Page 12 - Shahrvand BC No.1241

‫رویدادهاوخبرهایمحلیونکوور ‹‬

‫اطلاعیه‬ ‫ایمیل رادیو پژواک‪pajvak20@gmail.com :‬‬ ‫اطلاعیه‬ ‫اطلاعیه‬ ‫‪12‬‬‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1241‬جمعه ‪ 10‬دادرخ ‪1392‬‬
‫‪Facebook: Radio Pajvak‬‬
‫مرکز بهداشت روان کلتی پیرامون‬ ‫فراخوان شماره ‪ ۲‬بمناسبت حضور دکتر‬ ‫گروه فرهنگی ‪ -‬اجتماعی رویش‬ ‫‪12‬‬
‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنام ‌ههای‬ ‫​ا​ز شما دعوت میشــود‪ ‬در جمع دوستانه ما شرکت‬
‫سلامت روانی کودکان و نوجوانان‬ ‫هفته های پیش‪:‬‬ ‫احمد شهید در ونکوور‬
‫(گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در مورد‬ ‫کنید‪.‬‬
‫برگزار می نماید‪.‬‬ ‫‪http://www.coopradio.org/station/‬‬ ‫​بجای خنده برهم‪ ،‬با هم ‪ ‬بخندیم‬
‫ســمینار فارسی‪ / ‬در این نشســت مطالب زیر مورد‬ ‫‪archives/21‬‬ ‫وضعیت حقوق بشر در ایران)‬ ‫(خنده گسستی است در حالات عادی بدن و رفتارهای‬
‫بررســی قرار میگیــرد‪ - /.‬چگونه فرزندانی ســالم با‬ ‫بدینوسیل ‪‎‬ه‪‎‬باطلا ‪‎‬ع‪‎‬هموطنا ‪‎‬ن‪‎‬مقی ‪‎‬م‪‎‬ونکوو‪‎‬ر‪‎‬میرسان ‪‎‬د‬ ‫اتوماتیک زندگی​​​معمولی‪ .‬با خنــده پروازی کوتاه را‬
‫روحی ‌های شــاداب تربیت نمائیم‪ - / ‬چگونه میتوان به‬ ‫اطلاعیه‬ ‫‪‎‬ک ‪‎‬ه‪‎‬دکت ‪‎‬ر‪‎‬احم ‪‎‬د‪‎‬شهید ‪(‎‬گزارشگ ‪‎‬ر‪‎‬ویژ‪‎‬ه‪‎‬سازما ‪‎‬ن‪‎‬مل ‪‎‬ل‬ ‫تجربه می کنیم‪ ،‬حسی ازگشایش وآزادی‪ .‬لذت خنده‬
‫کودکان و نوجوانــان در مقابله با چالش های زندگی‬ ‫‪‎‬متحد د‪‎‬ر‪‎‬مور ‪‎‬د‪‎‬وضعی ‪‎‬ت‪‎‬حقو ‪‎‬ق‪‎‬بش ‪‎‬ر‪‎‬د‪‎‬ر‪‎‬ایرا ‪‎‬ن(‪‎‎‬؛‪‎‬جه ‪‎‬ت‬ ‫از همین ســبکباری سرچشــمه میگیرد‪ .‬لذت وحس‬
‫یاری رساند ‪ - /‬شــناخت اختلالات فکری‪ ،‬عاطفی و‬ ‫بدین وسیله از شما دعوت می شود تا در یکی از سلسله‬ ‫‪‎‬دیدا‪‎‬ر‪‎‎‬و‪‎‬گفتگ ‪‎‬و‪‎‬ب‪‎‬ا‪‎‬کلَی ‪‎‬ۀ‪‎‬خانواد‪‎‬ه‪‎‬ها ‪‎‬ی‪‎‬قربانیا ‪‎‬ن‪‎‬اعدا ‪‎‬م‪‎‬و‬
‫رفتاری کودکان و نوجوانان‪ - /‬چگونه و از کجا والدین‬ ‫کارگاههای آموزشی رایگان ما در روز جمعه ‪ 7‬جون ‪-‬‬ ‫ش کنج ‪‎‬ه ‪‎‎‬و ‪‎‬شاهدا ‪‎‬ن ‪‎‬عین ‪‎‬ی ‪‎‬شکنج ‪‎‬ۀ ‪‎‬تمام ‪‎‬ی ‪‎‬دورا ‪‎‬ن‬ ‫آزادی برگسون​​)‬
‫میتواننــد در مقابلــه با مشکلات‪ ‬درخواســت کمک‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬عصر حضور به هم رسانید‪ .‬این کارگاه‬ ‫بیائید خنده را جدی بگیریم ‪ .‬جوکها و لطیفه هائی را‬
‫به منظور افزایش سطح آکاهی و مهارت اعضاء خانواده‬ ‫‪‎‬حکوم ‪‎‬ت‪‎‬اسلام ‪‎‬ی‪‎‬د‪‎‬ر‪‎‬ونکوو‪‎‬ر‪‎‬حضو‪‎‬ر‪‎‬خواه ‪‎‬د‪‎‬داش ‪‎‬ت‪.‎‬‬ ‫کــه در آنها اثری از توهین به اقوام و ملیت ها‪ ،‬تحقیر‬
‫نمایند‪ .‬‬ ‫برای ایجاد یک رابطه سالم‪ ،‬شاد و موفق ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫ه م ‪‎‬ۀ ‪‎‬ایرانیان ‪‎‬ی ‪‎‬ک ‪‎‬ه ‪‎‬خو ‪‎‬د ‪‎‬و ی‪‎‬ا ‪‎‬افرا ‪‎‬د ‪‎‬خانواد‪‎‬ۀ ‪‎‬آنه‪‎‬ا ‪‎‬د‪‎‬ر‬ ‫زنان‪ ،‬تثبیت کودک آزاری‪ ،‬خشــونت با حیوانات و‪. .‬‬
‫سخنرانان‬ ‫‪‎‬دور‪‎‬ۀ‪‎‬زمامدار ‪‎‬ی‪‎‬حاکما ‪‎‬ن‪‎‬جمهور ‪‎‬ی‪‎‬اسلام ‪‎‬ی‪‎‬زندان ‪‎‬ی‪،‬‬ ‫‪ .‬نباشــد را بیان کنیم و خوش باشیم‪ .‬درین برنامه با‬
‫سمن خانی‪ ،‬مرکز بهداشت روان کلتی‪ ‬‬ ‫مفاهیم کلیدی‬ ‫شکنج ‪‎‬ه‪‎‎‬و‪‎‬ی‪‎‬ا‪‎‬مور ‪‎‬د‪‎‬آزا‪‎‬ر‪‎‬قرا‪‎‬ر‪‎‬گرفت ‪‎‌‎‬هاند‪‎،‎‬م ‌یتوانن ‪‎‬د‪‎‬به‬ ‫آقای جواد طباطبائی گفتگو و ازشادگوئی ایشان بهره‬
‫پوران پوراقبال‪ ،‬مشاور بالینی و خانواده‪ ،‬انجمن‬ ‫ط ور ‪‎‬خصوص ‪‎‬ی ‪‎‎‬و ‪‎‬مستقی ‪‎‬م ‪‎‬ب‪‎‬ا ‪‎‬آقا ‪‎‬ی ‪‎‬شهی ‪‎‬د ‪‎‬ملاقا ‪‎‬ت‬
‫مشاوران و آموزشگران خانواده‪ ‬‬ ‫افراد مبتلا به اختلال نقص توجه و بیش فعالی عموما‬ ‫‪‎‬کرد‪‎‬ه‪‎‬و ا‪‎‬ز‪‎‬طری ‪‎‬ق‪‎‬ایشا ‪‎‬ن‪‎‬هوی ‪‎‬ت‪‎‬مبتن ‪‎‬ی‪‎‬براعدام‪‎،‎‬ترور‪،‎‬‬ ‫خواهیم برد‪ .‬بامید دیدار‬
‫سهیلا انصاری‪ ،‬کارشناس اسکان یابی‬ ‫م شکلاتی در زمینه‪ ‬دامنه توجه‪ ،‬نگهداری توجه و‬ ‫‪‎‬شکنجه‪‎ ،‎‬ارعا ‪‎‬ب ‪‎‎‬و ‪‎‬وحش ‪‎‬ت ‪‎‬جمهور ‪‎‬ی ‪‎‬اسلام ‪‎‬ی ‪‎‬ر‪‎‬ا ‪‎‬ا‪‎‬ز‬ ‫جمعه ‪ 31‬ماه می​‪،‬‬
‫و آموزش و پرورش‪ ‬‬ ‫حافظه کوتاه مدت دارند‪ .‬در این جلسه ما سعی داریم‬ ‫در اطاق ‪ 203‬کاپیلانو مال نورت‌ونکوور‬
‫علی خدامی‪ ،‬روانشناس و درمانگر‪ ،‬انجمن‬ ‫به تاثیر کم انگیختگی مغز بر علایم این بیماری اشاره‬ ‫‪‎‬تریبون حقو ‪‎‬ق‪‎‬بش ‪‎‬ر‪‎‬سازما ‪‎‬ن‪‎‬مل ‪‎‬ل‪‎‬افشا‪‎‬ء‪‎‬نماین ‪‎‬د‪‎.‬‬ ‫ازساعت شش و نیم تا هشت ونیم عصر‬
‫مشاوران و آموزشگران خانواده‪ ‬‬ ‫کنیم و در انتها راههای مقابله با کم انگیختگی مغز را‬ ‫جه ‪‎‬ت ‪‎‬هماهنگ ‪‎‬ی ‪‎‬دیدا ‪‎‬ر ‪‎‬ب‪‎‬ا ‪‎‬دکت ‪‎‬ر ‪‎‬شهید‪‎ ،‎‬لطف‪ً‎‬ا ‪‎‬ب‪‎‬ا‬
‫زمان ‪ :‬چهارشنبه ‪ ١٢‬جون ‪،٢٠١٣‬‬ ‫به طور عملی به شما آموزش دهیم‪ .‬در این جلسه ما با‬ ‫اطلاعیه‬
‫ساعت ‪ ٦:٣٠‬تا‪ ٨:٣٠ ‬شب‪ ‬‬ ‫به کارگیری تستهای‪ ‬روانشناسی مفاهیم مورد نظر را به‬ ‫‪‎‬شمار ‪‎‬ه ‪‎‬تلف ‪‎‬ن ‏‪ ۶۰۴-۷۸۰-۹۵۶۵‎‬ی‪‎‬ا ‪‎‬ایمیل‪:‬‬
‫مکان ‪ :‬سالن اجتماعات هتل گروس این‬ ‫‪‎mortezaneeki@gmail.com‬‬ ‫دستهای یاری دهنده برای‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬
‫‪ ١٦٣٣ ‬کاپیلانو‪ ،‬نورت ونکوور‪ ‬‬ ‫بحث می گذاریم‪ .‬‬ ‫ب‪‎‬ا ‪‎‬مرتض ‪‎‬ی ‪‎‬نیک ‪‎‬ی ‪‎‬تما ‪‎‬س ‪‎‬بگیری ‪‎‬د‪‎.‬‬ ‫قلبهای کوچک‬
‫جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام با سمن‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 7‬جون‬
‫خانی تماس فرمائید‪.‬‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬بعد از ظهر‬ ‫توج ‪‎‬ه‪‎ :‬زما ‪‎‬ن ‪‎‬حضوردکت ‪‎‬ر ‪‎‬شهی ‪‎‬د ‪‎‬ا ‪‎‬ز ‪‎‬ما ‪‎‬ه ‪‎‬م ‪‎‬ی ‪‎‬ب ‪‎‬ه ‪‎‬ما ‪‎‬ه‬ ‫اگر علاقمند به کمک به مادران تازه هســتید‪ ،‬اگر‬
‫‪‎‬جولای تغیی ‪‎‬ر ‪‎‬یافت ‪‎‬ه ‪‎ ‎‬و ‪‎‬برنام ‪‎‬ۀ ‪‎‬دقی ‪‎‬ق ‪‎‬آ ‪‎‬ن ‪‎‬بعد‪‎‬ا ً‪‎‬اطلا ‪‎‬ع‬ ‫با مراقبت از نوزادان احســاس شــعف م ‌یکنید‪ ،‬به‬
‫‪ Phone: 604-875-2084/‬‬ ‫‪Friday June 7th – 7:00-8:30 pm‬‬ ‫ما بپیوندید‪ .‬بنیاد کانــادا و ایران با همکاری اداره‬
‫‪‎‬رسان ‪‎‬ی ‪‎‬خواه ‪‎‬د ‪‎‬ش ‪‎‬د‪‎.‬‬ ‫بهداشت نورث شور‪ ،‬در راســتای کمک به مادران‬
‫‪OR: 1-800-665-1822‬‬ ‫مکان‪Community Room (203), Capilano :‬‬ ‫تازه و نوزادان‪ ،‬از تمام کســان ‌ی که علاقمند به کار‬
‫اطلاعیه‬ ‫داوطلبانه هستند دعوت مینماید تا تاریخ‪۳۱‬می‪ ‬از‬
‫اطلاعیه‬ ‫‪,Mall‬‬ ‫طرق زیر با ما تماس گرفته و اطلاعات مربوط به این‬
‫آ کا ‌دم ‌یفرهنگی مولانا برگزار می‌کند‪:‬‬
‫کارگاه آموزشی ساکسس برنابی‬ ‫‪Marine Dr., North Vancouver, BC 935‬‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون آراء و‬ ‫کار داوطلبانه را دریافت نمائید‬
‫سخنرانان‪ :‬دکتر حبیب هادیان فرد و دکتر‬ ‫نظریات عارفان ایرانی وجود شما را گرامی میدارد‪.‬‬
‫برای تازه واردان‬ ‫‪Tel: 604-696-1121 info@cif-bc.com‬‬
‫رایگان ‪ ،‬با ترجمه فارسی‬ ‫غزال داوودی (دکترروانشناس)‬ ‫با حضور و سخنرانی استاد کوهپایه‬
‫‪ -‬چگونگی و قوانین راه اندازی بیزنس در بی ســی‪- /‬‬ ‫دکتر حبیب هادیان فرد دکترای روانشناسی؛‪ 20 ‬سال‬ ‫موضوع سخنرانی تحلیل عرفانی هفت شهر‬ ‫اطلاعیه‬
‫مراحل گام به گام آغــاز یک بیزنس‪ - /‬نکاتی که باید‬ ‫سابقه تدریس و خدمات مشاوره ایدر بخش روان شناسی‬
‫برای راه اندازی یک بیزنس در نظر داشت‬ ‫بالینی دانشگاه شیراز‪ ،‬دارای پروانه تخصصی از سازمان‬ ‫عشق آشنائی با مکتب عرفانی عطار‬ ‫اطلاعیه فوتبال آ کادمی گلدن بوت‬
‫مزایا و معایب ‪Small Business‬‬ ‫ن ظام روانشناسی و‪ ‬مشاوره ایران ‪ ‬و همچنین ‪ ‬دارای‬ ‫شرح و بررسی غزلیات دیوان شمس‬
‫تاریخ برگزاری ‪ 13 :‬جون ‪2013‬‬ ‫پروانه مشاوره بالینی از انجمن مشاوران بالینی بریتیش‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۲‬ماه جون ‪ /‬ساعت ‪5-7‬‬ ‫گلدن بوت فوتبال آکادمی تمرینات خود را برای‬
‫ساعت برگزاری ‪ 6:00:‬الی ‪ 8:00‬بعداز ظهر‬ ‫کلمبیا می باشد‪ .‬وی تحقیقات متعددی در زمینه ای دی‬ ‫مکان رک سنتر وست ونکوور‪ 2121 ،‬خیابا ن‬ ‫سنین ‪ ۱۴-۱۰‬ســال در ‪ ۱۲‬هفته جمعه ها از جمعه‬
‫سخنران‪ :‬آقای احتشام آزاد‬ ‫مارین درایو طبق ‌هی ‪ ، ۲‬اوشن روم‬ ‫‪ ۱۵‬مارچ تا جمعه‪ ۳۱ ‬می‪ ‬از ســاعت ‪ ۷‬تا ‪۸:۳۰‬‬
‫اچ دی انجام داده است‪.‬‬ ‫برنامه راس ساعت ‪ 5‬شروع می گردد‬ ‫شــب روی چمن مصنوعی در نورت ونکور برگزار‬
‫‪Business Case Counsellor‬‬ ‫دکتر غزال داوودی دکترای روانشناسی و دارای پروانه‬ ‫وق ‌تشناسی شما مورد امتنان است‪.‬‬ ‫خواهد‌کرد‪ .‬برای نامنویســی و اطلاعات بیشتر‬
‫ساعت ‪ 11:00 :‬الی ‪ 1:00‬بعدازظهر‬ ‫مشاوره بالینی از انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫برای این برنامه و کمپ‌های فوتبال تابستانی لطفا‬
‫م ی باشد‪ .‬وی در زمینه اختلالات رفتاری نوجوانان به‬ ‫تلفن تماس‪778 320 8222 :‬‬
‫مکان‪ :‬اداره ساکسس برنابی‬ ‫با محسن حاتمیان تماس بگیرید‪.‬‬
‫آدرس‪ 5172 ، 200# :‬کینگزوی ‪ ،‬برنابی‬ ‫مدت ‪ 4‬سال فعالیت های پژوهشی انجام داده است‪.‬‬ ‫اطلاعیه‬ ‫تلفن‪۶۰۴ - ۷۲۰ - ۵۳۳۲ :‬‬
‫برای شرکت در جلسه ثبت نام الزامی می باشد‪ .‬لطفا‬ ‫‪mhatamian@shaw.ca‬‬
‫‪Free Community Workshop in Farsi‬‬ ‫رادیو صدای زن ‪ -‬ونکوور‬
‫برای ثبت نام با شماره زیر تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اطلاعیه‬
‫تلفن‪( ۶۰۴ - ۴۳۰ - ۱۸۹۹ :‬داخلی ‪)۱۰۲‬‬ ‫‪sponsored by BCACC‬‬ ‫رادیو صدای زن هر هفته س ‌هشنبه ها ساعت ‪ 7‬الی‬
‫‪ 8‬شب به وقت غرب کانادا روی طول موج اف‬ ‫‪ ‬انجمن ايرانيان برنابى‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫اطلاعیه‬ ‫به دلیل محدودیت جا‪ ،‬ثبت نام ضروری می باشد‪.‬‬ ‫ا م ردیف ‪ 100.5‬پخش م ‌یگردد‪ .‬این رادیو همچنین‬
‫لیدا بهرامی‬ ‫ا ز طریق سایت اینترنتی کئوپراتیو ونکوور ‪www.‬‬ ‫‪ ‬به آگاهى مى‌رساند جلسات فرهنگى‪،‬‬
‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫‪ coopradio.org/content/listen‬بطور زنده قابل شنیدن‬
‫بنیاد کانادا و ایران‪ ‬به آگاه ‌یاعضای محترم میرساند‬ ‫‪604-562-2728‬‬ ‫است‪ .‬در ‪ 15‬دقیقه پایانی هر برنامه‪ ،‬شنوندگان رادیو‬ ‫تفريحى و اجتماعى انجمن تا اطلاع ثانوى‬ ‫‪Vol. 20 / No. 1241 - Friday, May 31, 2013‬‬
‫ک ه مجمع عموم ‌یسالانه این سازمان در روز‬ ‫م یتوانند از طریق شماره خط آزاد ‪604.684.7561‬‬ ‫روزهاى‪ ‬س ‌هشنبه‪ ‬هر‪ ‬هفته‪ ‬از ساعت ‪ 3‬تا‬
‫ی ک شنبه ‪ ۲۳‬جون ‪ ۲۰۱۳‬از ساعت ‪۵ -۲:۳۰‬‬ ‫‪lida.bahrami@gmail.com‬‬ ‫نظرات خود را با گردانندگان رادیو و دیگر شنوندگان آن‬
‫در میان بگذارند‪ .‬با امید به اینکه رادیو صدای زن‪ ،‬با تهیه‬ ‫‪ 5:30‬بعداز ظهر برگزار م ‌یگردد‪ .‬حضور همه‬
‫بعدازظهردر آدرس زیر برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫جهت هرگونه نظرات و پیشنهادات می توانید‬ ‫برنام ‌ههای متنوع بتواند از حمایت و همکاری دوستداران‬
‫‪Anchor Room, 145 West 1st Street‬‬ ‫با لیدا ایزدی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ايرانيان را گرامى ميداريم‪.‬‬
‫و شنوندگان آن برخوردار باشد‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬برنابی شمالى‪ ،‬شمال لوهيدمال‪،‬‬
‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫لیدا ایزدی ‪ ،‬مشاور روانشناشی و مدیر امور‬ ‫رادیو صدای زن – ونکوور‬
‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫خدماتی انجمن مشاورین بی سی‬ ‫‪sedayezan@hotmail.com‬‬ ‫خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬
‫ا ز اعضای محترم خواهشمندیم در این جلسه‬ ‫‪ Lida Izadi, MA, RCC‬‬
‫شرکت کرده و هیئت مدیره این سازمان را برای‬ ‫‪ 14‬ماه مه ‪2013‬‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه‪ ‬‬
‫سال آیند‌ه انتخاب کنند‪.‬از اعضایی که مایل هستند‬ ‫ ‪Director, Member Services, BCACC‬‬
‫خ و د را نامز د برای عضو شدن در هیئت مدیره‬ ‫(‪5432 -786 )604‬‬ ‫اطلاعیه‬ ‫تلفن‪ 604-779-4422 :‬‬
‫بکنند‪ ،‬خواهشمندیم با ما تماس بگیرند تا اطلاعات‬
‫لا زم برای نامزدی هیئت مدیره را دریافت کنند‪.‬‬ ‫‪lidaizadi@hotmail.com‬‬ ‫اطلاعیه رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫اطلاعیه‬
‫مهلت ارسال تقاضانامه تا ‪ ۹‬جون م ‌یباشد‪ .‬نامزدها‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 3‬ژوئن ‪ 2013‬برابر با ‪14‬‬
‫م ‌یبایست عضو رسمی بنیاد کانادا و ایران باشند‪،‬‬ ‫اطلاعیه‬ ‫خرداد ‪ 1392‬به مناســبت ‪ 25‬سال کار رادیو پژواک‬ ‫«زندگی تاس خوب آوردن نیست‪،‬‬
‫ک ار داوطلبانه برای بنیاد انجام داده‪ ،‬بدون سابقه‬ ‫به بررســی دستاوردهای این رســانه میپردازد‪ .‬اخبار‬
‫اداره خدمات مهاجرین ‪ ISS‬برگزار‬ ‫ایران و جهان و تحلیل از اوضاع ایران نیز بخشــی از‬ ‫تاس بد را خوب بازی کردن است»‬
‫کیفری و مقیم کانادا باشند‪.‬‬ ‫برنامــه خواهد بود‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر‬ ‫بنیاد کانادا و ایران برگزار می کند‬
‫ب رای کسب اطلاعات بیشتر با بنیاد از طرق زیر‬ ‫می‌کند‪:‬‬ ‫برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی‬ ‫اولین دور ازمسابقات «تخته نرد»‬
‫کارگاه آموزشی رایگان‬
‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫متنوع نیز پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫مهلت ثبت نام در صورت عدم تکمیل ظرفیت تا پایان‬
‫‪Canadian Iranian Foundation‬‬ ‫به زبان فارسی در کوکیتلام‬ ‫رادیو پژواک دوشــنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت‬ ‫روز ‪ ۳۱‬ماه م ‌ی م ‌یباشد‪ .‬مسابقات طبق جدول مندرج‬
‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫آیا مایل هســتید تغییراتی مثبــت در زندگی خود‬ ‫غرب کانــادا روی موج ‪ FM‬ردیــف ‪100 / 5‬پخش‬ ‫که با قرعه تعیین شــده آغاز م ‌یشــود‪ .‬برای شرکت‬
‫‪CIF website: www.cif-bc.com‬‬ ‫ایجــاد کنید تا بر مشــکلات ناشــی از عدم تطابق‬ ‫میشــود‪ .‬همچنین م ‌یتوانید صدای رادیو پژواک را روی‬ ‫درمسابقه محدودیت ســنی و جنسی وجود ندارد‪ .‬به‬
‫فرهنگی‪ ،‬افکار منفی‪ ،‬نگرانی و دلهره غلبه کنید؟ در‬ ‫سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.coopradio.‬‬ ‫نفرات اول ‪ ،‬دوم وســوم جوایز نفیســی تعلق خواهد‬
‫‪E mail: info@ cif-bc.com‬‬ ‫این کارگاه از طریق علم شناخت درمانی‪ ( ‬شناخت‬ ‫‪ org‬بطور زنده هر دوشنبه ســاعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬ ‫گرفــت‪ .‬همچنین برای فنی تریــن و با اخلاق ترین‬
‫‪P.O. Box 91231, West‬‬ ‫شخصیت خود) و‪ ‬بر اساس تکنیک های نوین تغییر‬ ‫همچنین بــا کانال ‪ 3718‬تلویزیون ‪ Telus‬و کانال ماهواره‬ ‫باز ‌یکن جوایزی درنظرگرفته شــده است‪ .‬در صورت‬
‫روش ‪ ،‬با‪ ‬راه های رســیدن‪ ‬به زندگی ایده ال خود‬ ‫‪ 845 Starchoice‬نیــز میتوانید بطور زنده به صدای رادیو‬ ‫تأخیر بیش از ‪ ۱۵‬دقیقه شــخص غایب از دور مسابقه‬
‫‪Vancouver, BC, V7V 3N6‬‬
‫همراه با آرامش‪ ،‬آشنا شوید‪.‬‬ ‫پژواک گوش دهید‪.‬‬ ‫خارج م ‌یشود‪.‬‬
‫سخنران‪ :‬خانم گلی شیفته مشاور رسمی ‬ ‫تلفن خط آزاد ‪6046847561‬‬ ‫آدرس شماره ‪ ،۱۴۵‬خیابان اول غربی نورث ونکوور‪،‬‬

‫‪Registered Professional‬‬ ‫ساختمان جان برات وایت کامیونیتی سنتر‬
‫‪Counsellor of BC‬‬ ‫‪info@cif-bc.com 604-696-1121‬‬
‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ٨‬جون‬

‫ساعت ‪ ١٠:٣٠‬صبح الی ‪ ١:٣٠‬بعد‪ ‬از ظهر‪ ‬‬
‫‪ ‬مکان‪:‬کتابخانه‪ ‬کوکیتلام شعبه سیتی‬
‫سنتر‪Pinetree Way ,Coquitlam 1167 ‬‬
‫برای شرکت در این‪ ‬جلسه‪ ،‬نام نویسی‪ ‬الزامی‬
‫میباشد‪ .‬لطفآ‪ ‬برای نام نویسی با‪ ‬خانم‪ ‬مژگان‬

‫حیدرپورتماس حاصل فرمایید‪.‬‬
‫تلفن‪ ٧٧٨-٢٨٤-٧٠٢٦ :‬داخلی (‪ )١٥٦٩‬و ایمیل‬

‫‪mojgan.heydarpour@issbc.org‬‬