Page 18 - Shahrvand BC No. 1259
P. 18
گفتوگو/سیاست
من تصور م یکنم که رژیم ایران م یخواهد جنگ روانی و تبلیغاتی میان ایران و آمریکا شکل گرفته است. 18
چنین سناریویی را پیش ببرد که در این صورت اما موفقیت آمریکا برای ایجاد یک اجماع جهانی علیه ایران و فشار
آمریکا .اما واقعیت این است که امروز اکثریت جامعه آمریکا با جنگ همچنان این امکان بالقوه را خواهد داشت که اقتصادی به آن در این دو سال اخیر تا حدی بوده که مسائلی اساسی سال متسیب /شماره - 1259جمعه 12رهم 1392
مخالفند و به خاطر این باتلاقی که در عراق و افغانستان پدید آمده روزی به توانایی ساخت سلاح هست های دست برای جمهوری اسلامی به وجود آورده است .نمونه این که فروش روزانه
است ،دیگر مردم تحت تاثیر تبلیغات جن گطلبانه قرار نم یگیرند. یابد .در عین حال غرب نیز از این که فعلا روند نفت ایران از دو و نیم میلیون بشکه به ۷۰۰هزار بشکه رسیده است که
همچنین اکثریت قریب به اتفاق ناظرین و تحلی لگران سیاسی هم پیشرفت ایران متوقف شده است ،راضی خواهد تازه امکان دریافت ارز خارجی در برابر آن را هم ندارد و ناگزیر از معامله
مخالف جنگ هستند ،چنا نچه در رابطه با سوریه شاهد بودیم که بود .اما لازم است عهدنام های که این میان بسته پایاپای شده است که استفاده آن را چین ،هندوستان ،کره جنوبی
مخالف تها با بمباران سوریه در جامعه آمریکا آ نقدر وسیع بود که اوباما م یشود ،به شیو‌های تنظیم شده باشد که برای و امثال آن م یبرند .در نتیجه رژیم و ب هخصوص ارگا نهای نظامی و
مجبور شد راهی پیدا کند برای جلوگیری از دخالت نظامی آمریکا. طرفین قابل تحمل باشد ،یعنی هر کدام بتوانند امنیتی آن از این تحری مهای نفتی و بانکی زیان دید‌هاند چرا که این
جامعه ایران هم همین طور است و اکثریت قریب به اتفاق ایرانیان به مردم خود بگویند که به آ نچه م یخواست هاند ارگا نها بخش عمد‌های از اقتصاد ایران را کنترل م یکنند .از سویی
رسید‌هاند .دستیابی به چنین عهدنام های هم انتخاب آقای روحانی هم نشان داد که تا چه حد مردم از رژیم ناراض یاند
خواستار حل و فصل مسالم تجویانه پرونده هست های هستند. فقط از طریق مذاکرات محرمانه امکا نپذیر
بنابراین اگرچه اسرائیل یها در آمریکا لابی و نفوذ زیادی دارند ،اما این است .از این رو من فکر م یکنم به موازات تمام و از این فشارهای اقتصادی به تنگ آمد‌هاند.
لابی امروز در برابر افکار عمومی قرار گرفته که صد درصد ضدجنگ این تبلیغاتی که درباره سخنران یهای روحانی خلاصه ،مجموعه این مسائل باعث شده است که رژیم بخواهد تغییری
است .این م یتواند وسیل های برای ایران باشد که مقابل فشارهای لابی و اوباما و ملاقات ظریف و کری انجام م یشود، در مواضع خود بدهد و به توافقی با آمریکا دست یابد که منجر به رفع
اسرائیل بایستد ،اما همه چیز بستگی به خلاقیت دیپلماتیک آن دارد مذاکرات محرمان های هم میان طرفین شکل گرفته است که درباره زبان
که از افکار عمومی استفاده کند و مقابل خشونت را بگیرد .به همین این تفاهمنامه به اشتراک نظر برسند .چنین تفاهمنام های صد در صد تحری مها شود.
خاطر قدرت اسرائیل بسیار محدودتر از آن زمانی است که در رابطه با محدوده زمانی خواهد داشت ،مثلا ایران م یپذیرد که برای پنج یا هفت من فکر م یکنم که فعالی تهای آقای اوباما در شکستن یخ جنگ روانی
یا ۱۰سال از غن یسازی در سطوح بالا خودداری کند .آن وقت ایران موثر بوده و زمین های را ایجاد کرده است که بتوان به توافقی بر سر
جنگ عراق نقش ایفا کرد. م یگوید که من بالقوه این توانایی را دارم ،اما فعلا تحری مها ایجاب مسئله هست های ایران رسید .ما نتیجه این تحولات را در ما‌ههای آینده
م یکند که کوتاه بیایم و برنامه را متوقف کنم .غرب هم م یگوید فعلا
▪ ▪آقای روحانی در مصاحب های با یک شبکه تلویزیونی آمریکا ایران متوقف شده و خطری که تصور م یکردیم به وجود خواهد آمد خواهیم دید.
گفت که ایران م یخواهد این مســئله بین سه تا شش ماه حل برای پنج تا ۱۰سال رفع شده است. ▪ ▪پس اگر تحلیل شــما را بپذیریم به این نتیجه م یرســیم
بشود .اما قبل از آن تحلی لگری مانند سعید حجاریان هشدار نکته بسیار مهمی که باید به آن توجه کرد ،این است که هر وقت میان
داده بود که لغو تحری مها سا لها طول خواهد کشید ،هما نطور آمریکا و ایران گف توشنود هست های انجام م یشود ،آنجا یک صندلی که جمهوری اســامی در حال حاضر تمایلی به ساخت سلاح
کــه درباره عراق اتفاق افتاد .به نظر شــما کدام یک از این دو هست های ندارد .درست است؟
خالی هم وجود دارد که برای اسرائیل است.
دیدگاه واق عگرایان هتر است؟ در نهایت ،هر زمان که از نظر امنیتی و سیاسی درباره پرونده هست های دستیابی به توانایی ساخت سلاح هست های با تصمیم به ساخت آن
ایران تصمیم گرفته شد ،آن وقت آژانس بی نالمللی انرژی اتمی از نظر فرق دارد .الان حدود ۲۵کشوری که معاهده منع گسترش تسلیحات
فنی بر اجرای این توافقنامه نظارت م یکند .به عبارتی قبل از آن ،آژانس هست های را امضا کرد‌هاند ،توانایی ساخت سلاح هست های را دارند ،اما
نیازی برای آن احساس نکرد‌هاند ،مثل ژاپن ،آلمان ،هلند و کره جنوبی.
نم یتواند نقش مهمی در حل این ماجرا ایفا کند. ایران هم علاق همند بوده که به این مرحله برسد ،اما هنوز نرسیده است.
در حقیقت ،هدف آمریکا ،اسرائیل و اتحادیه اروپا این بوده است که
▪ ▪اما به نظر م یرسد دولتمردان اسرائیل چندان از توافق ایران ایران را در مسیر دستیابی به چنین هدفی متوقف کنند .به چه طریق؟
سیاستی که گفته م یشود این است که ایران به غن یسازی اورانیوم در
با آمریــکا و در کل توافق با گروه ۵+۱رضایت ندارند .این طور سطح پنج درصد بازگردد و ذخیره اورانیوم غن یشده ۲۰درصدی آن
نیست؟ هم تبدیل به سوختی شود که در راکتور اتمی ایران به کار م یرود ،به
طوری که دیگر امکان غن یسازی بیشتر آن وجود نداشته باشد .به جز
درست است .سناریویی که من الان آن را شرح دادم ،خواست حداکثری این ،تمام تاسیسات نظامی و هست های ایران هم باید به روی بازرسان
هیچ کدام این کشورها را تامین نم یکند ،نه ایران ،نه اسرائیل و نه بی نالمللی باشد .اگر ایران این شرایط را بپذیرد ،آن وقت تحری مها علیه
آن نیز کاهش م ییابد. In touch with Iranian diversity
Living Language Early Childhood ﺳﺎرا و ﮐﺎﻣﺮانﻧﻮرى
Education Training Program
شروع▪کلاس▪ها▪از▪اکتبر▪▪٢٠۱٣ Kam Nouri Sara Nouri
Tel: 604-537-4463 Tel: 604-537-9764
مدت کلاسها )یکساله( ۱ ،روز کامل در هفته )دوشنبهها( با برخی از کلاسهای شبانه
فﻘﻂ▪با▪▪٦٣٠٠دﻻر▪و▪گزینه▪پرداخت▪قابل▪انعﻄاف▪
در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎﯾﻞ داﻧﺶآﻣﻮزان ﻗﺪﯾﻤﯽ در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮐﺮد AmbleSide - West Vancouver Vol. 20 / No. 1259 - Friday, Oct. 4, 2013
تماس▪از▪طریق▪ایمیل▪livinglanguageece@gmail.com▪:و▪یا▪با▪ خان ▪های▪ کاملا▪ بازسازی▪ شده ▪،در▪ منﻄﻘه▪ امب ▪لساید▪
)وست▪ونکوور(▪٤▪،اتاق▪خواب▪و▪▪٢سرویس▪بهداشتی▪،
Living شامل▪ یک▪ واحد▪ استیجاری ▪،نزدیک▪ به▪ ▪٢٢٠٠
Language تلفن▪٦٠٤-٢٦٣-٤٧۱۱▪:برای▪خانم▪▪Kateپیغام▪بﮕذارید▪. $1,438,000 اسکوارفیت▪زیربنا▪و▪▪٧٢۵٠اسکوارفیت▪زمین▪.
Institute
Foundation
ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز
ﮔﻠﻨﺎز ﻋﻠﯿﯿﺎرزاده▪،مترجم▪رسمی▪دادگاههای▪بریتیش▪کلمبیا▪و▪کانادا
عﻀو▪رسمی▪انجمن▪مترجمین▪▪STIBCوابسته▪به▪شورای▪مترجمین▪کانادا▪CITTIC
• ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق • اﺳﻨﺎد ﺣﻘﻮﻗﯽ
• ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ • ﭘﺎﺳﭙﻮرت
• ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
18
ﺗﻠﻔﻦ ۲8۶۷ :ـ ۹8۳ـ ۶۰۴ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ۵۹۶8 :ـ 8۳۹ـ ۶۰۴
من تصور م یکنم که رژیم ایران م یخواهد جنگ روانی و تبلیغاتی میان ایران و آمریکا شکل گرفته است. 18
چنین سناریویی را پیش ببرد که در این صورت اما موفقیت آمریکا برای ایجاد یک اجماع جهانی علیه ایران و فشار
آمریکا .اما واقعیت این است که امروز اکثریت جامعه آمریکا با جنگ همچنان این امکان بالقوه را خواهد داشت که اقتصادی به آن در این دو سال اخیر تا حدی بوده که مسائلی اساسی سال متسیب /شماره - 1259جمعه 12رهم 1392
مخالفند و به خاطر این باتلاقی که در عراق و افغانستان پدید آمده روزی به توانایی ساخت سلاح هست های دست برای جمهوری اسلامی به وجود آورده است .نمونه این که فروش روزانه
است ،دیگر مردم تحت تاثیر تبلیغات جن گطلبانه قرار نم یگیرند. یابد .در عین حال غرب نیز از این که فعلا روند نفت ایران از دو و نیم میلیون بشکه به ۷۰۰هزار بشکه رسیده است که
همچنین اکثریت قریب به اتفاق ناظرین و تحلی لگران سیاسی هم پیشرفت ایران متوقف شده است ،راضی خواهد تازه امکان دریافت ارز خارجی در برابر آن را هم ندارد و ناگزیر از معامله
مخالف جنگ هستند ،چنا نچه در رابطه با سوریه شاهد بودیم که بود .اما لازم است عهدنام های که این میان بسته پایاپای شده است که استفاده آن را چین ،هندوستان ،کره جنوبی
مخالف تها با بمباران سوریه در جامعه آمریکا آ نقدر وسیع بود که اوباما م یشود ،به شیو‌های تنظیم شده باشد که برای و امثال آن م یبرند .در نتیجه رژیم و ب هخصوص ارگا نهای نظامی و
مجبور شد راهی پیدا کند برای جلوگیری از دخالت نظامی آمریکا. طرفین قابل تحمل باشد ،یعنی هر کدام بتوانند امنیتی آن از این تحری مهای نفتی و بانکی زیان دید‌هاند چرا که این
جامعه ایران هم همین طور است و اکثریت قریب به اتفاق ایرانیان به مردم خود بگویند که به آ نچه م یخواست هاند ارگا نها بخش عمد‌های از اقتصاد ایران را کنترل م یکنند .از سویی
رسید‌هاند .دستیابی به چنین عهدنام های هم انتخاب آقای روحانی هم نشان داد که تا چه حد مردم از رژیم ناراض یاند
خواستار حل و فصل مسالم تجویانه پرونده هست های هستند. فقط از طریق مذاکرات محرمانه امکا نپذیر
بنابراین اگرچه اسرائیل یها در آمریکا لابی و نفوذ زیادی دارند ،اما این است .از این رو من فکر م یکنم به موازات تمام و از این فشارهای اقتصادی به تنگ آمد‌هاند.
لابی امروز در برابر افکار عمومی قرار گرفته که صد درصد ضدجنگ این تبلیغاتی که درباره سخنران یهای روحانی خلاصه ،مجموعه این مسائل باعث شده است که رژیم بخواهد تغییری
است .این م یتواند وسیل های برای ایران باشد که مقابل فشارهای لابی و اوباما و ملاقات ظریف و کری انجام م یشود، در مواضع خود بدهد و به توافقی با آمریکا دست یابد که منجر به رفع
اسرائیل بایستد ،اما همه چیز بستگی به خلاقیت دیپلماتیک آن دارد مذاکرات محرمان های هم میان طرفین شکل گرفته است که درباره زبان
که از افکار عمومی استفاده کند و مقابل خشونت را بگیرد .به همین این تفاهمنامه به اشتراک نظر برسند .چنین تفاهمنام های صد در صد تحری مها شود.
خاطر قدرت اسرائیل بسیار محدودتر از آن زمانی است که در رابطه با محدوده زمانی خواهد داشت ،مثلا ایران م یپذیرد که برای پنج یا هفت من فکر م یکنم که فعالی تهای آقای اوباما در شکستن یخ جنگ روانی
یا ۱۰سال از غن یسازی در سطوح بالا خودداری کند .آن وقت ایران موثر بوده و زمین های را ایجاد کرده است که بتوان به توافقی بر سر
جنگ عراق نقش ایفا کرد. م یگوید که من بالقوه این توانایی را دارم ،اما فعلا تحری مها ایجاب مسئله هست های ایران رسید .ما نتیجه این تحولات را در ما‌ههای آینده
م یکند که کوتاه بیایم و برنامه را متوقف کنم .غرب هم م یگوید فعلا
▪ ▪آقای روحانی در مصاحب های با یک شبکه تلویزیونی آمریکا ایران متوقف شده و خطری که تصور م یکردیم به وجود خواهد آمد خواهیم دید.
گفت که ایران م یخواهد این مســئله بین سه تا شش ماه حل برای پنج تا ۱۰سال رفع شده است. ▪ ▪پس اگر تحلیل شــما را بپذیریم به این نتیجه م یرســیم
بشود .اما قبل از آن تحلی لگری مانند سعید حجاریان هشدار نکته بسیار مهمی که باید به آن توجه کرد ،این است که هر وقت میان
داده بود که لغو تحری مها سا لها طول خواهد کشید ،هما نطور آمریکا و ایران گف توشنود هست های انجام م یشود ،آنجا یک صندلی که جمهوری اســامی در حال حاضر تمایلی به ساخت سلاح
کــه درباره عراق اتفاق افتاد .به نظر شــما کدام یک از این دو هست های ندارد .درست است؟
خالی هم وجود دارد که برای اسرائیل است.
دیدگاه واق عگرایان هتر است؟ در نهایت ،هر زمان که از نظر امنیتی و سیاسی درباره پرونده هست های دستیابی به توانایی ساخت سلاح هست های با تصمیم به ساخت آن
ایران تصمیم گرفته شد ،آن وقت آژانس بی نالمللی انرژی اتمی از نظر فرق دارد .الان حدود ۲۵کشوری که معاهده منع گسترش تسلیحات
فنی بر اجرای این توافقنامه نظارت م یکند .به عبارتی قبل از آن ،آژانس هست های را امضا کرد‌هاند ،توانایی ساخت سلاح هست های را دارند ،اما
نیازی برای آن احساس نکرد‌هاند ،مثل ژاپن ،آلمان ،هلند و کره جنوبی.
نم یتواند نقش مهمی در حل این ماجرا ایفا کند. ایران هم علاق همند بوده که به این مرحله برسد ،اما هنوز نرسیده است.
در حقیقت ،هدف آمریکا ،اسرائیل و اتحادیه اروپا این بوده است که
▪ ▪اما به نظر م یرسد دولتمردان اسرائیل چندان از توافق ایران ایران را در مسیر دستیابی به چنین هدفی متوقف کنند .به چه طریق؟
سیاستی که گفته م یشود این است که ایران به غن یسازی اورانیوم در
با آمریــکا و در کل توافق با گروه ۵+۱رضایت ندارند .این طور سطح پنج درصد بازگردد و ذخیره اورانیوم غن یشده ۲۰درصدی آن
نیست؟ هم تبدیل به سوختی شود که در راکتور اتمی ایران به کار م یرود ،به
طوری که دیگر امکان غن یسازی بیشتر آن وجود نداشته باشد .به جز
درست است .سناریویی که من الان آن را شرح دادم ،خواست حداکثری این ،تمام تاسیسات نظامی و هست های ایران هم باید به روی بازرسان
هیچ کدام این کشورها را تامین نم یکند ،نه ایران ،نه اسرائیل و نه بی نالمللی باشد .اگر ایران این شرایط را بپذیرد ،آن وقت تحری مها علیه
آن نیز کاهش م ییابد. In touch with Iranian diversity
Living Language Early Childhood ﺳﺎرا و ﮐﺎﻣﺮانﻧﻮرى
Education Training Program
شروع▪کلاس▪ها▪از▪اکتبر▪▪٢٠۱٣ Kam Nouri Sara Nouri
Tel: 604-537-4463 Tel: 604-537-9764
مدت کلاسها )یکساله( ۱ ،روز کامل در هفته )دوشنبهها( با برخی از کلاسهای شبانه
فﻘﻂ▪با▪▪٦٣٠٠دﻻر▪و▪گزینه▪پرداخت▪قابل▪انعﻄاف▪
در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎﯾﻞ داﻧﺶآﻣﻮزان ﻗﺪﯾﻤﯽ در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮐﺮد AmbleSide - West Vancouver Vol. 20 / No. 1259 - Friday, Oct. 4, 2013
تماس▪از▪طریق▪ایمیل▪livinglanguageece@gmail.com▪:و▪یا▪با▪ خان ▪های▪ کاملا▪ بازسازی▪ شده ▪،در▪ منﻄﻘه▪ امب ▪لساید▪
)وست▪ونکوور(▪٤▪،اتاق▪خواب▪و▪▪٢سرویس▪بهداشتی▪،
Living شامل▪ یک▪ واحد▪ استیجاری ▪،نزدیک▪ به▪ ▪٢٢٠٠
Language تلفن▪٦٠٤-٢٦٣-٤٧۱۱▪:برای▪خانم▪▪Kateپیغام▪بﮕذارید▪. $1,438,000 اسکوارفیت▪زیربنا▪و▪▪٧٢۵٠اسکوارفیت▪زمین▪.
Institute
Foundation
ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز
ﮔﻠﻨﺎز ﻋﻠﯿﯿﺎرزاده▪،مترجم▪رسمی▪دادگاههای▪بریتیش▪کلمبیا▪و▪کانادا
عﻀو▪رسمی▪انجمن▪مترجمین▪▪STIBCوابسته▪به▪شورای▪مترجمین▪کانادا▪CITTIC
• ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق • اﺳﻨﺎد ﺣﻘﻮﻗﯽ
• ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ • ﭘﺎﺳﭙﻮرت
• ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
18
ﺗﻠﻔﻦ ۲8۶۷ :ـ ۹8۳ـ ۶۰۴ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ۵۹۶8 :ـ 8۳۹ـ ۶۰۴
