Page 5 - Shahrvand BC No.1244

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪1244‬‬

‫‪5‬‬

‫بنفش ‌ههای شکفته ز ‪ .-------------------------- . .‬هادی ابراهیمی ‪6-----------------------------------------------------------------------‬‬

‫گزید ‌هی رویدادهای کانادا‪ ،‬ایران و جهان ‪۷-۱۱--------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫اطلاعی ‌ههای محلی ونکوور ‪ -‬کانادا ������‪۱۲-----------------------------------------------------------------------------------------------۱‬‬

‫هادی ابراهیمی رودبارکی‬ ‫سردبیر ‪:‬‬ ‫گزارش پیرامون مطالبات زنان ��������������‪۱۴-۱۵----------------------------------------------------------------------------------------۱‬‬

‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1244‬جمعه ‪ 31‬دادرخ ‪1392‬‬ ‫شماره‬ ‫ﻧﺎﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ‬ ‫فرگل رودبارکی‬ ‫طراحی‪ :‬‬ ‫روا ‌نشناسی ‪--------------------------------‬کودکان شهلا باورصاد ‪16-----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪shahrvan BdC‬‬ ‫کتی دیلمی‬ ‫امور مالی ‪:‬‬
‫‪A Free Weekly Publication‬‬‫‪12۴3‬‬‫‪604.341.2903‬‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬‫‪www.naderentezami.com‬‬
‫‪VAN‬‬‫مﺸاﻭﺭ‌داﻳﺪ‌ﻭ‌ﻓاﻭﺵ‌رمﻼک‌خﺭ‌ﻭنﻜﻮﻭﺭ‌مﺰﺭگ‬
‫‪ARD‬‬
‫هفت ‌هنامه‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻫﺎی‬ ‫‪-----------------------------------------------------------------‬سیاست سروش فرهادیان ‪18‬‬
‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬
‫‪Friday June 14, 2013‬‬
‫سال‌متستب‌‪‌-‬جمعه‌‪‌‌24‬داخرخ‌ماه‌‪1392‬‬ ‫‪Tel: (604) 986-6364‬‬
‫‪#130 W. 15th St.‬‬
‫‪N. Vancouver‬‬

‫ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ‪١٧٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ‬

‫ﻣﯿﻨﻮ ﺍﺷﺘﺮی‬ ‫‪-----------------------------------------------------------------‬سیاست ریحانه طباطبایی ‪19‬‬

‫‪CELL: 604-618-4004‬‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬
‫‪WWW.MINOOASHARI.COM‬‬

‫‪DIRECTOR’S‬‬ ‫‪PRESIDENT’S‬‬ ‫‪COUVER ISL‬‬ ‫‪AND‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪PLATINUM‬‬ ‫‪GOLD‬‬ ‫‪RE A‬‬
‫‪AWARD‬‬ ‫‪Medallion‬‬ ‫‪THE‬‬
‫‪AWARD‬‬ ‫‪Club‬‬ ‫‪CHAIRMAN’S‬‬

‫‪L ESTAT E BO‬‬ ‫‪CLUB‬‬

‫‪NATIONAL‬‬

‫‪2407 Marine Drive‬‬ ‫‪NORTHSHORE‬‬
‫‪West Vancouver, BC‬‬ ‫‪INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED‬‬
‫‪V7V 1L3‬‬
‫‪BUS: 604-926-6011‬‬

‫‪Financial Services‬‬ ‫همکاران تحریریه ‪:‬‬ ‫سیاست ‪ -----------------------------------------------------‬همه ژنرال‌های حسن روحانی ‪20-21-------------------------------- . . .‬‬
‫ ‬
‫‪122 West 15th Street, North Vancouver, BC, V7M 1R5‬‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫‪Tel: 604-980-9977‬‬ ‫‪Website: www.salamat.ca‬‬ ‫سپیده جدیری‬ ‫ ‬
‫آزاده دواچی‬ ‫ ‬
‫هﻮﺗﻦ ﺧ ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ ‬ ‫‪-------------------------------------------------------------------‬سیاست رضا اسپیلی ‪22-24‬‬
‫احسان عابدی‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬
‫ﻣﺸاور اﻣﻼ ک ﻣﺴﮑﻮنﯽ و ﺗﺠاری‬ ‫محسن صفاری‬

‫‪604-720-0141‬‬ ‫محمد صفوی‬
‫‪info@houtanhomes.com‬‬ ‫حبیب ناظری‬
‫‪www.houtanhomes.com‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮا اﻣﻴﻦزاده‬ ‫‪----------------------------------------------------------------------‬سیاست مهران سیرانی ‪24‬‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﻣﺴ ﻦ‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬

‫‪۶۰۴ ۵۱۸ ۰۰۸۰‬‬

‫‪Mitra Aminzadeh‬‬
‫‪Mortgage Specialist‬‬
‫‪Royal Bank of Canada‬‬
‫‪T. 604-518-0080‬‬

‫‪mitra.aminzadeh@rbc.com‬‬

‫رنگها و رنجهادر انتخابات ایران‬ ‫ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﺳﺘﻮﺩﻩ‬ ‫ادبیات ‪ /‬شعر ‪ --------------------------------------------‬محمد غلامی‌پور ‪26------------------------------------------------------------------‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺷﻤﺎ‬

‫‪604-773-1514‬‬
‫‪forouzans@remax.net‬‬
‫‪www.forouzansotoudeh.com‬‬

‫افتتاح شد‬ ‫ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺑﺎﺫﻭﻕ‬ ‫ادبیات ‪ /‬نقد و بررسی ‪ -----------------------------‬آزاده دواچی ‪27-------------------------------------------------------------------------‬‬

‫در صفحه ‪۴۶‬‬ ‫‪Certified Management Accountant‬‬

‫•‌دﺪماﺕ‌ﺣسامﺪرﺭی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‪•‌Accounting‬‬
‫•‌ماﻟتاﺕ‌رﺷﺨاﺹ‌ﻭ‌ﺷاﻛتﻬا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‪•‌T‌‌a‌‌x‬‬
‫•‌مﺸاﻭﺭه‌رمﻮﺭ‌ﺷاﻛتﻬا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‪•‌Consulting‬‬

‫ﻟﻄف ﹰا برای ﻗرار ﻣﻼﻗات ﺗﻤاﺱ بﮕﯿریﺪ ‪Tel: 604-944-9292‬‬
‫‪102A-3020 Lincoln Ave.Coq.BC.V3B6b4 • contact@accountech.ca‬‬

‫آﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻫ ﺎرﻳﺪ؟‌‬ ‫ادبیات ‪ /‬شعر ‪ --------------------------------------------‬منصور خرسندی ‪28-----------------------------------------------------------------‬‬

‫ما‌م ‌ﻰﺗﻮرنتب‌مﺪه ‌ﻰهای‌ﺷما‌ﺭر‌ﺗا‌‪‌٪٧٥‬ﻛاهﺶ‌خهتب‌رﺯ‌جمﻠه‪:‬‬

‫‪ICBC, REVENUE CANADA, CREDIT CARD, LINE OF CREDIT, PERSONAL LOANS etc.‬‬

‫مﺒﻠﻎ‌رنﺪﻛﻰ‪‌،‬ﺁنﻬب‌مﺪﻭﻥ‌مﻬاه‪‌،‬مه‌ﺻﻮﺭﺕ‌ماهانه‌مه‌همه‌ی‌مستانﻜاﺭرﻥ‌دﻮخ‌مﭙاخرﺯﻳﺪ‌ﻭ‌رﺯ‌ﺗﻠف ‌ﻦهای‌مﻜاﺭ‌ﺁ ‌ﻥها‌دﻼﺹ‌ﺷﻮﻳﺪ‪‌.‬‬
‫رﺯ‌ﻭﺭﺷﻜستﮕﻰ‌رجتﻨاﺏ‌ﻛﻨتﺪ‌ﻭ‌رﻋتﺒاﺭ‌دﻮخ‌ﺭر‌رﻋاخه‌نماﻳتﺪ‪.‬‬

‫ماری‌مﺸاﻭﺭه‌ﺭرﻳﮕاﻥ‌ﻭ‌مﺤامانه‌ما‌اﻓﺴﺎﻧﻪ‌ﻳا‌ﻋﺒﺪلﺧﺎن‌ﺗماﺱ‌مﮕتاﻳﺪ‪Tel: 604 - 440 - 3328 ‌.‬‬

‫ادبیات ‪ /‬داستان کوتاه ‪ ----------------------------‬احمد بیرانوند ‪29-----------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪Ads:........................... 778-300-4414‬‬ ‫ادبیات ‪ /‬رمان ‪ -------------------------------------------‬فلور طالبی ‪30-31--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪Info:........................... 604-256-1086‬‬
‫‪Fax:........................... 604-648-8128‬‬ ‫�������������������������������������������������������������‪----------------------------------------------------------------------------------------3‬هنر ‪33-34‬‬
‫‪email:.......... info@shahrvandbc.com‬‬
‫‪ads:....................ads@shahrgon.com‬‬ ‫خانه و زندگی‬
‫‪website:............ www.shahrgon.com‬‬ ‫آشپزی ‪ -------------------------------------------------------‬فرتیاتای برنج و لوبیا ‪35------------------------------------------------------------‬‬
‫تغذیه و بهداشت ‪ ۵ -------------------------------------‬دلیل خوب برای ‪35-------------------------------------------------------- . . .‬‬
‫‪editor@shahrgon.com‬‬ ‫تغذیه و بهداشت ‪ -------------------------------------‬مهمترین عوامل ابتلا به یبوست ‪36-----------------------------------------‬‬
‫دانش و فن آوری ‪ -------------------------------------‬عباس واحدی ‪37----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪Address:‬‬ ‫فال ‪ /‬جدول سوداکو ‪ -------------------------------‬شماره‌ی ‪38 ۱۲37---------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4‬‬ ‫جدول عمومی و خانواده ‪ ------------------------‬شماره‌ی ‪39 1244---------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA‬‬ ‫��������������������������������������‪-----------------------------------------------------------------------------------------------4‬راهنمای مشاغل ‪40‬‬
‫نیازمند ‌یها ‪ ------------------------------------------------‬اجاره‪ ،‬فروش و ‪41-------------------------------------------------------------- . . .‬‬
‫‪ -‬مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت ‌هنامه شهروند بی سی نیست و مسئولیت اینگونه‬ ‫�����������������������������������������‪----------------------------------------------------------------------------------------4‬بخش انگلیسی ‪42-44‬‬

‫مطالب به عهده نویسندگان آنهاست‪.‬‬

‫‪ -‬شهروند بی سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است‪.‬‬

‫‪ -‬شهروند بی سی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی را نمی‌پذیرد‪.‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪westpoint | LAW GROUP‬‬

‫‪Vol. 20 / No. 1244 - Friday, June 21, 2013‬‬ ‫آیا بر اﺛر تﺼادف ﻧاﺷی از اتومﺒیﻞ آسیﺐ دیﺪه ایﺪ؟‬

‫ﻗبل از تماس با ‪ ICBC‬یﮏ متخﺼﺺ را به خدمت بگیرید‪.‬‬

‫•‪-‬بدون‪-‬دریافت‪-‬هﺰینه‪-‬تا‪-‬توافﻖ‪-‬نهایی‪-•---‬مﺸاوره‪-‬رایﮕان‪--‬‬
‫•‪-‬ﻗرار‪-‬ملاﻗات‪-‬در‪-‬بیمارستان‪-‬و‪-‬منﺰل‪-•---‬دریافت‪-‬دستمﺰد‪-‬به‪-‬میﺰان‪-‬درصد‪-‬پاﺋین‪-‬‬

‫‪-ICBC‬افراد‪-‬متﺨصﺺ‪-‬را‪-‬به‪-‬خدمت‪-‬ﮔرفته‪-‬تا‪-‬علیه‪-‬ادعای‪-‬شما‪-‬به‪-‬ﮐار‪-‬بندد‪-،‬شما‪-‬نیﺰ‪-‬وﮐلای‪-‬‬
‫متﺨصﺺ‪-‬را‪-‬به‪-‬خدمت‪-‬بﮕیرید‪-‬تا‪-‬جهت‪-‬منافﻊ‪-‬شما‪-‬اﻗدام‪-‬نمایند‪-.‬‬

‫ﻗوانین‪-ICBC-‬جدیدا‪-‬عوض‪-‬شده‪--.‬ﻗبل‪-‬از‪-‬هرﮔونه‪-‬اﻗدام‪-‬با‪-‬تماس‪-‬با‪-ICBC-‬جهت‪-‬درست‪-‬ﮐردن‪-‬‬
‫پرونده‪-‬با‪-‬ما‪-‬تماس‪-‬بﮕیرید‪-.‬‬

‫تماس با ما به ﻧﻔﻊ ﺷماسﺖ و ﺷما از تماس با ما ‬
‫ﭘﺸیمان ﻧﺨواهیﺪ ﺷﺪ‪ .‬‬

‫‪»-Matthew Fahey‬ماتیو‪-‬فهی«‪-‬تاﮐنون‪-‬با‪-‬موفﻘیت‪-،‬مﻄالبات‪-‬موﮐلین‪-‬خود‪-‬را‪-‬در‪-‬آسی ‪-‬ﺐدیدﮔی‪-‬ناشی‪-‬از‪-‬تصادف‪-‬رانندﮔی‪-‬از‪-‬‬
‫ﻗبیل‪-:‬عﻀلات‪-،‬شﮑستﮕی‪-‬استﺨوان‪-،‬آسیﺐ‪-‬های‪-‬روحی‪-‬ناشی‪-‬از‪-‬تصادف‪-،‬فلج‪-،‬ضربه‪-‬سر‪-‬و‪-‬از‪-‬دست‪-‬دادن‪-‬حﻘوق‪-‬و‪-‬ﮐسﺐ‪-‬و‪-‬ﮐار‪-‬‬
‫دریافت‪-‬داشته‪-‬است‪-.‬ماتیو‪-‬فهی‪-‬می‪-‬تواند‪-‬برایتان‪-‬ﻗرار‪-‬ملاﻗات‪-‬با‪-‬متﺨصصین‪-‬و‪-‬همﭽنین‪-‬تﻌیین‪-‬وﻗت‪-‬جهت‪-MRI-‬را‪-‬تنﻈیﻢ‪-‬نماید‪.‬‬

‫‪-‬‬
‫دفتر ماتیو فهی به نورتشور بسیار نزدیﮏ است‪ .‬همچنین خدمات امور مهاجرت نیز اراﺋه میشود‪.‬‬

‫‪For English Call Matthew Fahey at 604 - 718 - 6880‬‬ ‫‪For Farsi Call‬‬
‫‪or Email mfahey@westpointlawgroup.com‬‬ ‫‪Bahar Afshari at 604 - 561 - 4644‬‬

‫‪5 #1900-1177 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER BC V6E 2K3‬‬
‫‪PHONE: 604 - 718 - 6886‬‬ ‫‪WEBSITE: www.westpointlawgroup.com‬‬