Page 10 - Shahrvand BC 1255
P. 10
گزید ههاییازرویدادهای ایرانوجهان
مواقعی هستند که دارم با فراری دادن تمامی احساسات از خودم م ی شوند ،به روزنامه نگاری روی آور د. 10
محافظت م ی کنم؛ همین عصرهاست که با استفاده از آن ها خودم را با وجود امکانات ارتباطی جدید ،هر لحظه این وسوسه قوت بیشتری
نجات م ی دهم .چون سوریه دیگر سوریه نیست .یک دیوانه خانه اس ت. می گیرد که به سرعت انتقال اطلاعات ایمان بیاوریم .اما این مساله بر
یک ایتالیایی این جاست که ب ه خاطر بی کاری به القاعده پیوسته و یک منطق خود متناقض استوار است« :حالا که محتوا استاندارد م ی
مادرش تمام آلیپو را زیر پا گذاشته تا پیدایش کند و خدمتش برسد؛ شود و روزنامه و مجله ی شما دیگر خاص و منحصربه فرد نیست؛ دیگر
و یک توریست ژاپنی که به خط مقدم آمده ،چون خودش م ی گوید لازم نیست حقوقی به خبرنگاران بپردازید ».یعنی برای خبر ،اینترنت
دو هفته «هیجان» لازم دارد؛ یک فارغ التحصیل حقوق از سوئد که که در دسترس است -و آن هم مجان ی.
به دنبال مدارکی در مورد جرایم جنگی به این جا آمده است؛ چند بحران امروز به جای کمبود خواننده ،بحران رسانه است .خوانندگان
موسیقیدا ن آمریکایی با ریش مدل بن لادنی که اصرار دارند این مدل جایی نرفته اند ،و برعکس آن چیزی که بسیاری از سردبیران باور
ریش باعث م ی شود بهتر هم رنگ جماعت شوند -در حالی که نزدیک دارند ،این خوانندگان خیلی هم باهوش هستند که به جای مطالب
دو متر قد دارند و بلوند هستند (این ها با خودشان داروی مالاریا هم ساده ،تقاضای مطلب سهل و سرراست را دارند .آن ها نم ی خواهند
آورده اند ،در حالی که ای ن جا مالاریایی وجود ندارد و م ی خواهند فقط بدانند ،بلکه م ی خواهند بفهمن د. سال متسیب /شماره - 1255جمعه 15رویرهش 1392
هر وقت گزارش عینی از وقایع جنگ را مخابره م ی کنم ،چندین ایمیل تو یک مقاله ی فوق العاده م ی نویسی -مثل همانی که من سپتامبر موقع نواختن ویولن آن را بین مردم پخش کنند).
به دستم م ی رسد با این مضمون که« :بسیار خوب ،مقاله ی خوبی گذشته در مورد سوختن شهر قدیمی «آلیپو» در میانه ی نبرد بین افسرهای مختلفی هم از آژانس های مختلف سازمان ملل متحد این
بود ،پوشش خوبی روی واقعه م ی داد؛ ولی من م ی خواهم بفهمم در شورشی ها و دولتی ها نوشتم که یکی از میراث های فرهنگی ثبت جا هستند که وقتی برایشان م ی گویی بچه ای مبتلا به سالک را م ی
شده در یونسکو است؛ من اولین خبرنگاری بودم که به این شهر وارد شناسی (نوعی بیماری که بر اثر گزش پشه های خاکی به وجود م ی سوریه چه خبر است؟»
و من با کمال میل و رغبت جوابشان را م ی دهم که نم ی توانم مقاله شدم -آن وقت سردبیران م ی گویند« :چه دلیلی بیاورم که نویسنده ی آید) و آیا م ی توانند این بیمار را برای درمان به ترکیه بفرستند ،م ی
گویند« :نم ی شود!» چون این فقط یک کودک است و کار آن ها ی تحلیلی بنویسم ،چون سردبیران آن را رد م ی کنند و م ی گویند :خودم نتوانسته به شهر وارد شود و تو توانسته ای؟»
«تو فکر کردی کی هستی ،بچه؟» -در حالی که من سه مدرک دارم ،حتییکی از این سردبیران به من ایمیل زد« :حاضرم این مقاله را ازت رسیدگی به تمامی کودکان اس ت.
دو کتاب نوشته ام ،و بیش از ۱۰سال را در جنگ های مختلف -اول بخرم ،ولی به شرطی که آن را به نام نویسنده ی روزنامه ی خودمان ولی ما خبرنگاران جنگی هستیم ،مگر نه؟ یک گروه برادر (و خواهر)
که زندگی خودمان را به خطر م ی اندازیم تا صدای مردمان ب ی زبان به عنوان مقام حقوق بشر و اکنون به عنوان خبرنگار -سپری کرده ا م .چاپ کن م. »
جوانی من و ارزشش زمانی از بین رفت که در ۲۳سالگی و در بوسنی ،و خوب ،صد البته که من یک زن هستم .همین چند وقت پیش یک را به گوش جهان برسانیم .ما چیزهایی را دیده ایم که خیلی ها به
روز عصر که ترکش های زیادی در فضا م ی چرخید ،گوشه ای نشسته عمرشان نخواهند دی د. مغز انسانی متلاشی شد و تکه هایش به صورتم پاشی د.
خبرنگاران آزاد در واقع خبرنگاران درجه دو به حساب م ی آیند -حتی بودم و قیافه ام درست مثل همان کسی بود که ممکن است مرگش هر سر میز شام ،ما یک مخزن داستان برای تعریف کردن داریم و در
این جا در سوریه که فقط خبرنگاران آزاد در آن حضور دارند .چون این لحظه سر برسد؛ آن وقت خبرنگاری از راه رسید و سر تا پایم را برانداز واقع جالب ترین مهمانی هستیم که هر کس آرزوی دعوت کردنش را
دارد .ولی راز کثیف ما این است که به جای متحد بودن ،ما بدترین جنگ کثیفی است؛ در واقع یک جنگ شهری بین شورشیان و دولتی کرد و گفت« :این جا جای یک زن نیست!»
هاست که چنان به هم نزدیک هستند که موقع شلیک ،سر همدیگر به چنین آدمی چه م ی توان گفت؟ احمق عزیز ،این جا جای هیچ دشمنان خودمان هستیم؛ و دلیل این که قیمت هر مقاله فقط ۷۰دلار
کس نیست .اگر ترسید‌ه ام ،به خاطر این است که عقلم هنوز سر است کمبود پول نیست ،بلکه این است که پول برای نوشتن در مورد فریاد هم م ی کشن د.
جدیدترین دوس ت ختر برلوسکونی بیشتر اس ت. اولین بار که به خط مقدم قدم م ی گذارید ،باورتان نم ی شود؛ چرا که جایش اس ت.
سرنیزه را فقط در کتاب های تاریخ دیده اید .جنگ های امروزی نبرد چون آلیپو دیگر فقط باروت است و تسوسترون مردانه و همه وحشت دلیل واقعی اش این است که شما برای یک مقاله تقاضای ۱۰۰دلار را
ماشین های خودکار هستند؛ اما این جا جنگ متر به متر و خیابان به زده اند؛ هنری فقط از جنگ حرف م ی زند؛ رایان خودش را با آمفتامین دارید ،در حالی که کس دیگری حاضر است با ۷۰دلار آن را بنویسد.
سر پا نگه داشته است .و با این حال ،با دیدن هر بچه ای که جنگ رقابت فو ق العاده شدید است .مثل «بئاتریس» که امروز من را به غلط خیابان انجام م ی شود و به اندازه ی خود جهنم ترسناک اس ت.
با این حال سردبیرانی که در ایتالیا هستند مثل یک بچه با تو رفتار پاره پاره اش کرده است ،به سراغ من که زن هستم م ی آیند و م ی راهنمایی کرد تا فقط خودش در مورد تظاهرات بنویسد و به دلیل دروغ
م ی کنند؛ تو عکسی م ی گیری که ارزش چاپ شدن در صفحه ی اول خواهند حالم را بپرسند .آن وقت وسوسه م ی شوم جواب بدهم« :من او ،من از میان ت ک تیراندازها سر در آوردم .در حالی که مثل صدها
نفر دیگر فقط م ی خواستم در مورد تظاهرات مطلبی به دست بیاور م. روزنامه را دارد ،و آن ها م ی گویند تو فقط شانس آورده ای که در موقع هم مثل شما هست م»...
و آن عصرهایی که قیافه ی رنجیده ای به خود م ی گیرم ،در واقع با این حال وانمود م ی کنیم ای ن جاییم تا کسی نتواند بگوید« :ولی ما مناسب در محل مناسب حضور داشته ا ی.
In touch with Iranian diversity
ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮ ﺻﯽ ﺭﯾﺎﺿﯽ ��ﻮ������ﻦ Queens Road Daycare
ﺗﻮ ﺳﻂ ﺷﯿﻮﺍ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ۱۵ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭ ﯾﺲ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺳﻠﻮﻻﺭ۶۰۴-۵۱۲-۷۵۹۱ : ﯾﺎﺳﻤﻦ دوﻟﺖﻧﯿﺎ )ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور ﮐﻮدک(
�ﺸﺎور�ﻤﺎ�ا�ﻮر
ﺍﺯ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﺎ ﺳﻄﻮﺡ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﻣﺪرک )(E.C.E Infant Toddler Special Needs
ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ��ﯾﺪو��وشاﻣﻼک�ﺴ�ﻮ�ﯽو�ﺠﺎری و ٢٠ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ روانﺷﻨﺎﺳ
604.729.5744 ﺗﻠﻔﻦ٧٧٨ – ٢٣۵ – ٠٩٢۵ :
ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ Sales Consultant
آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زﻣﯿﻦ ،اﻣﻼک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ،ﺻﻨﻌﺘﯽ،
ﺗﺠﺎری وﮔﺎهﯽ هﻢ ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻧﺤﺼﺎری ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
Vol. 20 / No. 1255 - Friday, Sept. 6, 2013
اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺨﺺ ﻣﻄﻠﻊ ،ﮐﻮﺷﺎ ،دﻟﺴﻮز و ﺻﺎدق ،ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ
و دﺷﻮار در زﻧﺪﮔﯽ اﻣﺮوز ﻣﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
ﺑﺮای ﯾﺎری رﺳﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ
را در اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﯾﺎری رﺳﺎﻧﻢ.
ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﯽ ﺗﻠﻔﻦ٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻓﺮﯾﺪون اﺷﺮﻓﯿﺎن
آﻣﻮزش ﻗﻮاﻧﯿﻦ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﯾﺎ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺘﺎن
ﺑﺎ ﮐﺎدر ﻣﺠﺮب و ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ١٢ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در ﻣﻨﺎﻃﻖ
وﺳﺖوﻧﮑﻮور ،ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ،ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم و ﭘﻮرتﻣﻮدی
ﺣﻘﻮﻕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﲡﺮﺑﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﺳﺎﻃﺖ
ﺍﻣﻮﺭ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺳﺎﳌﻨﺪﺍﻥ ﺷﺎﻣﻞ :ﻭﺭﺍﺛﺖ ،ﻭﮐﺎﻟﺖ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ
ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﺎﯾﺎﺕ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ
ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﯽ
ﻫﺪف ﻣﺎ آﻣﻮزش ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و اﺣﺴﺎس اﻣﻨﯿﺖ در راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺖ 10
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ :
Farsi ad 4.7x3.4.indd 1 2013-06-24 9:57 AM
مواقعی هستند که دارم با فراری دادن تمامی احساسات از خودم م ی شوند ،به روزنامه نگاری روی آور د. 10
محافظت م ی کنم؛ همین عصرهاست که با استفاده از آن ها خودم را با وجود امکانات ارتباطی جدید ،هر لحظه این وسوسه قوت بیشتری
نجات م ی دهم .چون سوریه دیگر سوریه نیست .یک دیوانه خانه اس ت. می گیرد که به سرعت انتقال اطلاعات ایمان بیاوریم .اما این مساله بر
یک ایتالیایی این جاست که ب ه خاطر بی کاری به القاعده پیوسته و یک منطق خود متناقض استوار است« :حالا که محتوا استاندارد م ی
مادرش تمام آلیپو را زیر پا گذاشته تا پیدایش کند و خدمتش برسد؛ شود و روزنامه و مجله ی شما دیگر خاص و منحصربه فرد نیست؛ دیگر
و یک توریست ژاپنی که به خط مقدم آمده ،چون خودش م ی گوید لازم نیست حقوقی به خبرنگاران بپردازید ».یعنی برای خبر ،اینترنت
دو هفته «هیجان» لازم دارد؛ یک فارغ التحصیل حقوق از سوئد که که در دسترس است -و آن هم مجان ی.
به دنبال مدارکی در مورد جرایم جنگی به این جا آمده است؛ چند بحران امروز به جای کمبود خواننده ،بحران رسانه است .خوانندگان
موسیقیدا ن آمریکایی با ریش مدل بن لادنی که اصرار دارند این مدل جایی نرفته اند ،و برعکس آن چیزی که بسیاری از سردبیران باور
ریش باعث م ی شود بهتر هم رنگ جماعت شوند -در حالی که نزدیک دارند ،این خوانندگان خیلی هم باهوش هستند که به جای مطالب
دو متر قد دارند و بلوند هستند (این ها با خودشان داروی مالاریا هم ساده ،تقاضای مطلب سهل و سرراست را دارند .آن ها نم ی خواهند
آورده اند ،در حالی که ای ن جا مالاریایی وجود ندارد و م ی خواهند فقط بدانند ،بلکه م ی خواهند بفهمن د. سال متسیب /شماره - 1255جمعه 15رویرهش 1392
هر وقت گزارش عینی از وقایع جنگ را مخابره م ی کنم ،چندین ایمیل تو یک مقاله ی فوق العاده م ی نویسی -مثل همانی که من سپتامبر موقع نواختن ویولن آن را بین مردم پخش کنند).
به دستم م ی رسد با این مضمون که« :بسیار خوب ،مقاله ی خوبی گذشته در مورد سوختن شهر قدیمی «آلیپو» در میانه ی نبرد بین افسرهای مختلفی هم از آژانس های مختلف سازمان ملل متحد این
بود ،پوشش خوبی روی واقعه م ی داد؛ ولی من م ی خواهم بفهمم در شورشی ها و دولتی ها نوشتم که یکی از میراث های فرهنگی ثبت جا هستند که وقتی برایشان م ی گویی بچه ای مبتلا به سالک را م ی
شده در یونسکو است؛ من اولین خبرنگاری بودم که به این شهر وارد شناسی (نوعی بیماری که بر اثر گزش پشه های خاکی به وجود م ی سوریه چه خبر است؟»
و من با کمال میل و رغبت جوابشان را م ی دهم که نم ی توانم مقاله شدم -آن وقت سردبیران م ی گویند« :چه دلیلی بیاورم که نویسنده ی آید) و آیا م ی توانند این بیمار را برای درمان به ترکیه بفرستند ،م ی
گویند« :نم ی شود!» چون این فقط یک کودک است و کار آن ها ی تحلیلی بنویسم ،چون سردبیران آن را رد م ی کنند و م ی گویند :خودم نتوانسته به شهر وارد شود و تو توانسته ای؟»
«تو فکر کردی کی هستی ،بچه؟» -در حالی که من سه مدرک دارم ،حتییکی از این سردبیران به من ایمیل زد« :حاضرم این مقاله را ازت رسیدگی به تمامی کودکان اس ت.
دو کتاب نوشته ام ،و بیش از ۱۰سال را در جنگ های مختلف -اول بخرم ،ولی به شرطی که آن را به نام نویسنده ی روزنامه ی خودمان ولی ما خبرنگاران جنگی هستیم ،مگر نه؟ یک گروه برادر (و خواهر)
که زندگی خودمان را به خطر م ی اندازیم تا صدای مردمان ب ی زبان به عنوان مقام حقوق بشر و اکنون به عنوان خبرنگار -سپری کرده ا م .چاپ کن م. »
جوانی من و ارزشش زمانی از بین رفت که در ۲۳سالگی و در بوسنی ،و خوب ،صد البته که من یک زن هستم .همین چند وقت پیش یک را به گوش جهان برسانیم .ما چیزهایی را دیده ایم که خیلی ها به
روز عصر که ترکش های زیادی در فضا م ی چرخید ،گوشه ای نشسته عمرشان نخواهند دی د. مغز انسانی متلاشی شد و تکه هایش به صورتم پاشی د.
خبرنگاران آزاد در واقع خبرنگاران درجه دو به حساب م ی آیند -حتی بودم و قیافه ام درست مثل همان کسی بود که ممکن است مرگش هر سر میز شام ،ما یک مخزن داستان برای تعریف کردن داریم و در
این جا در سوریه که فقط خبرنگاران آزاد در آن حضور دارند .چون این لحظه سر برسد؛ آن وقت خبرنگاری از راه رسید و سر تا پایم را برانداز واقع جالب ترین مهمانی هستیم که هر کس آرزوی دعوت کردنش را
دارد .ولی راز کثیف ما این است که به جای متحد بودن ،ما بدترین جنگ کثیفی است؛ در واقع یک جنگ شهری بین شورشیان و دولتی کرد و گفت« :این جا جای یک زن نیست!»
هاست که چنان به هم نزدیک هستند که موقع شلیک ،سر همدیگر به چنین آدمی چه م ی توان گفت؟ احمق عزیز ،این جا جای هیچ دشمنان خودمان هستیم؛ و دلیل این که قیمت هر مقاله فقط ۷۰دلار
کس نیست .اگر ترسید‌ه ام ،به خاطر این است که عقلم هنوز سر است کمبود پول نیست ،بلکه این است که پول برای نوشتن در مورد فریاد هم م ی کشن د.
جدیدترین دوس ت ختر برلوسکونی بیشتر اس ت. اولین بار که به خط مقدم قدم م ی گذارید ،باورتان نم ی شود؛ چرا که جایش اس ت.
سرنیزه را فقط در کتاب های تاریخ دیده اید .جنگ های امروزی نبرد چون آلیپو دیگر فقط باروت است و تسوسترون مردانه و همه وحشت دلیل واقعی اش این است که شما برای یک مقاله تقاضای ۱۰۰دلار را
ماشین های خودکار هستند؛ اما این جا جنگ متر به متر و خیابان به زده اند؛ هنری فقط از جنگ حرف م ی زند؛ رایان خودش را با آمفتامین دارید ،در حالی که کس دیگری حاضر است با ۷۰دلار آن را بنویسد.
سر پا نگه داشته است .و با این حال ،با دیدن هر بچه ای که جنگ رقابت فو ق العاده شدید است .مثل «بئاتریس» که امروز من را به غلط خیابان انجام م ی شود و به اندازه ی خود جهنم ترسناک اس ت.
با این حال سردبیرانی که در ایتالیا هستند مثل یک بچه با تو رفتار پاره پاره اش کرده است ،به سراغ من که زن هستم م ی آیند و م ی راهنمایی کرد تا فقط خودش در مورد تظاهرات بنویسد و به دلیل دروغ
م ی کنند؛ تو عکسی م ی گیری که ارزش چاپ شدن در صفحه ی اول خواهند حالم را بپرسند .آن وقت وسوسه م ی شوم جواب بدهم« :من او ،من از میان ت ک تیراندازها سر در آوردم .در حالی که مثل صدها
نفر دیگر فقط م ی خواستم در مورد تظاهرات مطلبی به دست بیاور م. روزنامه را دارد ،و آن ها م ی گویند تو فقط شانس آورده ای که در موقع هم مثل شما هست م»...
و آن عصرهایی که قیافه ی رنجیده ای به خود م ی گیرم ،در واقع با این حال وانمود م ی کنیم ای ن جاییم تا کسی نتواند بگوید« :ولی ما مناسب در محل مناسب حضور داشته ا ی.
In touch with Iranian diversity
ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮ ﺻﯽ ﺭﯾﺎﺿﯽ ��ﻮ������ﻦ Queens Road Daycare
ﺗﻮ ﺳﻂ ﺷﯿﻮﺍ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ۱۵ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭ ﯾﺲ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺳﻠﻮﻻﺭ۶۰۴-۵۱۲-۷۵۹۱ : ﯾﺎﺳﻤﻦ دوﻟﺖﻧﯿﺎ )ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور ﮐﻮدک(
�ﺸﺎور�ﻤﺎ�ا�ﻮر
ﺍﺯ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﺎ ﺳﻄﻮﺡ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﻣﺪرک )(E.C.E Infant Toddler Special Needs
ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ��ﯾﺪو��وشاﻣﻼک�ﺴ�ﻮ�ﯽو�ﺠﺎری و ٢٠ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ روانﺷﻨﺎﺳ
604.729.5744 ﺗﻠﻔﻦ٧٧٨ – ٢٣۵ – ٠٩٢۵ :
ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ Sales Consultant
آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زﻣﯿﻦ ،اﻣﻼک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ،ﺻﻨﻌﺘﯽ،
ﺗﺠﺎری وﮔﺎهﯽ هﻢ ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻧﺤﺼﺎری ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
Vol. 20 / No. 1255 - Friday, Sept. 6, 2013
اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺨﺺ ﻣﻄﻠﻊ ،ﮐﻮﺷﺎ ،دﻟﺴﻮز و ﺻﺎدق ،ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ
و دﺷﻮار در زﻧﺪﮔﯽ اﻣﺮوز ﻣﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
ﺑﺮای ﯾﺎری رﺳﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ
را در اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﯾﺎری رﺳﺎﻧﻢ.
ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﯽ ﺗﻠﻔﻦ٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻓﺮﯾﺪون اﺷﺮﻓﯿﺎن
آﻣﻮزش ﻗﻮاﻧﯿﻦ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﯾﺎ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺘﺎن
ﺑﺎ ﮐﺎدر ﻣﺠﺮب و ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ١٢ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در ﻣﻨﺎﻃﻖ
وﺳﺖوﻧﮑﻮور ،ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ،ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم و ﭘﻮرتﻣﻮدی
ﺣﻘﻮﻕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﲡﺮﺑﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﺳﺎﻃﺖ
ﺍﻣﻮﺭ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺳﺎﳌﻨﺪﺍﻥ ﺷﺎﻣﻞ :ﻭﺭﺍﺛﺖ ،ﻭﮐﺎﻟﺖ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ
ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﺎﯾﺎﺕ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ
ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﯽ
ﻫﺪف ﻣﺎ آﻣﻮزش ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و اﺣﺴﺎس اﻣﻨﯿﺖ در راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺖ 10
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ :
Farsi ad 4.7x3.4.indd 1 2013-06-24 9:57 AM
