Page 2 - No.1348
P. 2
ﻓﺮﯾﺪه ﮐﯿﻬﺎﻧﯽ ﻣﺸﺎورﺷﻤﺎ درﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک
Personal Real Estate Corporation ۶٠۴-٧٢٣-٩۶۵۵ 2
ﻋﻠﻞ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﻦ در ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼک ﺣﺎﺻﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ و ﺗﻌﻬﺪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪاران و ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن اﻣﻼک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری اﺳﺖ Frida Keihani سال / 22شماره - 1348جمعه 29دادرخ 1394
LNisetwing !!!Investors Alert For a free, no obligation
٤واﺣﺪ ٢ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ﺣﯿﺎطهﺎی اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ در ﯾﮏ ﻣﻠﮏ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ consult please call at:
$769,000.00 604-723-9655
واﻗﻊ در Langleyﺑﺎ ٥٠/٠٠٠دﻻر درآﻣﺪ )اﺟﺎرﻩ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ( keihani@telus.net
www.fridahomes.ca
ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن - 3594sqftﻣﺴﺎﺣﺖ زﻣﯿﻦ 13,092.00sqft
hedayat lawدﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪاﯾﺖﺑﯿﮓ
ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪاﯾﺖﺑﯿﮓ ،وﮐﯿﻞ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎﻩهﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶﮐﻠﻤﺒﯿﺎ
و ﻣﺪاﻓﻊ
ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﻤﺎ در ﻣﻮارد زﯾﺮ: Claims & Personal Injury:
ICBC ••• اﻣﺗدﺸﺼﻋﺎﺎﺎودریﻓﺎﻩﻗﺎرﻧتاﯾﻮاﻧﺗﮕﻮﺎﯽﻣنﺒﻋﯿﻠﯿﻞﻪوCآBﺳﯿICﺐدﯾﺪﮔﯽ
• وﯾﺰا:یnداﻧioﺸtﺠﻮaﯾrﯽImmig
Wills & Estates: ﭘﺎﺋﯿﻦ زدﻣرﯿﯾﺎﻦﻓﺧﺖﻮرددﺳﮔﺘﯽﻤﺰودآﺑﺳﻪﯿﻣﯿﺐﺰاﺟنﺎﻧدﯽرﺻﺪ •
• وﯾﺰای ﮐﺎر •
• وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ ••••ااداﻗﻗﻗﻋﺎﺎﺎﻣﻮﻣﻣﺗﻨﺖﺖﺎﺖاﻣااززﻪزﻃﻃﻃﺮﺮﺮﯾﯾﯾﻖﻖﻖﭘﭘﺳﺸﺸﺮﺘﺘﻣﯿﯿﺎﺒﺒﯾﺎﺎﻧﻧﻪﮔﯽﯽﺬاهﺧرﻤﺎﻧیﻮﺴاﺮدﻩ
• اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ In touch with Iranian diversity
• اﺳﻨﺎدرﺳﻤﯽ
• وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ
700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7 ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ:
(604) 629-6757
ﮐ��ﻪ �ﺪﻣﺎت د�ﺪا��ﺰﺷ�ﯽ � ����ﯽ ﻋﺎری از ��ﻮه ا�ﺠﺎم �ﯽ�ﻮد ﺑﻪ اﯾﺮان و ﺗﻤﺎم ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ
summit dental centre ﺗﺤﺖ ﻗﻮاﻧﯿﻦ
ﻋﻤﻮﻣﯽ ،زﯾﺒﺎﯾﯽ ،ﺟﺮاﺣﯽ ،ارﺗﻮدوﻧﺴﯽ و ﭘﯿﻮﻧﺪ دﻧﺪان دوﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ
Dr. M. Mohebiany, D.M.D. ﺣﻤﻞ درﯾﺎﺋﯽ Consolidateﭼﻤﺪان ﻣﺴﺎﻓﺮی ،ﺟﻌﺒﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ و ﺻﻨﺪوق ﭼﻮﺑﯽ )(Crate
دﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﺒﯿﺎﻧﯽ
ﻣﺪت ﻗﯿﻤﺖ از وﻧﮑﻮور وزن ﺣﺠﻢ Vol. 22 / No. 1348 - Friday, June 19, 2015
ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر :ﺳﻪﺷﻨﻪ ﺗﺎ ﺷﻨﺒﻪ ۹jﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۸ﺷﺐ ٦٥روز از زﻣﺎن ﺣﻤﻞ ٦٥دﻻر آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﺎﻣﺤﺪود ﺗﺎ ٥ﻓﻮت ﻣﮑﻌﺐ
604-988-7780 • #2-137 West 17th St. North Van ﺣﻤﻞ ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ ۲۰و ۴۰ﻓﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ
ﺣﻤﻞ ﻫﻮاﯾﯽ Consolidateﭼﻤﺪان ﻣﺴﺎﻓﺮی و ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎ ﻧﺮخ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﺣﻤﻞ ﺳﺮﯾﻊاﻟﺴﯿﺮ Courier Serviceاز درب ﻣﺒﺪأ ﺑﻪ درب ﻣﻘﺼﺪ
ﺳﺮوﯾﺲ Pick-upاز درب ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ در وﻧﮑﻮور ،ﮐﺎﻟﮕﺮی و ادﻣﻮﻧﺘﻮن
ﺑﺮای ﻣﺸﺎورﻩ راﯾﮕﺎن ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
دﻓﺘﺮ وﻧﮑﻮور: ﺷﻌﺒﻪ ﻧﯿﻮﯾﻮرک: دﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی در ﻟﺲآﻧﺠﻠﺲ: 2
102B 7012 Merritt Ave, WestCoast Operation EastCoast Operation
Burnaby, BC, V5J 4R6 Office: 9083 South La Office: 83 Cedar Lane,
T/F(778) 379 - 2545 Cienega Boulevard, Englewood, NJ 07631
E:csyvr@shiptoiran.com Inglewood, CA 90301 info@shiptoiran.com
Personal Real Estate Corporation ۶٠۴-٧٢٣-٩۶۵۵ 2
ﻋﻠﻞ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﻦ در ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼک ﺣﺎﺻﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ و ﺗﻌﻬﺪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪاران و ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن اﻣﻼک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری اﺳﺖ Frida Keihani سال / 22شماره - 1348جمعه 29دادرخ 1394
LNisetwing !!!Investors Alert For a free, no obligation
٤واﺣﺪ ٢ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ﺣﯿﺎطهﺎی اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ در ﯾﮏ ﻣﻠﮏ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ consult please call at:
$769,000.00 604-723-9655
واﻗﻊ در Langleyﺑﺎ ٥٠/٠٠٠دﻻر درآﻣﺪ )اﺟﺎرﻩ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ( keihani@telus.net
www.fridahomes.ca
ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن - 3594sqftﻣﺴﺎﺣﺖ زﻣﯿﻦ 13,092.00sqft
hedayat lawدﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪاﯾﺖﺑﯿﮓ
ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪاﯾﺖﺑﯿﮓ ،وﮐﯿﻞ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎﻩهﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶﮐﻠﻤﺒﯿﺎ
و ﻣﺪاﻓﻊ
ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﻤﺎ در ﻣﻮارد زﯾﺮ: Claims & Personal Injury:
ICBC ••• اﻣﺗدﺸﺼﻋﺎﺎﺎودریﻓﺎﻩﻗﺎرﻧتاﯾﻮاﻧﺗﮕﻮﺎﯽﻣنﺒﻋﯿﻠﯿﻞﻪوCآBﺳﯿICﺐدﯾﺪﮔﯽ
• وﯾﺰا:یnداﻧioﺸtﺠﻮaﯾrﯽImmig
Wills & Estates: ﭘﺎﺋﯿﻦ زدﻣرﯿﯾﺎﻦﻓﺧﺖﻮرددﺳﮔﺘﯽﻤﺰودآﺑﺳﻪﯿﻣﯿﺐﺰاﺟنﺎﻧدﯽرﺻﺪ •
• وﯾﺰای ﮐﺎر •
• وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ ••••ااداﻗﻗﻗﻋﺎﺎﺎﻣﻮﻣﻣﺗﻨﺖﺖﺎﺖاﻣااززﻪزﻃﻃﻃﺮﺮﺮﯾﯾﯾﻖﻖﻖﭘﭘﺳﺸﺸﺮﺘﺘﻣﯿﯿﺎﺒﺒﯾﺎﺎﻧﻧﻪﮔﯽﯽﺬاهﺧرﻤﺎﻧیﻮﺴاﺮدﻩ
• اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ In touch with Iranian diversity
• اﺳﻨﺎدرﺳﻤﯽ
• وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ
700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7 ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ:
(604) 629-6757
ﮐ��ﻪ �ﺪﻣﺎت د�ﺪا��ﺰﺷ�ﯽ � ����ﯽ ﻋﺎری از ��ﻮه ا�ﺠﺎم �ﯽ�ﻮد ﺑﻪ اﯾﺮان و ﺗﻤﺎم ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ
summit dental centre ﺗﺤﺖ ﻗﻮاﻧﯿﻦ
ﻋﻤﻮﻣﯽ ،زﯾﺒﺎﯾﯽ ،ﺟﺮاﺣﯽ ،ارﺗﻮدوﻧﺴﯽ و ﭘﯿﻮﻧﺪ دﻧﺪان دوﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ
Dr. M. Mohebiany, D.M.D. ﺣﻤﻞ درﯾﺎﺋﯽ Consolidateﭼﻤﺪان ﻣﺴﺎﻓﺮی ،ﺟﻌﺒﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ و ﺻﻨﺪوق ﭼﻮﺑﯽ )(Crate
دﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﺒﯿﺎﻧﯽ
ﻣﺪت ﻗﯿﻤﺖ از وﻧﮑﻮور وزن ﺣﺠﻢ Vol. 22 / No. 1348 - Friday, June 19, 2015
ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر :ﺳﻪﺷﻨﻪ ﺗﺎ ﺷﻨﺒﻪ ۹jﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۸ﺷﺐ ٦٥روز از زﻣﺎن ﺣﻤﻞ ٦٥دﻻر آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﺎﻣﺤﺪود ﺗﺎ ٥ﻓﻮت ﻣﮑﻌﺐ
604-988-7780 • #2-137 West 17th St. North Van ﺣﻤﻞ ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ ۲۰و ۴۰ﻓﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ
ﺣﻤﻞ ﻫﻮاﯾﯽ Consolidateﭼﻤﺪان ﻣﺴﺎﻓﺮی و ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎ ﻧﺮخ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﺣﻤﻞ ﺳﺮﯾﻊاﻟﺴﯿﺮ Courier Serviceاز درب ﻣﺒﺪأ ﺑﻪ درب ﻣﻘﺼﺪ
ﺳﺮوﯾﺲ Pick-upاز درب ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ در وﻧﮑﻮور ،ﮐﺎﻟﮕﺮی و ادﻣﻮﻧﺘﻮن
ﺑﺮای ﻣﺸﺎورﻩ راﯾﮕﺎن ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
دﻓﺘﺮ وﻧﮑﻮور: ﺷﻌﺒﻪ ﻧﯿﻮﯾﻮرک: دﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی در ﻟﺲآﻧﺠﻠﺲ: 2
102B 7012 Merritt Ave, WestCoast Operation EastCoast Operation
Burnaby, BC, V5J 4R6 Office: 9083 South La Office: 83 Cedar Lane,
T/F(778) 379 - 2545 Cienega Boulevard, Englewood, NJ 07631
E:csyvr@shiptoiran.com Inglewood, CA 90301 info@shiptoiran.com