Page 39 - shahrvand BC No.1324
P. 39
ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪیھﺎی ﺷﮭﺮوﻧﺪ ﺑﯽﺳﯽ u ﻧﯿﺎ ز ﻣﻨﺪ ﯾﻢ ﻧﯿﺎ ز ﻣﻨﺪ ﯾﻢ ﻓﺮ و ش ﻓﺮ و ش اﺟﺎره
۳۹ ﺑﻪ ﯾﮏ ،Travel Agent ﺳﺮوﯾﺲ ﻣﺒﻞ ) ٣ﺗﯿﮑﻪ( ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺸﮕﺮی ﺷﻠﻮغ ﺑﺎ دﻓﺘﺮ ﮐﺎر در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﻘﻄﻪ
ﻧﯿﺎ ز ﻣﻨﺪ ﯾﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ و ﻧﻬﺎرﺧﻮری ) ٨ﻧﻔﺮﻩ( ،ﻧﻮ، ١٩ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﻻﻧﺰدل ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻮﻗﺖ ) ٦ﺗﺎ
و اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﭘﻮرتﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﯽ ٩ﻣﺎﻩ( ،ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﺑﻪ ﯾﮏ Travel Agentﺑﺎ راﻧﻨــﺪﻩ ﺑﺎ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﺮای ﺳﯿﺴﺘﻢهﺎی رزرو در آژاﻧﺲ ﺑﻪ ﻓﺮوش ﻣﯽرﺳﺪ. ﺑﻪ ﻧﺤﻮ زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ
ﺳﺎﺑﻘﻪ در آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ دﻟﯿﻮری ﭘﯿﺘﺰا در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ آدوﻧﺴﺪ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ. اﺟﺎرﻩ دادﻩ ﻣﯽﺷﻮد.
UBCﺑﻪ ﺻــﻮرت ﺗﻤﺎم ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴ - ۵١٢ - ٨٢٧۶ : ﺑﻪ ﻓﺮوش ﻣﯽرﺳﺪ.
اﻃﻠﺲ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ. aslan@advancedtravelbc.com info@panbeh.com
ﻗﯿﻤﺖ ۴۴۰۰۰ :دﻻر
وﻗﺖ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ .ﺗﻠﻔﻦ:
ﺗﻠﻔﻦ۷۷۸ - ۸۲۲ - ۲۳۰۱:
۶٠۴ - ٩٨٢ - ١١١۶ ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٩٩٩-١١۴٨ :
ﺳﺎل / ٢٢ﺷﻤﺎره ‑ ١٣٢۴ﺟﻤﻌﻪ ١٢دی ١٣٩٣ ﻧﻮﺳﺎزی و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ )ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ -ﺗﺠﺎری( آﮔﻬﯽ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ
ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﯽ ،ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ،در و ﭘﻨﺠﺮﻩ ،ﻧﺠﺎری، اﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮهﻨﮕﯽ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺗﺮای ﺳــﯿﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻌﺪادی ﻓﺮوﺷﮕﺎﻩ ﻣﯿﺘﺮا -وﺳﺖوﻧﮑﻮور ،ﺑﻪ
ﻧﻘﺎﺷﯽ ،درایوال ،Fence ، Deck ،ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ ﺑﺎزارﯾﺎب ﺑــﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻗــﺮاردادی ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﯾﮏ ﯾﺎ ٢ﻧﻔﺮ )آﻗﺎ ﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ( ،ﺟﻬﺖ ﮐﺎر
اﺳــﺖ .ازﻋﻼﻗﻤﻨﺪان واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ در ﺧﻮاﺳﺖ ﻣﯽ ﺻﻨﺪوقداری و دﯾﮕﺮ اﻣﻮرات ﻣﻐﺎزﻩ ﺑﻪ
دارای ﺗﻤﺎم ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﺷﺨﺼ� ‑ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧ� و ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺷــﻮد رزوﻣﻪ ﺧﻮد را ﺗﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ٢٥دﺳﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ اﯾﻤﯿﻞ ﺻﻮرت ﺗﻤﺎم وﻗﺖ ﯾﺎ ﻧﯿﻤﻪ وﻗﺖ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ.
ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر درﮐﺎﻧﺎدا ) از ﺳﺎل (١٩٨٨
آدرس info@tcics.comارﺳﺎل ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ. )داﻧﺴﺘﻦ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ و ﺣﺪاﻗﻞ ۲ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ
ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ۶٠۴‑٧۶١‑٧٧۴۵ : ﮐﺎری اﻟﺰاﻣﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ(.
ﻟﻄﻔﺎ ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره زﯾﺮ
ﺣﻘﻮق ﺳﺎﻋﺘﯽ $11.50
ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
ﺗﻠﻔﻦ٧٧٨-٨٣٩-٨٨۴٣ :
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-۴۶۴-٩۶١۶ :
In touch with Iranian diversity آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ Mirage Plumbing Ltd
SUN-RISE Building Maintenance
ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ -ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم -ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ،
ﺗﺠﺎری و ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ
Cell: 604 - 779 - 4825
اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﺮای اﻣﺘﺤﺎن ﮐﻮرش )اﻣﯿﺮ( TEL: 604-767-2242
ﻗﺎدری
ﻣﺪارس ﺗﺎﺋﯿﺪ ﺷﺪﻩ در اﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ
Vol. 22 / No. 1324 - Friday, Jan. 2, 2015Command electric Carpet and Furniture Cleaning
ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺮق رﺳﺎﻧﯽ ﮐﻮﻣﺎﻧﺪ اوﻟﯿﻦ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ١٦ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ
ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ -ﺗﺠﺎری Payment ﺳﺮوﯾﺲهﺎی ﻣﺎ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از:
)ﺑﺎ ﺳﺎلﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺮﻗﮑﺎری درﮐﺎﻧﺎدا( Options:
Cheque, Cash -ﺷﺴﺘﺸﻮی ﻣﻮﮐﺖ ،ﻓﺮش و ﻣﺒﻠﻤﺎن
ﺗﻌﻤﯿﺮات -اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﺑﺮق ورودی - Master Card -ﺷﺴﺘﺸﻮی داﺧﻞ اﻧﻮاع ﻣﺎﺷﯿﻦ و ﮐﺸﺘﯽ
ﺑﺮقﮐﺸﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺟﺪﯾﺪ -ﻣﻨﺎزل ،آﭘﺎرﺗﻤﺎنهﺎ و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنهﺎی ﺗﺠﺎری
& Visa
- New house wiring
- Renovations www.naturecleaning.ca
- Upgrade service ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻓﺮهﺎد ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ
Command_electric@yahoo.com Insured W.C.B Tel: 604-984-6010 North Vancouver
ﻋﻀﻮ BBB Tel: 604-255-3735 Vancouver
39 Phone: 604-218-1033 Tel: 604-468-7675 Port Coquitlam
۳۹ ﺑﻪ ﯾﮏ ،Travel Agent ﺳﺮوﯾﺲ ﻣﺒﻞ ) ٣ﺗﯿﮑﻪ( ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺸﮕﺮی ﺷﻠﻮغ ﺑﺎ دﻓﺘﺮ ﮐﺎر در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﻘﻄﻪ
ﻧﯿﺎ ز ﻣﻨﺪ ﯾﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ و ﻧﻬﺎرﺧﻮری ) ٨ﻧﻔﺮﻩ( ،ﻧﻮ، ١٩ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﻻﻧﺰدل ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻮﻗﺖ ) ٦ﺗﺎ
و اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﭘﻮرتﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﯽ ٩ﻣﺎﻩ( ،ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﺑﻪ ﯾﮏ Travel Agentﺑﺎ راﻧﻨــﺪﻩ ﺑﺎ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﺮای ﺳﯿﺴﺘﻢهﺎی رزرو در آژاﻧﺲ ﺑﻪ ﻓﺮوش ﻣﯽرﺳﺪ. ﺑﻪ ﻧﺤﻮ زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ
ﺳﺎﺑﻘﻪ در آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ دﻟﯿﻮری ﭘﯿﺘﺰا در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ آدوﻧﺴﺪ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ. اﺟﺎرﻩ دادﻩ ﻣﯽﺷﻮد.
UBCﺑﻪ ﺻــﻮرت ﺗﻤﺎم ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴ - ۵١٢ - ٨٢٧۶ : ﺑﻪ ﻓﺮوش ﻣﯽرﺳﺪ.
اﻃﻠﺲ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ. aslan@advancedtravelbc.com info@panbeh.com
ﻗﯿﻤﺖ ۴۴۰۰۰ :دﻻر
وﻗﺖ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ .ﺗﻠﻔﻦ:
ﺗﻠﻔﻦ۷۷۸ - ۸۲۲ - ۲۳۰۱:
۶٠۴ - ٩٨٢ - ١١١۶ ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٩٩٩-١١۴٨ :
ﺳﺎل / ٢٢ﺷﻤﺎره ‑ ١٣٢۴ﺟﻤﻌﻪ ١٢دی ١٣٩٣ ﻧﻮﺳﺎزی و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ )ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ -ﺗﺠﺎری( آﮔﻬﯽ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ
ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﯽ ،ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ،در و ﭘﻨﺠﺮﻩ ،ﻧﺠﺎری، اﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮهﻨﮕﯽ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺗﺮای ﺳــﯿﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻌﺪادی ﻓﺮوﺷﮕﺎﻩ ﻣﯿﺘﺮا -وﺳﺖوﻧﮑﻮور ،ﺑﻪ
ﻧﻘﺎﺷﯽ ،درایوال ،Fence ، Deck ،ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ ﺑﺎزارﯾﺎب ﺑــﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻗــﺮاردادی ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﯾﮏ ﯾﺎ ٢ﻧﻔﺮ )آﻗﺎ ﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ( ،ﺟﻬﺖ ﮐﺎر
اﺳــﺖ .ازﻋﻼﻗﻤﻨﺪان واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ در ﺧﻮاﺳﺖ ﻣﯽ ﺻﻨﺪوقداری و دﯾﮕﺮ اﻣﻮرات ﻣﻐﺎزﻩ ﺑﻪ
دارای ﺗﻤﺎم ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﺷﺨﺼ� ‑ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧ� و ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺷــﻮد رزوﻣﻪ ﺧﻮد را ﺗﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ٢٥دﺳﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ اﯾﻤﯿﻞ ﺻﻮرت ﺗﻤﺎم وﻗﺖ ﯾﺎ ﻧﯿﻤﻪ وﻗﺖ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ.
ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر درﮐﺎﻧﺎدا ) از ﺳﺎل (١٩٨٨
آدرس info@tcics.comارﺳﺎل ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ. )داﻧﺴﺘﻦ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ و ﺣﺪاﻗﻞ ۲ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ
ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ۶٠۴‑٧۶١‑٧٧۴۵ : ﮐﺎری اﻟﺰاﻣﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ(.
ﻟﻄﻔﺎ ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره زﯾﺮ
ﺣﻘﻮق ﺳﺎﻋﺘﯽ $11.50
ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
ﺗﻠﻔﻦ٧٧٨-٨٣٩-٨٨۴٣ :
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-۴۶۴-٩۶١۶ :
In touch with Iranian diversity آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ Mirage Plumbing Ltd
SUN-RISE Building Maintenance
ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ -ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم -ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ،
ﺗﺠﺎری و ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ
Cell: 604 - 779 - 4825
اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﺮای اﻣﺘﺤﺎن ﮐﻮرش )اﻣﯿﺮ( TEL: 604-767-2242
ﻗﺎدری
ﻣﺪارس ﺗﺎﺋﯿﺪ ﺷﺪﻩ در اﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ
Vol. 22 / No. 1324 - Friday, Jan. 2, 2015Command electric Carpet and Furniture Cleaning
ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺮق رﺳﺎﻧﯽ ﮐﻮﻣﺎﻧﺪ اوﻟﯿﻦ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ١٦ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ
ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ -ﺗﺠﺎری Payment ﺳﺮوﯾﺲهﺎی ﻣﺎ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از:
)ﺑﺎ ﺳﺎلﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺮﻗﮑﺎری درﮐﺎﻧﺎدا( Options:
Cheque, Cash -ﺷﺴﺘﺸﻮی ﻣﻮﮐﺖ ،ﻓﺮش و ﻣﺒﻠﻤﺎن
ﺗﻌﻤﯿﺮات -اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﺑﺮق ورودی - Master Card -ﺷﺴﺘﺸﻮی داﺧﻞ اﻧﻮاع ﻣﺎﺷﯿﻦ و ﮐﺸﺘﯽ
ﺑﺮقﮐﺸﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺟﺪﯾﺪ -ﻣﻨﺎزل ،آﭘﺎرﺗﻤﺎنهﺎ و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنهﺎی ﺗﺠﺎری
& Visa
- New house wiring
- Renovations www.naturecleaning.ca
- Upgrade service ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻓﺮهﺎد ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ
Command_electric@yahoo.com Insured W.C.B Tel: 604-984-6010 North Vancouver
ﻋﻀﻮ BBB Tel: 604-255-3735 Vancouver
39 Phone: 604-218-1033 Tel: 604-468-7675 Port Coquitlam
