Page 9 - Shahrvand BC No. 1258
P. 9
گزید ههاییازرویدادهایایرانوجهان
احساســاتی ،گردهمایی ملی یک هفته‌ای کمیسیون حقیقت و آشت ی
را آغاز کرد‌هبودند. بسیاری از این قایق‌ها را بازماندگان مدارسشبانه 9
روزی پارو م یزدند.
چیف دکتر رابرت ژوزف ،سفیر آشت ی کانادا ،که در اولین قایق به مراسم
گردهمایی قای قهای تمامی بومیان فرســت نیشن م یرسد،م یگوی د:
سال متسیب /شماره - 1258جمعه 5رهم 1392 «اگر قرار اســت ما با گذشــته کنار بیائیم ،اگر بنا باشد بحث ی در مورد
اقدامات مورد نیاز در این زمینه داشته باشیم ،آنگاهنیازمندیم که تمامی
حقیقت را آشــکار کنیم .ما م یخواهیم همه کانادای یها درک کنند که سهیم شود تا فرزندان این کشور بتوانند با افتخاری بیش از آنچه امروزه تاچی گفت در میان گذاشــتن سرگذشتش با کمیسیون گام ی به جلو
این تنها بومیان نیستند که بایستی روند درمان راط ی کنند ،بلکه خود خود را سزاوار آن م یدانند ،به راه خود ادامهدهند». در روند درمان دردهای اوســت .به گفته او« :طرح این مطالب موجب
م یشــود که ...تاریخچه سوء رفتار با ما ،و میراث مدارس شبانه روزی
کشور کانادا نیز بایست ی به درمان عوارض گناه خود بپرداز د .» دکتر برنیس کینگ ،دختر مارتین لوتر کینگ جوان ،ســخنران اصل ی در مقابل عموم بازگو شود .اکنون ما در کتا بهای تاریخ ثبتشدهای م .»
جان راسد ،وزیر روابط بومیان و آشت ی در بی سی ،که در روز سه‌شنبه این رویداد ،پژواک دهنده بیانیه سینکلر بود .او چنین گفت: از نظر بســیاری از شرکت کنندگان در راهپیمایی روز یکشنبه ،پایان
۱۷سپتامبر در میان قایقی در کنار بازماندگان نشسته بود،می‌گوید اجتماع «کمیسیون حقیقت و آشت ی » به مثابه نقطه آغاز حرکتی در
همراهی او با بومیان تجرب های بسیار عمیق بوده است .او م یپذیرد که: «روزی ،همه شما خواهید توانست دست در دست یکدیگر بگذارید و
«با سیلی از احساســات مواجه بودم .پیش از آنکهقایقرانی درمان را به گفته پدرم ،چیزی را بگویید که برای این ملت تحق ق خواهدیافت: سطح ملی به سوی آشت ی است.
شروع کنیم ،بازماندگان مدارس شبانه روزی ،در حالی که دور یکدیگر "بالاخره آزادیم ،بالاخره آزادیم ،شکر خدای توانا ،بالاخره آزادیم"». قاضی موری سینکلر ،کهدر رویداد روز یکشنبهدر صحنه حضورداشت،
نشسته بودیم ،حکایت‌های خود را از آن زمانبا ما در میان گذاشتند. پی شتــر از این نیز در روز س هشــنبه ۱۷ســپتامبر ،د‌ههــا قایق با ط ی ســخنانی تاکید کرد که چالش آشــت ی «ن ه یک مشکلبومی ،که
پاروهای رنگارنگ و تزیین شــده‌ی خود در حالت اهتزاز با ســام به مشــکل ی کانادایی است» .او گفت« :کانادا نیز باید پا پیش بگذارد و در
صحنه بسیار عاطفی بود و انسان را عمیقا تحت تاثیر قرار م ی‌دا د. » بزرگان ،محترمین ،و صدها ناظر در پیرامون فالس کریک ،در ساحل درد شرمندگ یای که امروزه برای خود و فرزندان خودایجاد کرد‌هاست
شان آلتو ،چیف ملی جامعه بومیان فرست نیشن م یگوید: سرزمین بومیان سالیش ،رسما و با تشریفاتی خاص ،پر شور وعمیقا
«لحظه پر اهمیتی است ،لحظه به عمل در آوردن عذر خواهی نخست
وزیر در سال ۲۰۰۸است -سخنانی خوب ،کلماتی قوی -کهبایستی
در عمل به کار گرفته شوند. »
[مترو]
In touch with Iranian diversity ﻣﺸﺎﻭﺭﺷﻤﺎﺩﺭﮐﻠﯿﻪﺍﻣﻮﺭﻣﺮﺑﻮﻁﺑﻪﻋ�ﯽ ر�ﻤﺎ�ﯽ ۶٠۴-٣١٢-٢٣٨٣ Ali Manavi, B. Scﻋﻠﯽ ﻣﻌﻨﻮی
ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ ali@alimanavi.com ﻣﺸﺎور ﺻﺪﯾﻖ ﺷﻤﺎ در ﺧﺮﯾﺪ ،ﻓﺮوش
٦٠٤ - ٦٤٩ - ٩٩١٧
SUNNUS PROPERTIES و اﺟﺎرﻩ اﻣﻼک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری
www.alirahmani.com 503 - 1228 Hamilton Street
Vancouver, BC V6B 6L2
Tel: 604 - 682- 5478
Fax: 1-866-452-2201
Toll Free: 1-866-301-5478
www.alimanavi.com
2007
ﭼ ﻨﺎﻧ ﭽ ﻪ ﺗﺼ ﻤ ﯿ ﻢ ﺑ ﻪ ﺧ ﺮﯾ ﺪ ﻭ ﯾ ﺎ ﻓ ﺮﻭﺵ ﻣ ﻠ ﮏ ﻣ ﺴ ﮑ ﻮﻧ ﯽ ﯾ ﺎ ﺗﺠﺎﺭﯼ $2,498,000.00 $439,000.00 $408,800.00 $488,800.00
منزل زیبا با زمین به آپارتمان ۲خوابه۲ ،
ﺩﺍﺭﯾﺪ .ﺑﺮﺍﯼﺣﺼﻮﻝﺑﻬﺘﺮﯾﻦﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎﻣﻦﺗﻤﺎﺱﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. مساحت۱۲۰۰۰sq ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاران ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاران سرویس بهداشتی ،دلباز
و زیربنا ،٥۰۰۰sq ۲واحد آپارتمان در آپارتمان ۱خوابه + ،دن، با منظره زیبای جنوب و
ﺑﺮای آﮔﺎھﯽ و ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ آﺧﺮﯾﻦ ﭘﺮوژهھﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ در ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. با ٦اتاق خواب و ٥ غرب ،نزدیک به ،Yaletown
سرویسبهداشتی ساختمان ) ،(Altoنزدیک با منظره زیبادر بیمارستان St. Paulو Scotia
Vol. 20 / No. 1258 - Friday, Sept. 27, 2013 4741 Rutland Rd. West Vancouver, BC. $1,798,000 به ،Yaletownبیمارستان Coal Harbour
1280 Ottawa Ave. St. Paulو .Scotia Bank .Bank & Theater
ﻣﻨﺰل ٤ﺧﻮاﺑﻪ در ٣ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎ ﻃﺮاﺣﯽ West Vancouver, BC 2709 -1331 W Georgia St.
زﯾﺒﺎ ،ﺑﺎ ٣ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ٣٠٠٠ ، 303 1205 Howe St. Vancouver, BC. 1204 - 1238 Burrard St.
اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ ١٩٠٠٠ ،اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ Vancouver, BC Vancouver, BC.
زﻣﯿﻦ ،آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎز رو ﺑﻪ اﻗﯿﺎﻧﻮس،
ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﯽ ،ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺷﻬﺮ و آب، ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺮﯾﺪاران ﻋﺰﯾﺰ :اﮐﻨﻮن ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن ﺑﺮای ﺧﺮﯾﺪ اﺳﺖ.
ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ﮔﺎزی ،ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻣﺪرﺳﻪ ﺑﺮای ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺣﺘﻤﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
ROCKRIDGEو ﻣﻨﻄﻘﻪ اﺳﮑﯽ
ﻣﺎﻟﮑﯿﻦ ﻣﺤﺘﺮم :ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺟﺎرﻩ ﻣﻠﮏهﺎی ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری ﺧﻮد را ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ.
Sypressو . . .
$488,800 1406 5611 GORING ST. Burnaby
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ٢ﺧﻮاﺑﻪ ٢ ،ﺳﺮوﯾﺲ
ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ١١٠٠ ،اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ، ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ۹/۳۰ :ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۶ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ
ﺷﻨﺒـــــــــــﻪ ۹/۳۰ :ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۵ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ
ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﮐﻮﻩ و ﺷﻬﺮ ،ﺑﺎﻟﮑﻦ
ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻭﻗﺖ ﻗﺒﻠﯽ
ﺑﺰرگ ١ ،اﻧﺒﺎری و ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ
و9 ...
احساســاتی ،گردهمایی ملی یک هفته‌ای کمیسیون حقیقت و آشت ی
را آغاز کرد‌هبودند. بسیاری از این قایق‌ها را بازماندگان مدارسشبانه 9
روزی پارو م یزدند.
چیف دکتر رابرت ژوزف ،سفیر آشت ی کانادا ،که در اولین قایق به مراسم
گردهمایی قای قهای تمامی بومیان فرســت نیشن م یرسد،م یگوی د:
سال متسیب /شماره - 1258جمعه 5رهم 1392 «اگر قرار اســت ما با گذشــته کنار بیائیم ،اگر بنا باشد بحث ی در مورد
اقدامات مورد نیاز در این زمینه داشته باشیم ،آنگاهنیازمندیم که تمامی
حقیقت را آشــکار کنیم .ما م یخواهیم همه کانادای یها درک کنند که سهیم شود تا فرزندان این کشور بتوانند با افتخاری بیش از آنچه امروزه تاچی گفت در میان گذاشــتن سرگذشتش با کمیسیون گام ی به جلو
این تنها بومیان نیستند که بایستی روند درمان راط ی کنند ،بلکه خود خود را سزاوار آن م یدانند ،به راه خود ادامهدهند». در روند درمان دردهای اوســت .به گفته او« :طرح این مطالب موجب
م یشــود که ...تاریخچه سوء رفتار با ما ،و میراث مدارس شبانه روزی
کشور کانادا نیز بایست ی به درمان عوارض گناه خود بپرداز د .» دکتر برنیس کینگ ،دختر مارتین لوتر کینگ جوان ،ســخنران اصل ی در مقابل عموم بازگو شود .اکنون ما در کتا بهای تاریخ ثبتشدهای م .»
جان راسد ،وزیر روابط بومیان و آشت ی در بی سی ،که در روز سه‌شنبه این رویداد ،پژواک دهنده بیانیه سینکلر بود .او چنین گفت: از نظر بســیاری از شرکت کنندگان در راهپیمایی روز یکشنبه ،پایان
۱۷سپتامبر در میان قایقی در کنار بازماندگان نشسته بود،می‌گوید اجتماع «کمیسیون حقیقت و آشت ی » به مثابه نقطه آغاز حرکتی در
همراهی او با بومیان تجرب های بسیار عمیق بوده است .او م یپذیرد که: «روزی ،همه شما خواهید توانست دست در دست یکدیگر بگذارید و
«با سیلی از احساســات مواجه بودم .پیش از آنکهقایقرانی درمان را به گفته پدرم ،چیزی را بگویید که برای این ملت تحق ق خواهدیافت: سطح ملی به سوی آشت ی است.
شروع کنیم ،بازماندگان مدارس شبانه روزی ،در حالی که دور یکدیگر "بالاخره آزادیم ،بالاخره آزادیم ،شکر خدای توانا ،بالاخره آزادیم"». قاضی موری سینکلر ،کهدر رویداد روز یکشنبهدر صحنه حضورداشت،
نشسته بودیم ،حکایت‌های خود را از آن زمانبا ما در میان گذاشتند. پی شتــر از این نیز در روز س هشــنبه ۱۷ســپتامبر ،د‌ههــا قایق با ط ی ســخنانی تاکید کرد که چالش آشــت ی «ن ه یک مشکلبومی ،که
پاروهای رنگارنگ و تزیین شــده‌ی خود در حالت اهتزاز با ســام به مشــکل ی کانادایی است» .او گفت« :کانادا نیز باید پا پیش بگذارد و در
صحنه بسیار عاطفی بود و انسان را عمیقا تحت تاثیر قرار م ی‌دا د. » بزرگان ،محترمین ،و صدها ناظر در پیرامون فالس کریک ،در ساحل درد شرمندگ یای که امروزه برای خود و فرزندان خودایجاد کرد‌هاست
شان آلتو ،چیف ملی جامعه بومیان فرست نیشن م یگوید: سرزمین بومیان سالیش ،رسما و با تشریفاتی خاص ،پر شور وعمیقا
«لحظه پر اهمیتی است ،لحظه به عمل در آوردن عذر خواهی نخست
وزیر در سال ۲۰۰۸است -سخنانی خوب ،کلماتی قوی -کهبایستی
در عمل به کار گرفته شوند. »
[مترو]
In touch with Iranian diversity ﻣﺸﺎﻭﺭﺷﻤﺎﺩﺭﮐﻠﯿﻪﺍﻣﻮﺭﻣﺮﺑﻮﻁﺑﻪﻋ�ﯽ ر�ﻤﺎ�ﯽ ۶٠۴-٣١٢-٢٣٨٣ Ali Manavi, B. Scﻋﻠﯽ ﻣﻌﻨﻮی
ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ ali@alimanavi.com ﻣﺸﺎور ﺻﺪﯾﻖ ﺷﻤﺎ در ﺧﺮﯾﺪ ،ﻓﺮوش
٦٠٤ - ٦٤٩ - ٩٩١٧
SUNNUS PROPERTIES و اﺟﺎرﻩ اﻣﻼک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری
www.alirahmani.com 503 - 1228 Hamilton Street
Vancouver, BC V6B 6L2
Tel: 604 - 682- 5478
Fax: 1-866-452-2201
Toll Free: 1-866-301-5478
www.alimanavi.com
2007
ﭼ ﻨﺎﻧ ﭽ ﻪ ﺗﺼ ﻤ ﯿ ﻢ ﺑ ﻪ ﺧ ﺮﯾ ﺪ ﻭ ﯾ ﺎ ﻓ ﺮﻭﺵ ﻣ ﻠ ﮏ ﻣ ﺴ ﮑ ﻮﻧ ﯽ ﯾ ﺎ ﺗﺠﺎﺭﯼ $2,498,000.00 $439,000.00 $408,800.00 $488,800.00
منزل زیبا با زمین به آپارتمان ۲خوابه۲ ،
ﺩﺍﺭﯾﺪ .ﺑﺮﺍﯼﺣﺼﻮﻝﺑﻬﺘﺮﯾﻦﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎﻣﻦﺗﻤﺎﺱﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. مساحت۱۲۰۰۰sq ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاران ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاران سرویس بهداشتی ،دلباز
و زیربنا ،٥۰۰۰sq ۲واحد آپارتمان در آپارتمان ۱خوابه + ،دن، با منظره زیبای جنوب و
ﺑﺮای آﮔﺎھﯽ و ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ آﺧﺮﯾﻦ ﭘﺮوژهھﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ در ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. با ٦اتاق خواب و ٥ غرب ،نزدیک به ،Yaletown
سرویسبهداشتی ساختمان ) ،(Altoنزدیک با منظره زیبادر بیمارستان St. Paulو Scotia
Vol. 20 / No. 1258 - Friday, Sept. 27, 2013 4741 Rutland Rd. West Vancouver, BC. $1,798,000 به ،Yaletownبیمارستان Coal Harbour
1280 Ottawa Ave. St. Paulو .Scotia Bank .Bank & Theater
ﻣﻨﺰل ٤ﺧﻮاﺑﻪ در ٣ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎ ﻃﺮاﺣﯽ West Vancouver, BC 2709 -1331 W Georgia St.
زﯾﺒﺎ ،ﺑﺎ ٣ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ٣٠٠٠ ، 303 1205 Howe St. Vancouver, BC. 1204 - 1238 Burrard St.
اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ ١٩٠٠٠ ،اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ Vancouver, BC Vancouver, BC.
زﻣﯿﻦ ،آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎز رو ﺑﻪ اﻗﯿﺎﻧﻮس،
ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﯽ ،ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺷﻬﺮ و آب، ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺮﯾﺪاران ﻋﺰﯾﺰ :اﮐﻨﻮن ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن ﺑﺮای ﺧﺮﯾﺪ اﺳﺖ.
ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ﮔﺎزی ،ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻣﺪرﺳﻪ ﺑﺮای ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺣﺘﻤﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
ROCKRIDGEو ﻣﻨﻄﻘﻪ اﺳﮑﯽ
ﻣﺎﻟﮑﯿﻦ ﻣﺤﺘﺮم :ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺟﺎرﻩ ﻣﻠﮏهﺎی ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری ﺧﻮد را ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ.
Sypressو . . .
$488,800 1406 5611 GORING ST. Burnaby
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ٢ﺧﻮاﺑﻪ ٢ ،ﺳﺮوﯾﺲ
ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ١١٠٠ ،اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ، ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ۹/۳۰ :ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۶ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ
ﺷﻨﺒـــــــــــﻪ ۹/۳۰ :ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۵ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ
ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﮐﻮﻩ و ﺷﻬﺮ ،ﺑﺎﻟﮑﻦ
ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻭﻗﺖ ﻗﺒﻠﯽ
ﺑﺰرگ ١ ،اﻧﺒﺎری و ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ
و9 ...
