Page 48 - Shahrvand BC No. 1266
P. 48
\,QWRXFKZLWK,UDQLDQ'LYHUVLW
&VKDKUYDQG%
Vol. 21 - No. 1266, Friday | Nov. 22, 2013
Info: 604.256.1086 | Ads: 778.300.4414 | 604-330-9979 | Fax: 604.648.8128 | Email: info@shahrgon.com
Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA
ﻣﺸﺎور ﺑﯿﻤﻪ ﺧﻮد را ﺑﺮاﺳﺎس ﺗﺨﺼﺺ و ﺗﺠﺮﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ. ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻴﻤﻪ:
ﺟﻬﺎﻧﮕﯿﺮ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻣﺸﺎور ارﺷﺪ ﺑﯿﻤﻪ • اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ) ICBCو ﺧﺼﻮﺻﯽ( Sussex Insurance
• ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎی ﻣﺴﻜﻮﻧﯽ ،ﺗﺠﺎری Agency Inc.
Jahan Famili, B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President
• درﻣﺎﻧﯽ ،ﻣﺴﺎﻓﺮت
Cell: 604 - 836 - 5663 Tel: 604 - 988 - 6344 Fax: 604 - 986 - 5293
jahan@sussexinsurance.com 136 West 3rd St. North Vancouver, BC. V7M 1E8
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ در هﺮ زﻣﺎن ﺑﺎ ﻣﺸﺎور ﻓﺎرﺳﯽ ICBC اﻃﻤﯿﻨﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ
زﺑﺎن ﻣﺎ ،ﺧﺎﻧﻢ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﭘﺮوﻧﺪﻩهﺎی ﺷﻤﺎ در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ICBC
604 - 805 - 5943 ﺗﻮﺳﻂ وﮐﻼی ﻣﺠﺮب ﻣﺎ ،ﻣﻮرد ﭘﯿﮕﯿﺮی
www.injuredbc.com ﻗﺮار ﺧﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ.
210 - 2730 Commercial Dr., دﻓﺘﺮ ﻣﺎ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﻨﻞ
Vancouver, BC V5N 5P4 ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ،ﺷﻤﺎ را ﺗﺎ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﺣﻘﻮق
ﺧﻮد ﯾﺎری ﺧﻮاهﺪ داد.
ﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔﯿﺮی از ﺗﺨﺼﺺ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن
از ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎن ،ﺷﺎﻧﺲ ﺷﻤﺎ را در درﯾﺎﻓﺖ
ﺣﻖ ﺧﻮد از ICBCاﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ دهﯿﻢ.
ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ در ﺻﻮرﺗﯽ از ﺷﻤﺎ هﺰﯾﻨﻪ
درﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮاهﯿﻢ ﮐﺮد ،ﮐﻪ از ﺳﻮی ICBC
ﻏﺮاﻣﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮدﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ.
ﺗﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪی ﻣﺸﺎور اﻣﻼک و اﺧﺬ وام
604 - 418 - 6308 Magsen Realty 604 - 626 - 2424
»ﻣﺒﻠﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ« ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪاران ﻣﻨﺰل
»ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻣﺨﺼﻮص« ﺑﺮاى ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن ﻣﻨﺰل
$2,398,000 Remodeled Modern Open Style House
ﻣﻨﺰل ١٨ﺳﺎﻟﻪ ،ﺑﺎزﺳﺎزی ﻣﺪرن ،ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺷﻬﺮ و درﯾﺎ،
٦اﺗﺎق ،روﺷﻦ و دﻟﺒﺎز ٢ ،ﺧﻮاﺑﻪ ﻣﺠﺰا و ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺎرﻩ،
در ﻗﻠﺐ داندراﯾﻮ )وﺳﺖوﻧﮑﻮور(
2196 Lawson Ave., West Vancouver
Open: Sat & Sun 2-4
&VKDKUYDQG%
Vol. 21 - No. 1266, Friday | Nov. 22, 2013
Info: 604.256.1086 | Ads: 778.300.4414 | 604-330-9979 | Fax: 604.648.8128 | Email: info@shahrgon.com
Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA
ﻣﺸﺎور ﺑﯿﻤﻪ ﺧﻮد را ﺑﺮاﺳﺎس ﺗﺨﺼﺺ و ﺗﺠﺮﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ. ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻴﻤﻪ:
ﺟﻬﺎﻧﮕﯿﺮ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻣﺸﺎور ارﺷﺪ ﺑﯿﻤﻪ • اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ) ICBCو ﺧﺼﻮﺻﯽ( Sussex Insurance
• ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎی ﻣﺴﻜﻮﻧﯽ ،ﺗﺠﺎری Agency Inc.
Jahan Famili, B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President
• درﻣﺎﻧﯽ ،ﻣﺴﺎﻓﺮت
Cell: 604 - 836 - 5663 Tel: 604 - 988 - 6344 Fax: 604 - 986 - 5293
jahan@sussexinsurance.com 136 West 3rd St. North Vancouver, BC. V7M 1E8
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ در هﺮ زﻣﺎن ﺑﺎ ﻣﺸﺎور ﻓﺎرﺳﯽ ICBC اﻃﻤﯿﻨﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ
زﺑﺎن ﻣﺎ ،ﺧﺎﻧﻢ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﭘﺮوﻧﺪﻩهﺎی ﺷﻤﺎ در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ICBC
604 - 805 - 5943 ﺗﻮﺳﻂ وﮐﻼی ﻣﺠﺮب ﻣﺎ ،ﻣﻮرد ﭘﯿﮕﯿﺮی
www.injuredbc.com ﻗﺮار ﺧﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ.
210 - 2730 Commercial Dr., دﻓﺘﺮ ﻣﺎ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﻨﻞ
Vancouver, BC V5N 5P4 ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ،ﺷﻤﺎ را ﺗﺎ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﺣﻘﻮق
ﺧﻮد ﯾﺎری ﺧﻮاهﺪ داد.
ﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔﯿﺮی از ﺗﺨﺼﺺ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن
از ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎن ،ﺷﺎﻧﺲ ﺷﻤﺎ را در درﯾﺎﻓﺖ
ﺣﻖ ﺧﻮد از ICBCاﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ دهﯿﻢ.
ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ در ﺻﻮرﺗﯽ از ﺷﻤﺎ هﺰﯾﻨﻪ
درﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮاهﯿﻢ ﮐﺮد ،ﮐﻪ از ﺳﻮی ICBC
ﻏﺮاﻣﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮدﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ.
ﺗﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪی ﻣﺸﺎور اﻣﻼک و اﺧﺬ وام
604 - 418 - 6308 Magsen Realty 604 - 626 - 2424
»ﻣﺒﻠﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ« ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪاران ﻣﻨﺰل
»ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻣﺨﺼﻮص« ﺑﺮاى ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن ﻣﻨﺰل
$2,398,000 Remodeled Modern Open Style House
ﻣﻨﺰل ١٨ﺳﺎﻟﻪ ،ﺑﺎزﺳﺎزی ﻣﺪرن ،ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺷﻬﺮ و درﯾﺎ،
٦اﺗﺎق ،روﺷﻦ و دﻟﺒﺎز ٢ ،ﺧﻮاﺑﻪ ﻣﺠﺰا و ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺎرﻩ،
در ﻗﻠﺐ داندراﯾﻮ )وﺳﺖوﻧﮑﻮور(
2196 Lawson Ave., West Vancouver
Open: Sat & Sun 2-4
