Page 48 - Shahrvand BC No.1244
P. 48
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﻴﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺨﺼﺺ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ VKDKUYDQGVol. 20 - No. 1244, Friday | June 21, 2013
,QWRXFKZLWK,UDQLDQ'LYHUVLW\
,Jahan Famili B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President :ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻴﻤﻪ
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﺷﺪ ﺑﻴﻤﻪ ( ﻭ ﺧﺼﻮﺻﯽICBC) ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ %&
، ﺗﺠﺎﺭی،ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎی ﻣﺴﻜﻮﻧﯽ
Cell: 604-836-5663 The First and Largest Publication for Persian Speaking in BC
Tel: 604-988-6344 Fax: 604-986-5293 ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ،ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ
136 W. 3rd St., North Van., BC V7M 1E8 Info: 604.256.1086 | Ads: 778.300.4414 | Fax: 604.648.8128 | Email: info@shahrgon.com
Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ در هﺮ زﻣﺎن ﺑﺎ ﻣﺸﺎور ﻓﺎرﺳﯽ ICBC اﻃﻤﯿﻨﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ
. ﺧﺎﻧﻢ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ،زﺑﺎن ﻣﺎ ICBC ﭘﺮوﻧﺪﻩهﺎی ﺷﻤﺎ در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ
604 - 805 - 5943 ﻣﻮرد ﭘﯿﮕﯿﺮی،ﺗﻮﺳﻂ وﮐﻼی ﻣﺠﺮب ﻣﺎ
www.injuredbc.com .ﻗﺮار ﺧﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ
210 - 2730 Commercial Dr., دﻓﺘﺮ ﻣﺎ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﻨﻞ
Vancouver, BC V5N 5P4 ﺷﻤﺎ را ﺗﺎ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﺣﻘﻮق،ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن
.ﺧﻮد ﯾﺎری ﺧﻮاهﺪ داد
ﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔﯿﺮی از ﺗﺨﺼﺺ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن
ﺷﺎﻧﺲ ﺷﻤﺎ را در درﯾﺎﻓﺖ،از ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎن
. اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ دهﯿﻢICBC ﺣﻖ ﺧﻮد از
ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ در ﺻﻮرﺗﯽ از ﺷﻤﺎ هﺰﯾﻨﻪ
ICBC ﮐﻪ از ﺳﻮی،درﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮاهﯿﻢ ﮐﺮد
.ﻏﺮاﻣﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮدﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ
.ﺑﺮای ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﺑﺎ دﻓﺘﺮ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮای ورود ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ
Apply Now:
Jul (Summer Program) / Sep. 2013
Jan / May / Sep. 2014
Trimester System Grade 8-12
January / May / September 20 Subjects(80 Credits)
12 Courses a Year
Fast Tract to Graduation Adult Program
5 Subjects(20 Credits)
Small Class Size
Individual Attention Academic Readiness
Teacher/Student ratio 15 : 1 Grammar/Reading/Writing/Vocab
Free afterschool tutorial
Summer Program Peter Pan Nami Tantimasakul Justin Liman Taha Keyvani Joyce Ning Kenneth Torres Phue Le Vo Nazgol Abrishami Kamiar Arziab Mark Zhao Yeji Ahn Chingiz Uvalzhanov Ngoc Hong Vo Stanley Ma
China Iran China USA Vietnam Iran Canada China Korea China
Certified Counsellor Grade 8 – 12 (6 weeks) Thailand Indonesia Kazakhstan Vietnam
Appointments available April 2013 Pete Pan (17y/0) Justin Liman (16y/o) Joyce Ning (17y/0)
Accepted: U. Toronto (Engineering) SFU (Engineering) Wateloo Univ. (Math)
anytime :ﻧﻘﻞ ﻗﻮل از وزارت آﻣﻮزش و ﭘﺮورش ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ Early Admission U. Calgary (Engineering)
U. Alberta (Engineering) Evelyne Zhang (19y/o) Yeji Ahn (18y/o)
Individual Grad Plan ﺗﻤﺮﮐﺰ روﺷﻨﯽ،»ﺑﺮﻧﺎﻣﻪهﺎی آﻣﻮزﺷﯽ در دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﭘﺎﺗﯿﺴﻮن Stanley Ma (16y/o) UBC (Applied Science) UBC (Music)
Harvard (Summer Program) Mark Zhao (17y/o)
Higher Graduation/ ﺑﺮ ﺗﺮﮐﯿﺐ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪی دورﻧﮕﺮ آن ﺑﺎ اهﺪاف آﻣﻮزشهﺎی UBC (Int’l Economy) SFU (Commerce) Kevin Zhang (19y/o) Chingiz (19y/o)
Univ.Acceptance rate «.داﻧﺸﮕﺎهﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﺎدل ﻣﯽﺷﻮد UBC (Applied Science) Kazakhstan Univ.
Scholarship Program
Tel: 604.608.8788 | 981 Nelson Street, Vancouver, BC. V6Z 3B6 | www.pattisonhighschool.ca | info@pattisonhighschool.ca
,QWRXFKZLWK,UDQLDQ'LYHUVLW\
,Jahan Famili B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President :ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻴﻤﻪ
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﺷﺪ ﺑﻴﻤﻪ ( ﻭ ﺧﺼﻮﺻﯽICBC) ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ %&
، ﺗﺠﺎﺭی،ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎی ﻣﺴﻜﻮﻧﯽ
Cell: 604-836-5663 The First and Largest Publication for Persian Speaking in BC
Tel: 604-988-6344 Fax: 604-986-5293 ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ،ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ
136 W. 3rd St., North Van., BC V7M 1E8 Info: 604.256.1086 | Ads: 778.300.4414 | Fax: 604.648.8128 | Email: info@shahrgon.com
Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ در هﺮ زﻣﺎن ﺑﺎ ﻣﺸﺎور ﻓﺎرﺳﯽ ICBC اﻃﻤﯿﻨﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ
. ﺧﺎﻧﻢ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ،زﺑﺎن ﻣﺎ ICBC ﭘﺮوﻧﺪﻩهﺎی ﺷﻤﺎ در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ
604 - 805 - 5943 ﻣﻮرد ﭘﯿﮕﯿﺮی،ﺗﻮﺳﻂ وﮐﻼی ﻣﺠﺮب ﻣﺎ
www.injuredbc.com .ﻗﺮار ﺧﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ
210 - 2730 Commercial Dr., دﻓﺘﺮ ﻣﺎ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﻨﻞ
Vancouver, BC V5N 5P4 ﺷﻤﺎ را ﺗﺎ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﺣﻘﻮق،ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن
.ﺧﻮد ﯾﺎری ﺧﻮاهﺪ داد
ﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔﯿﺮی از ﺗﺨﺼﺺ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن
ﺷﺎﻧﺲ ﺷﻤﺎ را در درﯾﺎﻓﺖ،از ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎن
. اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ دهﯿﻢICBC ﺣﻖ ﺧﻮد از
ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ در ﺻﻮرﺗﯽ از ﺷﻤﺎ هﺰﯾﻨﻪ
ICBC ﮐﻪ از ﺳﻮی،درﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮاهﯿﻢ ﮐﺮد
.ﻏﺮاﻣﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮدﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ
.ﺑﺮای ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﺑﺎ دﻓﺘﺮ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮای ورود ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ
Apply Now:
Jul (Summer Program) / Sep. 2013
Jan / May / Sep. 2014
Trimester System Grade 8-12
January / May / September 20 Subjects(80 Credits)
12 Courses a Year
Fast Tract to Graduation Adult Program
5 Subjects(20 Credits)
Small Class Size
Individual Attention Academic Readiness
Teacher/Student ratio 15 : 1 Grammar/Reading/Writing/Vocab
Free afterschool tutorial
Summer Program Peter Pan Nami Tantimasakul Justin Liman Taha Keyvani Joyce Ning Kenneth Torres Phue Le Vo Nazgol Abrishami Kamiar Arziab Mark Zhao Yeji Ahn Chingiz Uvalzhanov Ngoc Hong Vo Stanley Ma
China Iran China USA Vietnam Iran Canada China Korea China
Certified Counsellor Grade 8 – 12 (6 weeks) Thailand Indonesia Kazakhstan Vietnam
Appointments available April 2013 Pete Pan (17y/0) Justin Liman (16y/o) Joyce Ning (17y/0)
Accepted: U. Toronto (Engineering) SFU (Engineering) Wateloo Univ. (Math)
anytime :ﻧﻘﻞ ﻗﻮل از وزارت آﻣﻮزش و ﭘﺮورش ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ Early Admission U. Calgary (Engineering)
U. Alberta (Engineering) Evelyne Zhang (19y/o) Yeji Ahn (18y/o)
Individual Grad Plan ﺗﻤﺮﮐﺰ روﺷﻨﯽ،»ﺑﺮﻧﺎﻣﻪهﺎی آﻣﻮزﺷﯽ در دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﭘﺎﺗﯿﺴﻮن Stanley Ma (16y/o) UBC (Applied Science) UBC (Music)
Harvard (Summer Program) Mark Zhao (17y/o)
Higher Graduation/ ﺑﺮ ﺗﺮﮐﯿﺐ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪی دورﻧﮕﺮ آن ﺑﺎ اهﺪاف آﻣﻮزشهﺎی UBC (Int’l Economy) SFU (Commerce) Kevin Zhang (19y/o) Chingiz (19y/o)
Univ.Acceptance rate «.داﻧﺸﮕﺎهﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﺎدل ﻣﯽﺷﻮد UBC (Applied Science) Kazakhstan Univ.
Scholarship Program
Tel: 604.608.8788 | 981 Nelson Street, Vancouver, BC. V6Z 3B6 | www.pattisonhighschool.ca | info@pattisonhighschool.ca
