ﻋﺼﺒﯽ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‬ ‫ﺷﻴﭙﻮﺭﯼ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻣﻴﺎﻧﯽ‬
‫‪-۱۴‬ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﺩﻩ‪ -‬ﺷﻬﺮﺕ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫‪ -۱۳‬ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻣﻘﺎﻡ ﻭ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻣﻬﻢ‪ -‬ﻫﻤﻨﺸﻴﻦ‬
‫‪ -۱۴‬ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭﻧﮓ‪ -‬ﺿﻤﺎﻧﺖﮐﺎﻻ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫‪ -۱۴‬ﺳــﺒﺐ ﻭ ﺟﻬــﺖ‪ -‬ﭘﺎﻻﻳﺶ ﺧﻮﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻃــﺮﺍﻑ‪ -‬ﻗﻄﺎﺭ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻨﯽ‬
‫‪ -۱۵‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﮐﻢ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻥ‪ -‬ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎﻡ ﺩﻧﻴﺎ‪-‬‬ ‫ﮐﻠﻴﻮﯼ‪ -‬ﻧﮋﺍﺩ ﻣﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫‪ -۱۵‬ﮐﺎﺷﻒ ﻣﻴﮑﺮﻭﺏ ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ ﻫﺎﺭﯼ‪ -‬ﻣﻴﻮﻩ‬ ‫رد نابز یربع هب میانعرتوبک تسا‬ ‫‪ -۱۴‬ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﯽ ﻭ ﻣﻮﻟﻒ ﺭﻣﺎﻥ ﻣﻮﺑﯽ‬
‫ﺧﺎﻡ ﻭ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ‬ ‫‪ -۱۵‬ﻭﺣﺸﺖ ﺯﺩﻩ‪ -‬ﻧﻘﺎﺵ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﮏ‪ -‬ﻏﺬﺍﻳﯽ ﺑﺎ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‪ -‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬
‫ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﯼ ﺟﻠﻮﻩ‌ﻫﺎﯼ ﺑﺮﻑ ﻭ ﻧﻴﻠﻮﻓﺮﻫﺎﯼ ﺁﺑﯽ ﺍﺯ‬
‫‪ -۱۵‬ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻣﺴــﻴﺮ ﻭ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺸﺘﺮﮎ‪ -‬ﺩﻣﻭﻴﻦ‬
‫ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻭﺳﺖ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻗﺎﺟﺎﺭﻳﻪ‬

‫جدول خانواده ‪ -‬شماره ‪1362‬‬ ‫جدول عمومی ‪ -‬شماره ‪1362‬‬

‫‪Vol. 22 / No. 1362 - Friday, Sep. 25, 2015‬‬

‫‪32‬‬