Page 10 - Shahrvand BC No. 1269
P. 10
گزید ههاییازرویدادهای ایرانوجهان 10
ادای احترام ۹۱تن از سران جهان به نلسون ماندلا
مراسم بزرگداشت نلسون ماندلا با ادای احترام سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1269جمعه 22رذآ 1392
91نفر از سران کشورهای جهان در زیر باران در
اوباما از رهبران جهان خواست تا با مبارزه علیه نابرابری ،فقر و از نام ماندلا و مبارزات او آگاه شد و از او الهام گرفت و اگرچه م یداند In touch with Iranian diversity
تبعی ضنژادی دنبال هرو میراث ماندلا باشند. که هرگز مانند ماندلا به کمال دست نخواهد یافت اما سرمشق ماندلا، ورزشگاه "افن ان بی" ژوهانسبورگ برگزار شد.
سرانجام پس از گذشت چند روز از درگذشت نلسون
دالایی لاما رهبر معنوی تبت یها از جمله کسانی بود که نتوانسته بود از او انسانی بهتر ساخت. ماندلا با حضور برخی از رهبران کشورهای جهان
مراسم بزرگداشت ماندلا در ورزشگاه «افن ان بی»
ژوهانسبورگ و با حضور برخی از رهبران کشورهای
جهان برگزار شد.
این مراسم در حالی برگزار شد که ۹۱نفر از سران
کشورهای جهان در زیر باران به مبارزات ضد
آپارتاید و آزادی خواهی نلسون ماندلا ادای احترام
کردند.
باراک اوباما ،رئیس جمهور آمریکا ،که به همراه
همسرش و سه رئیس جمهور پیشین آمریکا یعنی
کلینتون ،جورج بوش و کارتر در این مراسم شرکت
کرده بود ،در آغاز سخنرانی خود گفت که حضور در
این مراسم را افتخاری بزرگ م یداند و خطاب به
مردم آفریقا یجنوبی گفت« :جهانیان ب هخاطر اینکه
به آنان اجازه دادید در زندگی ماندلا با شما شریک
باشند ،از شما سپاسگزارند».
اوباما در ستایش از درک عمیق و انسانیت ماندلا،
گفت« :او ن هتنها زندانی بلکه زندانبانان را هم آزادی
بخشید ».،و یادآور شد که او از زندانبانان سابق خود
خواست تا در مراسم تحلیفش ب هعنوان میهمانان
گرانقدر حضور یابند.
ریی سجمهوری آمریکا از ماندلا ب هعنوان «غول
تاریخ» یاد کرد و گفت بسیاری از رهبران جهان
همبستگی خود را با مبارزات وی برای آزادی اعلام م یکنند ولی
«حاضر نیستند تا دیدگاه متفاوت مردم خود را تحمل کنند».
ریی سجمهور آمریکا گفت بیش از ۳۰سال پیش ب هعنوان یک دانشجو،
ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زﻣﯿﻦ ،اﻣﻼک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ،ﺻﻨﻌﺘﯽ، ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز
ﺗﺠﺎری وﮔﺎهﯽ هﻢ ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻧﺤﺼﺎری ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
ﮔﻠﻨﺎز ﻋﻠﯿﯿﺎرزاده ،ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎهﻬﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا
اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺨﺺ ﻣﻄﻠﻊ ،ﮐﻮﺷﺎ ،دﻟﺴﻮز و ﺻﺎدق ،ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ
و دﺷﻮار در زﻧﺪﮔﯽ اﻣﺮوز ﻣﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ. ﻋﻀﻮ رﺳﻤﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ STIBCواﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻮرای ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ ﮐﺎﻧﺎدا CITTIC
ﺑﺮای ﯾﺎری رﺳﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ
را در اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﯾﺎری رﺳﺎﻧﻢ.
ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﯽ ﺗﻠﻔﻦ٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :
آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق • اﺳﻨﺎد ﺣﻘﻮﻗﯽ
• ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ • ﭘﺎﺳﭙﻮرت
Vol. 21 / No. 1269 - Friday, Dec. 13, 2013
• ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
ﺗﻠﻔﻦ ۲۸۶۷ :ـ ۹۸۳ـ ۶0۴ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ۵۹۶۸ :ـ ۸۳۹ـ ۶0۴
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻓﺮﯾﺪون اﺷﺮﻓﯿﺎن The key to success: Starting Early
آﻣﻮزش ﻗﻮاﻧﯿﻦ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﯾﺎ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺘﺎن رﯾﺎﺿﯿﺎت ،ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ
ﺑﺎ ﮐﺎدر ﻣﺠﺮب و ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ١٢ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در ﻣﻨﺎﻃﻖ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﮐﺎﻟﺞ و داﻧﺸﮕﺎﻩ
وﺳﺖوﻧﮑﻮور ،ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ،ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم و ﭘﻮرتﻣﻮدی
IB, AP, Regular, Online & University Transfer Courses
ﻫﺪف ﻣﺎ آﻣﻮزش ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و اﺣﺴﺎس اﻣﻨﯿﺖ در راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺖ Preparation for GRE, GMATH, SAT, ACT, MCAT
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ : دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ اﻣﺘﯿﺎزی )ﻋﻀﻮ هﯿﺌﺖ ﻋﻠﻤﯽ آﻣﻮزش ﻋﺎﻟﯽ( 10
ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺪرﯾﺲ در :اﯾﺮان ،ﻓﺮاﻧﺴﻪ ،آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا
Tel: 604 – 710 – 9602
Msg: 778 – 355 – 1523
Email: hasemt@yahoo.com
ادای احترام ۹۱تن از سران جهان به نلسون ماندلا
مراسم بزرگداشت نلسون ماندلا با ادای احترام سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1269جمعه 22رذآ 1392
91نفر از سران کشورهای جهان در زیر باران در
اوباما از رهبران جهان خواست تا با مبارزه علیه نابرابری ،فقر و از نام ماندلا و مبارزات او آگاه شد و از او الهام گرفت و اگرچه م یداند In touch with Iranian diversity
تبعی ضنژادی دنبال هرو میراث ماندلا باشند. که هرگز مانند ماندلا به کمال دست نخواهد یافت اما سرمشق ماندلا، ورزشگاه "افن ان بی" ژوهانسبورگ برگزار شد.
سرانجام پس از گذشت چند روز از درگذشت نلسون
دالایی لاما رهبر معنوی تبت یها از جمله کسانی بود که نتوانسته بود از او انسانی بهتر ساخت. ماندلا با حضور برخی از رهبران کشورهای جهان
مراسم بزرگداشت ماندلا در ورزشگاه «افن ان بی»
ژوهانسبورگ و با حضور برخی از رهبران کشورهای
جهان برگزار شد.
این مراسم در حالی برگزار شد که ۹۱نفر از سران
کشورهای جهان در زیر باران به مبارزات ضد
آپارتاید و آزادی خواهی نلسون ماندلا ادای احترام
کردند.
باراک اوباما ،رئیس جمهور آمریکا ،که به همراه
همسرش و سه رئیس جمهور پیشین آمریکا یعنی
کلینتون ،جورج بوش و کارتر در این مراسم شرکت
کرده بود ،در آغاز سخنرانی خود گفت که حضور در
این مراسم را افتخاری بزرگ م یداند و خطاب به
مردم آفریقا یجنوبی گفت« :جهانیان ب هخاطر اینکه
به آنان اجازه دادید در زندگی ماندلا با شما شریک
باشند ،از شما سپاسگزارند».
اوباما در ستایش از درک عمیق و انسانیت ماندلا،
گفت« :او ن هتنها زندانی بلکه زندانبانان را هم آزادی
بخشید ».،و یادآور شد که او از زندانبانان سابق خود
خواست تا در مراسم تحلیفش ب هعنوان میهمانان
گرانقدر حضور یابند.
ریی سجمهوری آمریکا از ماندلا ب هعنوان «غول
تاریخ» یاد کرد و گفت بسیاری از رهبران جهان
همبستگی خود را با مبارزات وی برای آزادی اعلام م یکنند ولی
«حاضر نیستند تا دیدگاه متفاوت مردم خود را تحمل کنند».
ریی سجمهور آمریکا گفت بیش از ۳۰سال پیش ب هعنوان یک دانشجو،
ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زﻣﯿﻦ ،اﻣﻼک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ،ﺻﻨﻌﺘﯽ، ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز
ﺗﺠﺎری وﮔﺎهﯽ هﻢ ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻧﺤﺼﺎری ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
ﮔﻠﻨﺎز ﻋﻠﯿﯿﺎرزاده ،ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎهﻬﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا
اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺨﺺ ﻣﻄﻠﻊ ،ﮐﻮﺷﺎ ،دﻟﺴﻮز و ﺻﺎدق ،ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ
و دﺷﻮار در زﻧﺪﮔﯽ اﻣﺮوز ﻣﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ. ﻋﻀﻮ رﺳﻤﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ STIBCواﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻮرای ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ ﮐﺎﻧﺎدا CITTIC
ﺑﺮای ﯾﺎری رﺳﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ
را در اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﯾﺎری رﺳﺎﻧﻢ.
ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﯽ ﺗﻠﻔﻦ٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :
آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق • اﺳﻨﺎد ﺣﻘﻮﻗﯽ
• ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ • ﭘﺎﺳﭙﻮرت
Vol. 21 / No. 1269 - Friday, Dec. 13, 2013
• ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
ﺗﻠﻔﻦ ۲۸۶۷ :ـ ۹۸۳ـ ۶0۴ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ۵۹۶۸ :ـ ۸۳۹ـ ۶0۴
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻓﺮﯾﺪون اﺷﺮﻓﯿﺎن The key to success: Starting Early
آﻣﻮزش ﻗﻮاﻧﯿﻦ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﯾﺎ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺘﺎن رﯾﺎﺿﯿﺎت ،ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ
ﺑﺎ ﮐﺎدر ﻣﺠﺮب و ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ١٢ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در ﻣﻨﺎﻃﻖ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﮐﺎﻟﺞ و داﻧﺸﮕﺎﻩ
وﺳﺖوﻧﮑﻮور ،ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ،ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم و ﭘﻮرتﻣﻮدی
IB, AP, Regular, Online & University Transfer Courses
ﻫﺪف ﻣﺎ آﻣﻮزش ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و اﺣﺴﺎس اﻣﻨﯿﺖ در راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺖ Preparation for GRE, GMATH, SAT, ACT, MCAT
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ : دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ اﻣﺘﯿﺎزی )ﻋﻀﻮ هﯿﺌﺖ ﻋﻠﻤﯽ آﻣﻮزش ﻋﺎﻟﯽ( 10
ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺪرﯾﺲ در :اﯾﺮان ،ﻓﺮاﻧﺴﻪ ،آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا
Tel: 604 – 710 – 9602
Msg: 778 – 355 – 1523
Email: hasemt@yahoo.com
