Page 3 - 1351

سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1351‬جمعه ‪ 19‬ریت ‪1394‬‬‫‪3 www: javadiravani.ca‬‬ ‫ﺟﻮاد اﯾﺮواﻧﯽ ﯾﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼک‬
‫‪Email: javadiravani@shaw.ca‬‬
‫‪604 - 726 - 4258‬‬

‫‪5289 KEITH RD, West Vancouver‬‬ ‫وﻗﺑﺎﺖﺗﻗﻌﺒﯿﻠﯿﯽﻦ‬ ‫!‪SPA Boutique FOR SALE‬‬
‫ﻣﻨﺰل ‪ ٤‬اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ ‪ +‬دن‪ ٥ ،‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻃﺮاﺣﯽ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺑﺎور‪ ،‬ﻣﻨﻈﺮﻩ زﯾﺒﺎی درﯾﺎ از ﺗﻤﺎم اﺗﺎقهﺎ‪ ٥٣٨٦ ،‬اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫‪ SPA Boutique‬ﻓﻮقاﻟﻌﺎدﻩ ﺷﯿﮏ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦآﻻت‬
‫ﺑﺎ ﭼﻮب ﮔﺮدو‪ ،‬ﭘﺎﺳﯿﻮ ﺧﺼﻮﺻﯽ‪ ،‬زﻣﯿﻦ ﺑﺎزی‪ ،‬ﺗﻬﻮﯾﻪ هﻮا و ‪ . . . .‬هﻤﻪ در ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ در ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﭘﺎرکروﯾﺎل ﻣﺎل‪ ،‬وﺳﺖوﻧﮑﻮور‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫اﺟﺎرﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ )‪ ١٢٠٠‬دﻻر در ﻣﺎﻩ( ﺑﻪ ﻓﺮوش ﻣﯽرﺳﺪ‪.‬‬
‫آرام‪ ،‬در ﯾﮏ ﻗﺪﻣﯽ ﻣﺪارس اﺑﺘﺪاﯾﯽ ‪ Caulfeild‬و دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ‪.Rockridge‬‬

‫‪$3,798,000‬‬

‫ﻓﺮﯾﺪه ﮐﯿﻬﺎﻧﯽ ﻣﺸﺎورﺷﻤﺎ درﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬ ‫‪۶٠۴-٧٢٣-٩۶۵۵‬‬

‫ﻋﻠﻞ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﻦ در ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼک ﺣﺎﺻﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ و ﺗﻌﻬﺪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪاران و ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن اﻣﻼک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری اﺳﺖ‬

‫‪LNisetwing‬‬ ‫!!!‪SoldInvestors Alert‬‬ ‫‪Frida Keihani‬‬

‫‪$769,000.00‬‬ ‫‪ ٤‬واﺣﺪ ‪ ٢‬ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ﺣﯿﺎطهﺎی اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ در ﯾﮏ ﻣﻠﮏ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫‪For a free, no obligation‬‬
‫واﻗﻊ در ‪ Langley‬ﺑﺎ ‪ ٥٠/٠٠٠‬دﻻر درآﻣﺪ )اﺟﺎرﻩ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ(‬ ‫‪consult please call at:‬‬
‫‪604-723-9655‬‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ‪ - 3594sqft‬ﻣﺴﺎﺣﺖ زﻣﯿﻦ ‪13,092.00sqft‬‬ ‫‪keihani@telus.net‬‬
‫‪www.fridahomes.ca‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫آزاده ﺣﺴﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎز ﻣﺎﺷﯿﻨﭽ‪‬‬

‫)ﻣﺸﺎور اﺟﺎره اﻣﻼک(‬ ‫)ﻣﺸﺎور ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک(‬

‫‪Vol. 22 / No. 1351 - Friday, July 10, 2015‬‬ ‫‪PERCENTAGE FEES AVAILABLE‬‬ ‫‪PERSONAL INJURY‬‬
‫‪ICBC CLAIMS‬‬
‫‪Interpretation Services Available on Request‬‬
‫ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و ﺟﺮاﺣﺎت ﺑﺪﻧﯽ‬
‫‪For FREE initial consultation call:‬‬ ‫ادﻋﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻋﻠﯿﻪ ‪ICBC‬‬

‫‪LARRY KANCS‬‬ ‫ﺣﻖ اﻟﻮﮐﺎﻟﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس درﺻﺪی از ﻣﺒﻠﻎ ادﻋﺎ‬
‫‪JEFFERY & CALDER‬‬

‫‪Trial Lawyers‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎ ﻗﺮار ﻣﻼﻗﺎت ﻗﺒﻠﯽ‬
‫‪Personal Injury Law‬‬
‫ﺑﺮای ﻣﺸﺎوره ﻣﺠﺎﻧﯽ اوﻟﯿﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‪604-669-5534 :‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ ۶٠۴-۶۶٩-۵۵٣۴‬ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪601 - 815 Hornby Street, Vancouver, B.C. V6Z 2E6‬‬ ‫‪www.jefferycalder.com‬‬