Page 10 - shahrvand BC No.1324
P. 10
روﯾﺪادھﺎ و ﺧﺒﺮھﺎی ﻣﺤﻠﯽ وﻧﮑﻮورu ۱۰
اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺗﺎرﯾﺦ :ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ١٤ﻣﺎﻩ ژاﻧﻮﯾﻪ ٢٠١٥ اﻃﻼﻋﯿﻪ اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺳﺎل / ٢٢ﺷﻤﺎره ‑ ١٣٢۴ﺟﻤﻌﻪ ١٢دی ١٣٩٣
اﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺗﺮای ﺳﯿﺘﯽ ﺳﺨﻨﺮان اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻮداﺑﻪ رﻓﯿﻌﯽ ﮐﺎرﻣﻨﺪ & IMMIGRANT SETTLEMENT ﺑﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ وزارت اﻃﻔﺎل و ﺧﺎﻧﻮاده In touch with Iranian diversity
ﺑﺎ هﻤﮑﺎری ﺳﺎزﻣﺎن ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ISS of BC Westcoast Family Centres,
ﺳﺎزﻣﺎن ﮐﺎرﯾﺎﺑﯽ اوﯾﺎ ﺧﻮاهﻨﺪ ﺑﻮد. (INTEGRATION PROGRAM (ISIP Vol. 22 / No. 1324 - Friday, Jan. 2, 2015
-آﯾﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺗﺎزﻩ وارد ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا هﺴﺘﯿﺪ؟ ﺑﺮای ﺛﺒﺖ ﻧﺎم و ﯾﺎ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ زﯾﺮ ٢ﮐﺎرﮔﺎﻩ آﻣﻮزﺷﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻠﯿﻢ و ﺗﺮﺑﯿﺖ اﻃﻔﺎل و
-آﯾﺎ هﺪﻓﺘﺎن ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﺷﻐﻞ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻪ ﺗﺨﺼﺺ و TRI-CITIES SERVICE CENTRE ﺟﻮاﻧﺎن اراﯾﻪ ﻣﯽ دارد
ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﺪ: اﻃﻼﻋﺎت ﭘﯿﺮاﻣﻮن ﭘﺮوژۀ وام ﺑﺮای ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن آﻣﻮزش
ﺗﺤﺼﯿﻼﺗﺘﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﭼﮕﻮﻧﻪ از ﻣﺸﮑﻼت دوران ﻧﻮﺟﻮاﻧﯽ ﻗﺒﻞ از رﺳﯿﺪن ﺑﻪ
-آﯾﺎ هﻨﻮز ﺷﺎﻏﻞ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ و ﯾﺎ در ﺣﺮﻓﻪ ای ﺑﻪ ٥٠٥ :EXT ٥٩٠٠-٩٣٦-٦٠٤ دﯾﺪﻩ در ﺧﺎرج از ﮐﺎﻧﺎدا آن ﺳﻦ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﻢ
ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮای ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن آﻣﻮزش دﯾﺪﻩ در ﺳﻪﺷﻨﺒﻪهﺎ از ٦ژاﻧﻮﯾﻪ
ﻏﯿﺮ از ﺗﺨﺼﺺ ﺧﻮد ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪ Massi Moosavi
»ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺣﺘﻤﺎ در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ« ﺧﺎرج از ﮐﺎﻧﺎدا: ﺳﺎﻋﺖ ١٠:٣٠ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ١٢:٣٠ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ
massi.moosavi@success.bc.ca ﮐﻤﮏهﺎی ﻣﺎﻟﯽ ،وامهﺎ ،ﻗﺮﺿﻬﺎی اﻋﺘﺒﺎری و ﮐﻨﺘﺮل ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ در ﻣﻘﺎﺑﻞ رﻓﺘﺎر ﻓﺮزﻧﺪان
واﺟﺪﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﺮای ﺷﺮﮐﺖ در اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ: اﯾﻦ ﮐﻼﺳﻬﺎی آﻣﻮزﺷﯽ راﯾﮕﺎن ﻣﺨﺼﻮص ﺗﺎزﻩ واردﯾﻦ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﯿﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﯽ و هﺰﯾﻨﻪ هﺎی ﻣﺮﺑﻮط
-ﺷﺎﻏﻞ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻧﺒﻮدﻩ و ﯾﺎ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ ﮐﺎر در زﻣﯿﻨﻪ ای ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ .ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺤﺪودﯾﺖ اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت روزهﺎی ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ از ٨ژاﻧﻮﯾﻪ
اﻃﻼﻋﺎت ﭘﯿﺮاﻣﻮن ﭘﺮوژۀ وام :FCR ﺳﺎﻋﺖ ١٢:٣٠ﺗﺎ ٢:٣٠ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ
ﻏﯿﺮ از ﺗﺨﺼﺺ ﺧﻮد ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪ از ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻦ ﺷﻬﺮوﻧﺪان اﯾﺮاﻧﯽ ﮐﺎﻧﺎداﺋﯽ ﻣﻌﺬورﯾﻢ. واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﻮدن ﺑﺮای درﯾﺎﻓﺖ وام ،ﻣﻘﺪار وام، در ﻣﺤﻞ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور درﺗﻘﺎﻃﻊ ﻻﻧﺰدل و
-دارای ﺳﻄﺢ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ٦ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﺎز ﭘﺮداﺧﺖ وام ،زﻣﺎن ﺑﻨﺪی ﭘﺮداﺧﺖ وام و ﺧﯿﺎﺑﺎن ١٤در ﻃﺒﻘﻪ دوم ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﮔﺮدد.
-دارای اﻗﺎﻣﺖ داﺋﻢ ﺑﻮ دﻩ وﻣﺪت اﻗﺎﻣﺘﺘﺎن در ﮐﺎﻧﺎ دا اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺷﻤﺎرﻩ ٢ ﺷﺮﮐﺖ در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﺎت ﮐﻪ در ﻣﺤﯿﻄﯽ ﮔﺮم و دوﺳﺘﺎﻧﻪ
ﻏﯿﺮﻩ.... ﺑﺎ ﺣﻀﻮر واﻟﺪﯾﻦ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﮔﺮدد ﺑﺮای ﻋﻤﻮم
ﮐﻤﺘﺮ از ٥ﺳﺎل ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯿﺰﮔﺮد واﻟﺪﯾﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ هﺎی ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﻪ رﺳﻤﯿﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ
ﺟﻠﺴﻪ اول :ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎی ارﺗﺒﺎﻃﯽ واﻟﺪﯾﻦ آزاد و راﯾﮕﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ.
زﻣﺎن :دوﺷﻨﺒﻪ ١٢ژاﻧﻮﯾﻪ ٢٠١٥ ﺟﻠﺴﻪ دوم :آﺷﻨﺎﺋﯽ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺪارس ﮐﺎﻧﺎدا ﺑﺮای اﯾﻦ ﭘﺮوژﻩ: ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻬﻼ ﻧﻮراﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ
ﺟﻠﺴﻪ ﺳﻮم :راﻩ ﺣﻞ هﺎی درﺳﺖ دﯾﺴﯿﭙﻠﯿﻦ ﮐﺮ دن رﺷﺘﻪهﺎی ﺣﺴﺎﺑﺪاری ﺣﺮﻓﻪای و ﺗﺨﺼﺼﯽ ،ﻋﻠﻮم
ﺳﺎﻋﺖ ٦:٣٠ :ﺗﺎ ٨:٣٠ ٦٠٤٤١٧٣٩٦٤ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ.
ﮐﻮدﮐﺎن آﻣﻮزﺷﯽ ،ﻗﺎﻧﻮن ،ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ و ﻏﯿﺮﻩ...
ﻣﮑﺎن :ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ،اﺗﺎق ،١٣٦ﺷﻤﺎرﻩ ﺟﻠﺴﻪ ﭼﻬﺎرم :اﻃﻼﻋﺎت و ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺟﻮد ﺗﺎرﯾﺦ :ﺷﻨﺒﻪ ١٠ژاﻧﻮﯾﻪ ٢٠١٥ اﻃﻼﻋﯿﻪ
زﻣﺎن ١٠ :ﺻﺒﺢ اﻟﯽ ١٢ﻇﻬﺮ
،١١٦٩ﺧﯿﺎﺑﺎن ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮی اﯾﻦ ﺟﻠﺴﺎت ﺑﻪ ﺻﻮرت هﻔﺘﮕﯽ هﺮ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﮔﺮوه اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ روﯾﺶ
ﻣﮑﺎن ٢٠٥٨ :ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن هﻨﺪرﺳﻮن ١١٦٣ ,ﭘﺎﯾﻨﺘﺮی، ﮔﺮوﻩ ﻓﺮهﻨﮕﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ روﯾﺶ از ﺷﻤﺎ دﻋﻮت
ﻟﻄﻔﺎ ﺟﻬﺖ ﻧﺎﻣﻨﻮﯾﺴﯽ ﺑﺎ اﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮهﻨﮕﯽ اﯾﺮاﻧﯿﺎن در ﺗﺎرﯾﺦهﺎی ٢٨ ،٢١ژاﻧﻮﯾﻪ و ١١ ،٤ﻓﻮرﯾﻪ در ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم
ﻣﯽﮐﻨﺪ در ﺟﻤﻊ دوﺳﺘﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ.
ﺗﺮایﺳﯿﺘﯽ ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ ﺗﻠﻔﻦ و اﯾﻤﯿﻞ زﯾﺮ ﺗﻤﺎس ﺳﺎﮐﺴﺲ هﻨﺪرﺳﻮن ﻣﺎل ﺑﺮﮔﺰار ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. ﺑﺮای ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ ٦٠٤-٤٦٨-٦٠٠٠ﺗﻤﺎس ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ :داﺳﺘﺎن ﺧﻮاﻧﯽ و داﺳﺘﺎن ﮔﻮﯾﯽ
ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺑﺎ ﺣﻀﻮر آﻗﺎی ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ،داﺳﺘﺎن ﻧﻮﯾﺲ ﻧﺎم
ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮای ﺛﺒﺖ ﻧﺎم و اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ آﺷﻨﺎی ﻣﻌﺎﺻﺮ و هﻨﺮﺟﻮﯾﺎن ﮐﺎرﮔﺎﻩ داﺳﺘﺎن ﻧﻮﯾﺴﯽ
اﻃﻼﻋﯿﻪ
ﺗﻠﻔﻦ٦٠٤ - ٤٦٤ - ٩٦١٦ : زﯾﺮ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﺪ: ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮهﻨﮓ و هﻨﺮ اﯾﺮان
اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺷﻤﺎرﻩ ﯾﮏ زﻣﺎن :ﺟﻤﻌﻪ ٩ژاﻧﻮﯾﻪ ٢٠١٥
اﯾﻤﯿﻞinfo@tcics.com : ٥٠٥ :EXT ٥٩٠٠-٩٣٦-٦٠٤ ﺳﺎﻋﺖ ٦:٣٠ﺗﺎ ٨:٣٠ﺷﺐ
Immigrant & Settlement Integration ﻣﮑﺎن :اﻃﺎق ٢٠٣ﮐﺎﭘﯿﻼﻧﻮ ﻣﺎل در ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور
اﻃﻼﻋﯿﻪ Massi Moosavi
Program ورود ﺑﺮای هﻤﻪ آزاد و راﯾﮕﺎن اﺳﺖ
ﻣﺪرﺳﻪ ی ﻧﻮر داﻧﺶ massi.moosavi@success.bc.ca
اﯾﻦ ﮐﻼﺳﻬﺎی آﻣﻮزﺷﯽ راﯾﮕﺎن ﻣﺨﺼﻮص ﺗﺎزﻩ واردﯾﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا ﺧﻮش آﻣﺪﯾﺪ اﻃﻼﻋﯿﻪ
ﭼﻮن ﺷﮑﺮ ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﭼﻮن ﮔﻮهﺮ ,زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ اﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ .ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺤﺪودﯾﺖ اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺟﻠﺴﻪ اول :آﺷﻨﺎﺋﯽ ﺑﺎ ﻓﺮهﻨﮓ ﮐﺎﻧﺎداﺋﯽ /ﻣﻨﺎﺑﻊ و
رادﯾﻮ ﯾﮏ ﺟﻬﺎن
ﻓﺎرﺳﯽ ,ﻓﺮهﻨﮓ و آﯾﯿﻦ و ﻧﺸﺎن ﭘﺎرﺳﯽ اﺳﺖ از ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻦ ﺷﻬﺮوﻧﺪان اﯾﺮاﻧﯽ ﮐﺎﻧﺎداﺋﯽ ﻣﻌﺬورﯾﻢ. اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد
زﺑﺎن ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺣﻔﻆ و ارﺗﺒﺎط ﺑﯿﻦ ﻧﺴﻞ هﺎﺳﺖ. زﻣﺎن ١٠ :ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ١٢ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ رادﯾﻮﯾﯽ در راﺳﺘﺎی اﺗﺤﺎد ﻋﺎﻟﻢ و ﺗﻤﺪن ﻧﻮﯾﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ از
ﭘﺲ ﺑﮑﻮﺷﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ آﻣﻮزش زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻪ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﻤﺎن اﻃﻼﻋﯿﻪ ﻣﮑﺎن :ﺷﻤﺎرﻩ ٤٣٥ﻧﻮرت رود ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ﺷﺒﮑﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ
ﺗﺎرﯾﺦ :ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ٧ﻣﺎﻩ ژاﻧﻮﯾﻪ ٢٠١٥
ارﺗﺒﺎط ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ. اﻧﺠﻤﻦ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ﺟﻠﺴﻪ دوم :ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا اﻃﻼﻋﺎت ﻻزم ﺟﻬﺖ ﺷﻨﯿﺪن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪهﺎ:
اﯾﻦ ﻣﺪرﺳﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻮرداری از ٣٠ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪی ﺑﻪ آﮔﺎهﯽ ﻣﯽرﺳﺎﻧﺪ ﺟﻠﺴﺎت ﻓﺮهﻨﮕﯽ ،ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ و ﻓﺮهﻨﮓ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا /آﺷﻨﺎﺋﯽ ﺑﺎ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﮐﺎر و ﮐﺎرﮔﺮ آرﺷﯿﻮ در ﺳﺎﯾﺖwww.yekjahan.com :
ﻣﺪﯾﺮﯾﺘﯽ و آﻣﻮزﺷﯽ در ﻣﺪارس دوﻟﺘﯽ و ﻏﯿﺮ اﻧﺘﻔﺎﻋﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ اﻧﺠﻤﻦ از اول ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ،روزهﺎی ﺷﻨﺒﻪ هﺮ ﮐﺎﻧﺎل ١١٣در ﺑﺨﺶ رادﯾﻮهﺎی Glwiz Box
اﯾﺮان و ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎل ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ آﻣﻮزﺷﯽ در اﺳﺘﺎن هﻔﺘﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ٣ﺗﺎ ٥/٣٠ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﯽﮔﺮدد. در ﮐﺎﻧﺎدا
ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ،ﺑﺎ ﮐﺎدر ﻣﺠﺮب و ﮐﺎر آزﻣﻮدﻩ ،اﺳﺘﻔﺎدﻩ facebook.com/radioyekjahan
از روﺷﻬﺎی ﻧﻮﯾﻦ آﻣﻮزﺷﯽ و آﻣﻮزش از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﯽ دی، ﺣﻀﻮر هﻤﻪ اﯾﺮاﻧﯿﺎن را ﮔﺮاﻣﯽ ﻣﯽدارﯾﻢ. زﻣﺎن ١٠ :ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ١٢ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ
دارای ﮐﻼسهﺎی ﺧﺼﻮﺻﯽ و ﮔﺮوهﯽ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ آدرس :ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ ﺷﻤﺎﻟﯽ )ﺷﻤﺎل ﻟﻮهﯿﺪ ﻣﺎل( ،ﺧﯿﺎﺑﺎن Email: info@yekjahan.com
ﺑﺮای ﺧﺮدﺳﺎﻻن و ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن ،آﻣﻮزش ﮐﻠّﯿﻪ ی دروس ﮐﺎﻣﺮون ،ﺷﻤﺎرﻩ ،٩٥٢٣ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺳﯿﻨﯿﻮر ﺳﻨﺘﺮ، ﻣﮑﺎن :ﺷﻤﺎرﻩ ٤٣٥ﻧﻮرت رود ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم
اﺑﺘﺪاﯾﯽ و راهﻨﻤﺎﯾﯽ و ﻧﯿﺰ آﻣﻮزش ﺗﮏ درس دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن،
ﺟﻬﺖ آﻣﺎدﮔﯽ داﻧﺶ آﻣﻮزان ﺑﺮای ﺷﺮﮐﺖ در اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ﺟﻨﺐ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ.
ﺗﻠﻔﻦ٦٠٤ - ٧٧٩ - ٤٤٢٢ :
Atlas Tour & Travel ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺍﻃﻠﺲ 10
Tel: 604 - 982 - 1116 • ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻪ اﯾﺮان و ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ
Fax: 604 - 982 - 1470 • ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮای اروﭘﺎ ،ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ ،آﺳﯿﺎ و اﺳﺘﺮﻟﯿﺎ
216 - 1500 Marine Dr., • ارﺳﺎل ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻠﯿﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنهﺎ
2nd Floor North Vancouver, • ﻓﺮوش ﺑﻠﯿﺖ ﮐﻠﯿﻪ ﺷﺮﮐﺖهﺎی هﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ
BC V7P 1T7
• ﺗﻮرهﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ،ﭘﺮوازهﺎی داﺧﻠﯽ ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ
اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺗﺎرﯾﺦ :ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ١٤ﻣﺎﻩ ژاﻧﻮﯾﻪ ٢٠١٥ اﻃﻼﻋﯿﻪ اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺳﺎل / ٢٢ﺷﻤﺎره ‑ ١٣٢۴ﺟﻤﻌﻪ ١٢دی ١٣٩٣
اﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺗﺮای ﺳﯿﺘﯽ ﺳﺨﻨﺮان اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻮداﺑﻪ رﻓﯿﻌﯽ ﮐﺎرﻣﻨﺪ & IMMIGRANT SETTLEMENT ﺑﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ وزارت اﻃﻔﺎل و ﺧﺎﻧﻮاده In touch with Iranian diversity
ﺑﺎ هﻤﮑﺎری ﺳﺎزﻣﺎن ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ISS of BC Westcoast Family Centres,
ﺳﺎزﻣﺎن ﮐﺎرﯾﺎﺑﯽ اوﯾﺎ ﺧﻮاهﻨﺪ ﺑﻮد. (INTEGRATION PROGRAM (ISIP Vol. 22 / No. 1324 - Friday, Jan. 2, 2015
-آﯾﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺗﺎزﻩ وارد ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا هﺴﺘﯿﺪ؟ ﺑﺮای ﺛﺒﺖ ﻧﺎم و ﯾﺎ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ زﯾﺮ ٢ﮐﺎرﮔﺎﻩ آﻣﻮزﺷﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻠﯿﻢ و ﺗﺮﺑﯿﺖ اﻃﻔﺎل و
-آﯾﺎ هﺪﻓﺘﺎن ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﺷﻐﻞ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻪ ﺗﺨﺼﺺ و TRI-CITIES SERVICE CENTRE ﺟﻮاﻧﺎن اراﯾﻪ ﻣﯽ دارد
ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﺪ: اﻃﻼﻋﺎت ﭘﯿﺮاﻣﻮن ﭘﺮوژۀ وام ﺑﺮای ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن آﻣﻮزش
ﺗﺤﺼﯿﻼﺗﺘﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﭼﮕﻮﻧﻪ از ﻣﺸﮑﻼت دوران ﻧﻮﺟﻮاﻧﯽ ﻗﺒﻞ از رﺳﯿﺪن ﺑﻪ
-آﯾﺎ هﻨﻮز ﺷﺎﻏﻞ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ و ﯾﺎ در ﺣﺮﻓﻪ ای ﺑﻪ ٥٠٥ :EXT ٥٩٠٠-٩٣٦-٦٠٤ دﯾﺪﻩ در ﺧﺎرج از ﮐﺎﻧﺎدا آن ﺳﻦ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﻢ
ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮای ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن آﻣﻮزش دﯾﺪﻩ در ﺳﻪﺷﻨﺒﻪهﺎ از ٦ژاﻧﻮﯾﻪ
ﻏﯿﺮ از ﺗﺨﺼﺺ ﺧﻮد ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪ Massi Moosavi
»ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺣﺘﻤﺎ در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ« ﺧﺎرج از ﮐﺎﻧﺎدا: ﺳﺎﻋﺖ ١٠:٣٠ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ١٢:٣٠ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ
massi.moosavi@success.bc.ca ﮐﻤﮏهﺎی ﻣﺎﻟﯽ ،وامهﺎ ،ﻗﺮﺿﻬﺎی اﻋﺘﺒﺎری و ﮐﻨﺘﺮل ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ در ﻣﻘﺎﺑﻞ رﻓﺘﺎر ﻓﺮزﻧﺪان
واﺟﺪﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﺮای ﺷﺮﮐﺖ در اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ: اﯾﻦ ﮐﻼﺳﻬﺎی آﻣﻮزﺷﯽ راﯾﮕﺎن ﻣﺨﺼﻮص ﺗﺎزﻩ واردﯾﻦ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﯿﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﯽ و هﺰﯾﻨﻪ هﺎی ﻣﺮﺑﻮط
-ﺷﺎﻏﻞ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻧﺒﻮدﻩ و ﯾﺎ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ ﮐﺎر در زﻣﯿﻨﻪ ای ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ .ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺤﺪودﯾﺖ اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت روزهﺎی ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ از ٨ژاﻧﻮﯾﻪ
اﻃﻼﻋﺎت ﭘﯿﺮاﻣﻮن ﭘﺮوژۀ وام :FCR ﺳﺎﻋﺖ ١٢:٣٠ﺗﺎ ٢:٣٠ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ
ﻏﯿﺮ از ﺗﺨﺼﺺ ﺧﻮد ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪ از ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻦ ﺷﻬﺮوﻧﺪان اﯾﺮاﻧﯽ ﮐﺎﻧﺎداﺋﯽ ﻣﻌﺬورﯾﻢ. واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﻮدن ﺑﺮای درﯾﺎﻓﺖ وام ،ﻣﻘﺪار وام، در ﻣﺤﻞ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور درﺗﻘﺎﻃﻊ ﻻﻧﺰدل و
-دارای ﺳﻄﺢ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ٦ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﺎز ﭘﺮداﺧﺖ وام ،زﻣﺎن ﺑﻨﺪی ﭘﺮداﺧﺖ وام و ﺧﯿﺎﺑﺎن ١٤در ﻃﺒﻘﻪ دوم ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﮔﺮدد.
-دارای اﻗﺎﻣﺖ داﺋﻢ ﺑﻮ دﻩ وﻣﺪت اﻗﺎﻣﺘﺘﺎن در ﮐﺎﻧﺎ دا اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺷﻤﺎرﻩ ٢ ﺷﺮﮐﺖ در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﺎت ﮐﻪ در ﻣﺤﯿﻄﯽ ﮔﺮم و دوﺳﺘﺎﻧﻪ
ﻏﯿﺮﻩ.... ﺑﺎ ﺣﻀﻮر واﻟﺪﯾﻦ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﮔﺮدد ﺑﺮای ﻋﻤﻮم
ﮐﻤﺘﺮ از ٥ﺳﺎل ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯿﺰﮔﺮد واﻟﺪﯾﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ هﺎی ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﻪ رﺳﻤﯿﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ
ﺟﻠﺴﻪ اول :ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎی ارﺗﺒﺎﻃﯽ واﻟﺪﯾﻦ آزاد و راﯾﮕﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ.
زﻣﺎن :دوﺷﻨﺒﻪ ١٢ژاﻧﻮﯾﻪ ٢٠١٥ ﺟﻠﺴﻪ دوم :آﺷﻨﺎﺋﯽ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺪارس ﮐﺎﻧﺎدا ﺑﺮای اﯾﻦ ﭘﺮوژﻩ: ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻬﻼ ﻧﻮراﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ
ﺟﻠﺴﻪ ﺳﻮم :راﻩ ﺣﻞ هﺎی درﺳﺖ دﯾﺴﯿﭙﻠﯿﻦ ﮐﺮ دن رﺷﺘﻪهﺎی ﺣﺴﺎﺑﺪاری ﺣﺮﻓﻪای و ﺗﺨﺼﺼﯽ ،ﻋﻠﻮم
ﺳﺎﻋﺖ ٦:٣٠ :ﺗﺎ ٨:٣٠ ٦٠٤٤١٧٣٩٦٤ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ.
ﮐﻮدﮐﺎن آﻣﻮزﺷﯽ ،ﻗﺎﻧﻮن ،ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ و ﻏﯿﺮﻩ...
ﻣﮑﺎن :ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ،اﺗﺎق ،١٣٦ﺷﻤﺎرﻩ ﺟﻠﺴﻪ ﭼﻬﺎرم :اﻃﻼﻋﺎت و ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺟﻮد ﺗﺎرﯾﺦ :ﺷﻨﺒﻪ ١٠ژاﻧﻮﯾﻪ ٢٠١٥ اﻃﻼﻋﯿﻪ
زﻣﺎن ١٠ :ﺻﺒﺢ اﻟﯽ ١٢ﻇﻬﺮ
،١١٦٩ﺧﯿﺎﺑﺎن ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮی اﯾﻦ ﺟﻠﺴﺎت ﺑﻪ ﺻﻮرت هﻔﺘﮕﯽ هﺮ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﮔﺮوه اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ روﯾﺶ
ﻣﮑﺎن ٢٠٥٨ :ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن هﻨﺪرﺳﻮن ١١٦٣ ,ﭘﺎﯾﻨﺘﺮی، ﮔﺮوﻩ ﻓﺮهﻨﮕﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ روﯾﺶ از ﺷﻤﺎ دﻋﻮت
ﻟﻄﻔﺎ ﺟﻬﺖ ﻧﺎﻣﻨﻮﯾﺴﯽ ﺑﺎ اﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮهﻨﮕﯽ اﯾﺮاﻧﯿﺎن در ﺗﺎرﯾﺦهﺎی ٢٨ ،٢١ژاﻧﻮﯾﻪ و ١١ ،٤ﻓﻮرﯾﻪ در ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم
ﻣﯽﮐﻨﺪ در ﺟﻤﻊ دوﺳﺘﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ.
ﺗﺮایﺳﯿﺘﯽ ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ ﺗﻠﻔﻦ و اﯾﻤﯿﻞ زﯾﺮ ﺗﻤﺎس ﺳﺎﮐﺴﺲ هﻨﺪرﺳﻮن ﻣﺎل ﺑﺮﮔﺰار ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. ﺑﺮای ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ ٦٠٤-٤٦٨-٦٠٠٠ﺗﻤﺎس ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ :داﺳﺘﺎن ﺧﻮاﻧﯽ و داﺳﺘﺎن ﮔﻮﯾﯽ
ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺑﺎ ﺣﻀﻮر آﻗﺎی ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ،داﺳﺘﺎن ﻧﻮﯾﺲ ﻧﺎم
ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮای ﺛﺒﺖ ﻧﺎم و اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ آﺷﻨﺎی ﻣﻌﺎﺻﺮ و هﻨﺮﺟﻮﯾﺎن ﮐﺎرﮔﺎﻩ داﺳﺘﺎن ﻧﻮﯾﺴﯽ
اﻃﻼﻋﯿﻪ
ﺗﻠﻔﻦ٦٠٤ - ٤٦٤ - ٩٦١٦ : زﯾﺮ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﺪ: ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮهﻨﮓ و هﻨﺮ اﯾﺮان
اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺷﻤﺎرﻩ ﯾﮏ زﻣﺎن :ﺟﻤﻌﻪ ٩ژاﻧﻮﯾﻪ ٢٠١٥
اﯾﻤﯿﻞinfo@tcics.com : ٥٠٥ :EXT ٥٩٠٠-٩٣٦-٦٠٤ ﺳﺎﻋﺖ ٦:٣٠ﺗﺎ ٨:٣٠ﺷﺐ
Immigrant & Settlement Integration ﻣﮑﺎن :اﻃﺎق ٢٠٣ﮐﺎﭘﯿﻼﻧﻮ ﻣﺎل در ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور
اﻃﻼﻋﯿﻪ Massi Moosavi
Program ورود ﺑﺮای هﻤﻪ آزاد و راﯾﮕﺎن اﺳﺖ
ﻣﺪرﺳﻪ ی ﻧﻮر داﻧﺶ massi.moosavi@success.bc.ca
اﯾﻦ ﮐﻼﺳﻬﺎی آﻣﻮزﺷﯽ راﯾﮕﺎن ﻣﺨﺼﻮص ﺗﺎزﻩ واردﯾﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا ﺧﻮش آﻣﺪﯾﺪ اﻃﻼﻋﯿﻪ
ﭼﻮن ﺷﮑﺮ ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﭼﻮن ﮔﻮهﺮ ,زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ اﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ .ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺤﺪودﯾﺖ اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺟﻠﺴﻪ اول :آﺷﻨﺎﺋﯽ ﺑﺎ ﻓﺮهﻨﮓ ﮐﺎﻧﺎداﺋﯽ /ﻣﻨﺎﺑﻊ و
رادﯾﻮ ﯾﮏ ﺟﻬﺎن
ﻓﺎرﺳﯽ ,ﻓﺮهﻨﮓ و آﯾﯿﻦ و ﻧﺸﺎن ﭘﺎرﺳﯽ اﺳﺖ از ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻦ ﺷﻬﺮوﻧﺪان اﯾﺮاﻧﯽ ﮐﺎﻧﺎداﺋﯽ ﻣﻌﺬورﯾﻢ. اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد
زﺑﺎن ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺣﻔﻆ و ارﺗﺒﺎط ﺑﯿﻦ ﻧﺴﻞ هﺎﺳﺖ. زﻣﺎن ١٠ :ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ١٢ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ رادﯾﻮﯾﯽ در راﺳﺘﺎی اﺗﺤﺎد ﻋﺎﻟﻢ و ﺗﻤﺪن ﻧﻮﯾﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ از
ﭘﺲ ﺑﮑﻮﺷﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ آﻣﻮزش زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻪ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﻤﺎن اﻃﻼﻋﯿﻪ ﻣﮑﺎن :ﺷﻤﺎرﻩ ٤٣٥ﻧﻮرت رود ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ﺷﺒﮑﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ
ﺗﺎرﯾﺦ :ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ٧ﻣﺎﻩ ژاﻧﻮﯾﻪ ٢٠١٥
ارﺗﺒﺎط ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ. اﻧﺠﻤﻦ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ﺟﻠﺴﻪ دوم :ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا اﻃﻼﻋﺎت ﻻزم ﺟﻬﺖ ﺷﻨﯿﺪن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪهﺎ:
اﯾﻦ ﻣﺪرﺳﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻮرداری از ٣٠ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪی ﺑﻪ آﮔﺎهﯽ ﻣﯽرﺳﺎﻧﺪ ﺟﻠﺴﺎت ﻓﺮهﻨﮕﯽ ،ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ و ﻓﺮهﻨﮓ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا /آﺷﻨﺎﺋﯽ ﺑﺎ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﮐﺎر و ﮐﺎرﮔﺮ آرﺷﯿﻮ در ﺳﺎﯾﺖwww.yekjahan.com :
ﻣﺪﯾﺮﯾﺘﯽ و آﻣﻮزﺷﯽ در ﻣﺪارس دوﻟﺘﯽ و ﻏﯿﺮ اﻧﺘﻔﺎﻋﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ اﻧﺠﻤﻦ از اول ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ،روزهﺎی ﺷﻨﺒﻪ هﺮ ﮐﺎﻧﺎل ١١٣در ﺑﺨﺶ رادﯾﻮهﺎی Glwiz Box
اﯾﺮان و ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎل ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ آﻣﻮزﺷﯽ در اﺳﺘﺎن هﻔﺘﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ٣ﺗﺎ ٥/٣٠ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﯽﮔﺮدد. در ﮐﺎﻧﺎدا
ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ،ﺑﺎ ﮐﺎدر ﻣﺠﺮب و ﮐﺎر آزﻣﻮدﻩ ،اﺳﺘﻔﺎدﻩ facebook.com/radioyekjahan
از روﺷﻬﺎی ﻧﻮﯾﻦ آﻣﻮزﺷﯽ و آﻣﻮزش از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﯽ دی، ﺣﻀﻮر هﻤﻪ اﯾﺮاﻧﯿﺎن را ﮔﺮاﻣﯽ ﻣﯽدارﯾﻢ. زﻣﺎن ١٠ :ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ١٢ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ
دارای ﮐﻼسهﺎی ﺧﺼﻮﺻﯽ و ﮔﺮوهﯽ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ آدرس :ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ ﺷﻤﺎﻟﯽ )ﺷﻤﺎل ﻟﻮهﯿﺪ ﻣﺎل( ،ﺧﯿﺎﺑﺎن Email: info@yekjahan.com
ﺑﺮای ﺧﺮدﺳﺎﻻن و ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن ،آﻣﻮزش ﮐﻠّﯿﻪ ی دروس ﮐﺎﻣﺮون ،ﺷﻤﺎرﻩ ،٩٥٢٣ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺳﯿﻨﯿﻮر ﺳﻨﺘﺮ، ﻣﮑﺎن :ﺷﻤﺎرﻩ ٤٣٥ﻧﻮرت رود ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم
اﺑﺘﺪاﯾﯽ و راهﻨﻤﺎﯾﯽ و ﻧﯿﺰ آﻣﻮزش ﺗﮏ درس دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن،
ﺟﻬﺖ آﻣﺎدﮔﯽ داﻧﺶ آﻣﻮزان ﺑﺮای ﺷﺮﮐﺖ در اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ﺟﻨﺐ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ.
ﺗﻠﻔﻦ٦٠٤ - ٧٧٩ - ٤٤٢٢ :
Atlas Tour & Travel ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺍﻃﻠﺲ 10
Tel: 604 - 982 - 1116 • ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻪ اﯾﺮان و ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ
Fax: 604 - 982 - 1470 • ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮای اروﭘﺎ ،ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ ،آﺳﯿﺎ و اﺳﺘﺮﻟﯿﺎ
216 - 1500 Marine Dr., • ارﺳﺎل ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻠﯿﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنهﺎ
2nd Floor North Vancouver, • ﻓﺮوش ﺑﻠﯿﺖ ﮐﻠﯿﻪ ﺷﺮﮐﺖهﺎی هﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ
BC V7P 1T7
• ﺗﻮرهﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ،ﭘﺮوازهﺎی داﺧﻠﯽ ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ
