Page 14 - Shahrvand BC No. 1266

‫اطلاعیه‬ ‫شده است؟ ‪ /‬در هریک از شرایط بالا ‪ ،‬انجام چه اقداماتی‬ ‫اطلاعیه‬ ‫رویدادهاوخبرهایمحلیونکوور ‹‬ ‫‪14‬‬‫سال مکی‌و‌ست یب ‪ /‬شماره ‪ - 1266‬جمعه ‪ 1‬رذآ ‪1392‬‬
‫لازم است؟‬
‫هو اول و آخر يار‬ ‫‪MOSAIC Settlement Services‬‬ ‫اطلاعیه‬ ‫‪14‬‬
‫پيشاپيش خاونكار را به تمام هم‌كيشان و ه ‌مدينان‬ ‫در این جلسه اطلاعات مورد نیاز در این موارد در‬ ‫جلسه رایگان آموزشی در رابطه با سیستم بهداشت و‬
‫تبريك گفته و از درگاه سلطان قبولی نذر و كردارتان‬ ‫اختیار شما قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫انجمن مهندسین ایران ‌ی مقیم بریتیش‬
‫را خواستاريم‪ .‬جشن بزرگ خاونكار را با حضور دكتر‬ ‫درمان دراستان بریتیش کلمبیا‬ ‫کلمبیا برگزار می‌کند‪:‬‬
‫گلمراد مرادی و يارسانيان مقيم ونكوور برگزار م ‌ینمايم‪،‬‬ ‫تاریخ برگزاری ‪ :‬شنبه هفتم دسامبر ‪2013‬‬ ‫جلسه رایگان برای آمادگی آزمون شهروندی و تابعیت‬
‫حضور شما در اين جشن باعث سرافرازی وخوشنودی‬ ‫ساعت برگزاری‪ 11 :‬تا ‪ 1‬بعدازظهر‬ ‫‪Annual General Meeting 2013 and a‬‬
‫ما م ‌یشود‪ .‬جهت اطلاعات بيشتر با شماره زیر‪،‬‬ ‫کانادا امتحان سیتیزن شیپ‬ ‫‪Talk on P.Eng. Registration Process‬‬
‫مکان‪ :‬اداره ساکسس برنابی ( ‪5172 -200#‬‬ ‫بخش ‪ ۲۵ :۲‬نوامبر‪ ۲/۳۰ ،‬تا ‪ ۵/۳۰‬بعدازظهر‬
‫مهرداد رستمی تماس حاصل نمائید‪.‬‬ ‫خیابان کینگز وی ‪ ،‬برنابی )‬ ‫‪Caroline Westra :‬‬
‫تلفن‪۱ - ۷۷۸ - ۸۳۹ - ۱۰۰۲ :‬‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه عمومی تامی داگلاس در‬ ‫‪Potlatch Room, Capilano Library,‬‬
‫يارسانيان مقيم ونكوور كانادا‬ ‫برای شرکت در جلسه ثبت نام الزامی م ‌یباشد‪.‬‬ ‫برنابی‪7311 Kingsway ،‬‬
‫تلفن ثب ‌تنام‪604-430-1899 :‬‬ ‫‪3045 Highland Boulevard,‬‬
‫اطلاعیه‬ ‫تلفن ثبت نام‪۶۰۴ - ۲۵۴ - ۹۶۲۶ :‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7R 2X4‬‬
‫اطلاعیه‬ ‫موزاییک یک سازمان غیر انتفاعی و چند زبانه میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪۲۳‬ن ‌وامبر ‪ ،۲۰۱۳‬ساعت ‪ 2‬تا ‪۴‬‬
‫بیست ویک‪ ‬آذر سالروز حکومت ملی‬ ‫خدمات موزاییک اختصاص داده شده به سازماندهی‬
‫دموکراتیک آذربایجان‬ ‫رادیو صدای زن‬ ‫مسائلی که مهاجران و پناهندگان جامعه کانادا تحت‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬
‫جهت دریافت اطلاعات و ثبت نام به آدرس‪ ‬‬
‫در بیست ویک آذر‪ ۱۳۲۴‬کنگره نمایندگان اقشار مختلف‬ ‫به مناسبت روز جهانی مبارزه با خشونت‬ ‫تاثیرآنها قرار گرفته اند‪.‬‬
‫آذربایجان که ‪ ۷۴۴‬نفر از نمایندگان‪ ‬مناطق مختلف‪ ‬‬ ‫علیه زنان ‪ /‬با یاد و به نام پروانه ها‬ ‫(‪ )www.iebca.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬
‫آذربایجان‪ ‬میشدند‪ ‬تصمیم‪ ‬به برپایی حکومت ملی‪ ‬‬ ‫اطلاعیه‬
‫ودموکراتیک می گیرند به همین مناسبت‪ ‬در ونکوور‬ ‫روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان فرصتی است‬ ‫اطلاعیه‬
‫کانادا جمع می شویم‪ ‬تا بیاموزیم از تجربه های انقلابی‬ ‫تا بار دیگر دور هم جمع بشویم و پروانه هایی را که‬ ‫سازمان خدمات مهاجرین برگزار‬
‫آن دوره ارزشمند تاریخ معاصر و پاس بداریم درس ها و‬ ‫قربانی خشونت شدند‪ ،‬به یاد بیاوریم‪ ،‬به پای سخنان‬ ‫م ‌یکند‪:‬‬ ‫آ کادمی فرهنگی مولانا‬
‫جانفشانی های آزادیخواهانه آنان را مشارکت‪ ‬شما موجب‪ ‬‬ ‫یکدیگر بنشینیم ‪ ،‬از امنیت ‪ /‬ناامنی در خانه تا اجتماع‬ ‫مجمــع پر مهر مــا با گفت و شــنود آزاد پیرامون‬
‫سخن بگوییم‪ ،‬ابعاد و اشکال خشونت را برای یکدیگر‬ ‫سمینار آموزشی به زبان فارسی‬
‫خوشحالی مان خواهد بود‪.‬‬ ‫بازگوییم و تجاربمان را از خشون ‌تهای شخصی و‬ ‫آن چه م ‌یبایست در هنگام تصادفات رانندگی‪،‬‬ ‫اندیشه های عارفان حضور شما را گرامی میدارد‬
‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ ۱۴‬دسامبر‪۲۰۱۳ ‬‬ ‫اجتماعی‪ ،‬در یک آتمسفر امن و دوستانه با هم در‬ ‫صدمات بدنی‪ ،‬خسارت ناشی از تصادفات‬ ‫شرح مثنوی معنوی و غزلیات ومولانا و غزلیات حافظ‬
‫میان بگذاریم‪ .‬چرا خشونت و آزارهای جنسیتی برعلیه‬ ‫وسایل نقلیه و مراحل گزارش به ‪ ICBC‬بدانید‪.‬‬ ‫برای برخــورداری از زنده بــودن حقیقی و حس‬
‫از ساعت ‪ ۵‬الی ‪۱۰‬‬ ‫زنان‪ ،‬به مثابه عام ترین نقض حقوق بشر‪ ،‬مانع رشد‬ ‫فضای پذیرش برای حس شــادی و آرامش طبیعی‬
‫مکان ‪ BONSOR COMPLEX‬‬ ‫و پیشرفت زنان م ‌یگردد؟ چه راه کارهایی را تاکنون‬ ‫زمان‪ :‬روز چهارشنبه ‪ ۲۷‬نوامبر ‪،‬‬ ‫درونی و بروز عشــق در شما برای خلاص شدن از‬
‫برای جلوگیری از خشونت آزموده ایم؟ چه مراجعی‬ ‫از ساعت ‪ ۱‬تا ‪ ۳‬بعدازظهر‬ ‫توهمــات ذهنی بی حوصله گــی و دل مردگی و‬
‫‪Multi Purpose Room 2‬‬ ‫میتواند در این امر به ما کمک کند؟ رادیــو صدای زن‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه کوکیتلام‬
‫‪6550 BONSOR AVE‬‬ ‫از همه شــما دعوت میکند کــه در روز شنبه ‪ ،‬هفتم‬ ‫برای شناخت اندیشه های معانی ساز مولانا‬
‫‪SendBURNABY , B.C‬‬ ‫دسامبر ‪ ، 2013‬در یک تجمع دوستانه به مناسبت روز‬ ‫‪1169 Pinetree Way, Coquitlam, BC‬‬ ‫با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬
‫‪V5H 2G8‬‬ ‫تلفن ثب ‌تنام‪۷۷۸ - ۲۸۴ - ۷۰۲۶ :‬‬ ‫یکشنبه ‪ 24‬نوامبر از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۷‬غروب‬
‫جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان شرکت نمایید‪.‬‬ ‫‪ ‬مکان رک سنتر وست ونکوور واقع در ‪21 21‬‬
‫جمعیت‪ ‬آذربایجانی‪ ‬قافلانتی‬ ‫نمایش فیلم ‪ ،‬دیدار و گفت و شنود – ورود‬ ‫ایمیل‪mojgan.heydarpour@issbc.org :‬‬ ‫خیابا ن مارین درایو‪ ،‬طبق ‌هی دوم اوشن روم‬
‫‪gaflanti @yahoo.ca‬‬ ‫برنامه راس ساعت ‪ 5‬شروع م ‌یگردد‬
‫برای همگان آزاد و رایگان می باشد‬ ‫اطلاعیه‬ ‫وقت شناسی شما مورد امتنان است‬
‫زمان ‪ :‬شنبه‪ ،‬هفتم دسامبر ‪،2013‬‬
‫گردهمایی بنیاد گیلکان ونکوور‬ ‫تلفن تماس‪778 - 320 - 8222 :‬‬
‫ساعت ‪ 4‬الی ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫بنیاد گیلکان ونکوور درنظر دارد اولین سالگرد تاسیس‬
‫‪65 West Cordova – Downtown,‬‬ ‫خود را با حضور اعضا و علاق ‌همندان به دیگر قو ‌مها و‬ ‫اطلاعیه‬

‫‪Vancovuer‬‬ ‫فرهن ‌گهای ایران برگزار‌کند‪.‬‬ ‫اطلاعیه رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬
‫رادیو صدای زن‬ ‫حضور دوستان و علاق ‌همندان و همه هموطنان عزیز را در‬
‫‪sedayezanvancouver@gmail.com‬‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 25‬نوامبر ‪ 2013‬برابر با ‪ 4‬آذر‬
‫این مراسم گرامی م ‌یداریم‪.‬‬ ‫‪ 1392‬شامل اخبار و تحلیل هفته از اوضاع ایران و‬
‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۱‬دسامبر از ساعت ‪ ۴‬عصر تا ‪ ۷‬شب‬ ‫گزارشی از دوریس لسینگ خواهد بود‪ .‬او نویسنده ای‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬
‫است که بسیاری از کتابهایش به فارسی ترجمه شده اند‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﻴﻨﯿﻴﮏ‪ ‬ﻣﺎﻣﻮﮔﺮاﺍﻓﯽ‪ ‬ﺳﯿﻴﺎرﺭ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﻓﺮھﮪﮬﻫﻨﮕﯽ‪ ‬‬ ‫مکان‪ :‬اتاق سیدار‪ -‬دلبروک سنتر ‪ -‬نورت ونکوور‬ ‫خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات‬
‫‪16‬دﺩﺳﺎﻣﺒﺮ‪2013 ‬‬ ‫‪Vancouver Gilakan Gathering‬‬ ‫شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش خواهد‬
‫شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت‬
‫‪Information Session ‬‬ ‫‪Sunday, December 1, 2013‬‬ ‫غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪100.5‬پخش میشود‪.‬‬
‫‪Dates:‬‬ ‫‪4:00 - 7:00pm‬‬ ‫همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت‬
‫اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.coopradio.org‬‬
‫­‪Attendance strongly en-‬‬ ‫‪Delbrook Community Recreation‬‬ ‫بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬
‫‪couraged, but not required.‬‬ ‫‪Centre At Cedar room,‬‬ ‫همچنین با کانال ‪ 3718‬تلویزیون ‪ Telus‬و کانال ماهواره‬
‫‪ 845 Starchoice‬نیز م ‌یتوانید به طور زنده به صدای‬
‫‪Nov. 15—Farsi ‬‬ ‫‪600 Queen west, North Vancouver‬‬ ‫‪Vol. 21 / No. 1266 - Friday, Nov. 22, 2013‬‬
‫‪12:30-2:30pm‬‬ ‫رادیو پژواک گوش دهید‪.‬‬
‫اطلاعیه‬ ‫تلفن خط آزاد ‪6046847561‬‬
‫‪Nov. 18—Chinese‬‬
‫‪12:00-12:30pm‬‬ ‫کانون فرهنگیان بی سی‬ ‫ایمیل رادیو پژواک‪:‬‬
‫جلسه بعدی کانون در تاریخ دوم دسامبر‬ ‫‪pajvak20@gmail.com‬‬
‫‪Nov. 19—Korean ‬‬ ‫در محل زیر از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب برقرار می‬ ‫‪Facebook: Radio Pajvak‬‬
‫‪12:30-2:30pm‬‬ ‫باشد‪ .‬باحضور خود به جمع فرهنگیان ونکوور‬ ‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنام ‌ههای‬

‫‪Information Session ‬‬ ‫بزرگ گرمی ببخشید‪.‬‬ ‫هفته های پیش‪:‬‬
‫‪Location:‬‬ ‫‪East 2nd St. North Vancouver 172‬‬ ‫‪http://www.coopradio.org/station/‬‬

‫‪North Shore Multicultural ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻮرﺭتﺕ‪ ‬ﺷﻮرﺭ‪ ‬ﻧﯿﻴﺒﺮ‪ ‬ھﮪﮬﻫﻮدﺩ‪ ‬ھﮪﮬﻫﺎوﻭسﺱ‪ ،٬ ‬ﺑﺎﻧﻮاﺍنﻥ‪ ‬اﺍﯾﻳﺮاﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﻨﯿﻴﻦ‪ 40-79 ‬رﺭاﺍ‪ ‬ﺑﮫﻪ‪ ‬‬ ‫‪Room 402, Buzz 022‬‬ ‫‪archives/21‬‬
‫‪Society ‬‬ ‫ﺣﻀﻮرﺭ‪ ‬دﺩرﺭ‪ ‬ﮐﻠﯿﻴﻨﯿﻴﮏ‪ ‬ﻣﺎﻣﻮﮔﺮاﺍﻓﯽ‪ ‬ﺳﯿﻴﺎرﺭ‪ ‬دﺩﻋﻮتﺕ‪ ‬ﻣﯿﻴﻨﻤﺎﯾﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪Tel:604 - 808 - 2294‬‬
‫اطلاعیه‬
‫‪#207-123 East 15th Street, ‬‬ ‫‪ ‬زﺯﻣﺎنﻥ‪ : ‬دﺩوﻭﺷﻨﺒﮫﻪ‪ 16 ‬دﺩﺳﺎﻣﺒﺮ‪ 2013‬ﺑﺎ‪ ‬وﻭﻗﺖ‪ ‬ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫اطلاعیه‬
‫‪North Vancouver‬‬ ‫اطلاعیه کانون فارغ التحصیلان‬
‫‪Tri-City Settlement Services‬‬ ‫دانشکده فنی دانشگاه‬
‫‪Clinic Dates:‬‬ ‫)‪(S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫تهران(‪)FanniBC‬‬
‫فرهنگ کانادایی‬
‫‪Dec. 16—Farsi‬‬ ‫ـ فرهنگ کانادایی چیست؟‬ ‫گردهمایی ماهانه کانون مهندسین فارغ التحصیل‬
‫‪Dec. 17—Chinese‬‬ ‫ـ محیط‌های متفاوت‬ ‫دانشکده فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در‬
‫‪Dec. 18—Korean‬‬ ‫تاریخ چهارشنبه ‪ 27‬نوامبر‪ ۲۰۱۳‬از ساعت ‪ ۷‬تا ‪۹‬‬
‫‪Dec. 19,20— English‬‬ ‫ـ رفتــار عمومی (احوالپرســی‪ ،‬چگونگی ارتباط با‬
‫دیگران‪ ،‬تماس‌های چشمی و رفتار سرمیز)‬ ‫بعد از ظهر در آدرس زیر تشکیل خواهد شد‪:‬‬
‫‪ ‬ﻣﮑﺎنﻥ‪ : ‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻥ‪ 225 ‬ﺧﯿﻴﺎﺑﺎنﻥ‪ ‬دﺩوﻭمﻡ‪ ‬ﺷﺮﻗﯽ‪ ،٬‬ﻧﻮرﺭتﺕ‪ ‬ﺷﻮرﺭ‪ ‬ﻧﯿﻴﺒﺮ‪ ‬ھﮪﮬﻫﻮدﺩ‪ ‬ھﮪﮬﻫﺎوﻭسﺱ‪Clinic Location: ‬‬ ‫ـ بهبود مهارت‌های ارتباطی‬ ‫‪Delbrook Rec-Centre / CEDAR ROOM‬‬
‫­‪North Shore Neighbour-‬‬ ‫تاریخ ‪ : :‬سه شنبه ‪ 3‬دسامبر ‪2013‬‬
‫‪hood House ‬‬ ‫زمان‪ 3 :‬الی ‪ 5‬بعد ازظهر‬ ‫‪600 West Queens Road, North‬‬
‫‪Vancouver, BC‬‬
‫‪225 East 2nd Street, North ‬‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬
‫‪Vancouver‬‬ ‫پاینتری‪ ،‬کوکیتلام‬ ‫دراین جلسه آقاى دكتر مرتضى الهى قمشه اى (‪PhD.,‬‬
‫‪ ، ).P.Eng., P.Geo‬به ایراد سخنرانی درزمینه ‪:‬‬
‫ﺟﮭﻬﺖ‪ ‬ﮐﺴﺐ‪ ‬اﺍطﻁﻼ‪ ‬ﻋﺎتﺕ‪ ‬ﺟﻠﺴﮫﻪ‪ ‬اﺍطﻁﻼعﻉ‪ ‬رﺭﺳﺎ‪ ‬ﻧﯽ‪ ‬ھﮪﮬﻫﻔﺘﮫﻪ‪ ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬اﺍزﺯ‪ ‬اﺍﻧﺠﺎمﻡ‪ ‬ﻣﺎﻣﻮﮔﺮاﺍﻓﯽ‪ ‬ﺑﺮﮔﺰاﺍرﺭﻣﯿﻴﺸﻮدﺩ‪For more information, or .‬‬ ‫تلفن ثب ‌تنام‪604-468- 6000 :‬‬
‫­‪to register, please con-‬‬ ‫ﺑﯿﻴﺸﺘﺮ‪ ‬وﻭﯾﻳﺎ‪ ‬ﺛﺒﺖ‪ ‬ﻧﺎمﻡ‪ ‬‬ ‫‪“Renewable Energy and Northern‬‬
‫ﺑﺮاﺍیﯼ‪ ‬ﺟﻠﺴﮫﻪ‪ ‬اﺍطﻁﻼعﻉ‪ ‬‬ ‫اطلاعیه‬ ‫”‪Gateway Pipeline‬‬
‫­‪tact the North Shore Mul-‬‬ ‫ﺣﻀﻮرﺭ‪ ‬دﺩرﺭ‪ ‬اﺍﯾﻳﻦ‪ ‬ﺟﻠﺴﮫﻪ‪ ‬ﺟﮭﻬﺖ‪ ‬ﺛﺒﺖ‪ ‬ﻧﺎمﻡ‪ ‬ﺑﺮاﺍیﯼ‪ ‬ﻣﺎﻣﻮﮔﺮاﺍﻓﯽ‪ ‬اﺍﻟﺰاﺍﻣﯽ‪ ‬اﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫خواهند پرداخت‪.‬‬
‫‪ticultural Society at 604-‬‬ ‫سازمان ساکسس برنابی‬
‫از کلیه اعضاء کانون وعلاقمندان دعوت میشود در این‬
‫‪988-2931 or BC Cancer ‬‬ ‫چگونه کارت اقامت خود را تمدید کنید؟‬ ‫جلسه حضور بهمرسانند‪ .‬ورود برای عموم آزاد می باشد‪.‬‬
‫آیا زمان اعتبار کارت اقامت شما رو به پایان است؟‬ ‫هیئت مدیره کانون فارغ التحصیل دانشکده فنی دانشگاه‬
‫رﺭﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﺷﻤﺎرﺭهﻩ‪ ‬زﺯﻣﺎنﻥ‪ : ‬ﺟﻤﻌﮫﻪ‪ 15 ‬ﻧﻮاﺍﻣﺒﺮ‪ 2013‬ﺳﺎﻋﺖ‪ 2:30-12:30 ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬اﺍزﺯ‪ ‬ظﻅﮭﻬﺮ‪Agency at 604-877-6187 ‬‬ ‫آیا کارت اقامت خود را گم کرده اید و یا کارت شما‬
‫تهران مقیم بریتیش کلمبیا‬
‫ﻧﻮرﺭتﺕ‪ ‬ﺷﻮرﺭ‪ ‬ﻣﻮﻟﺘﯽ‪ ‬ﮐﺎﻟﭽﺮاﺍلﻝ‪ ‬ﺳﻮﺳﺎﯾﻳﺘﯽ‪ ‬‬ ‫‪ 604-988 2931‬‬ ‫دزدیده شده است؟‬ ‫‪www.fannibc.org‬‬
‫ﻧﻮرﺭتﺕ‪ ‬ﺷﻮرﺭ‪ ‬ﻣﻮﻟﺘﯽ‪ ‬‬ ‫اطلاعات شخصی شما در کارت اقامتتان اشتباه درج‬

‫ﮐﺎﻟﭽﺮاﺍلﻝ‪ ‬ﺳﻮﺳﺎﯾﻳﺘﯽ‪ ‬آﺁدﺩرﺭسﺱ‪ :‬وﻭاﺍﺣﺪ‪ ،٬207 ‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻥ‪ ‬ﺷﻤﺎرﺭهﻩ‪،٬123 ‬ﺧﯿﻴﺎﺑﺎنﻥ‪ 15 ‬ﺷﺮﻗﯽ‪،٬ ‬ﻧﻮرﺭتﺕ‪ ‬وﻭﻧﮑﻮوﻭرﺭ‬

‫ﺗﻤﺎسﺱ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﯾﻳﯿﻴﺪ‪.‬‬