Page 5 - Shahrvand BC No.1235
P. 5
In touch with Iranian diversity 1235
5
---------------------------------------------------------------------------خوانش اول فرشته قاضی 6
-----------------------------------------------
گزید هی رویدادهای کانادا ،ایران و جهان ۷-۱۱--------------------------------------------------------------------------------------
اطلاعی ههای محلی ونکوور -کانادا ������۱۲-----------------------------------------------------------------------------------------------۱
هادی ابراهیمی رودبارکی سردبیر : ----------------------------------------------------------------سیاست حبیب ناظری 14-15
-----------------------------------------------------
سال متسیب /شماره - 1235جمعه 30نیدرورف 1392 ﻧﺎﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ --------------------------------------------------------------------------سیاست /زنان کیت والاس 16
shahrvan BdC شماره فرگل رودبارکی طراحی : -----------------------------------------
A Free Weekly Publication604.341.2903 کتی دیلمی امور مالی :
In touch with Iranian diversity1234www.naderentezami.com
VANمﺸادر‌خیرد‌د‌نیدش‌امﻼک‌ور‌دنﻜودر‌مزرگ
ARD
هفت هنامه ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻫﺎی ----------------------------------------------------------سیاست عزیز خسروشاهی 18-20
ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ -----------------------------------------------------
Friday Apr. 12, 2013
سال‌متستب-جمعه23نیدرورف‌ماه1392 Tel: (604) 986-6364
#130 W. 15th St.
N. Vancouver
ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١٧٠٠٠ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ
در‌این‌شماره‌م یخوانید: ﻣﯿﻨﻮ ﺍﺷﺘﺮی -------------------------------------------------------------------سیاست رضا اسپیلی 21-23
نارسائی‌آموزش‌زمان‌ودم‌د‌ارتباط‌ما‌انگلتسی‌زما نه‌ا
CELL: 604-618-4004 -----------------------------------------------------
مارگارت‌تاچیی‌که‌میرتانتار یها‌م یشناسند WWW.MINOOASHARI.COM
تیدررسب‌د‌نظیر ههای‌توطئه
DIRECTOR’S PRESIDENT’S COUVER ISL AND 2005
سیمار هواری‌د‌مسئل ِه‌گذار‌از‌آن:د‌پاسخی‌مه‌نقدها PLATINUM GOLD RE A
اگی‌مارکز‌م یتواند،چیا‌مف‌نتوانب؟ AWARD Medallion THE
نعی ههای‌مستانه‌منتید‌ردان یپور AWARD Club CHAIRMAN’S
د‌صفحات‌درژ هی‌خانه‌د‌زندگی
L ESTAT E BO CLUB
NATIONAL
2407 Marine Drive NORTHSHORE
West Vancouver, BC INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
V7V 1L3
BUS: 604-926-6011
Financial Services همکاران تحریریه : ------------------------------------------------------------------سیاست سعید رهنما 24-26
122 West 15th Street, North Vancouver, BC, V7M 1R5 -----------------------------------------------------
Tel: 604-980-9977 Website: www.salamat.ca سپیده جدیری
آزاده دواچی
هوتن خ ّرمی --------------------------------------------------------------------زنان سپیده لرستانی 27
احسان عابدی ------------------------------------------------------------
مشاور املا ک مسکونی و تجاری محسن صفاری
604 - 720 - 0141
محمد صفوی
info@houtanhomes.com حبیب ناظری
www.houtanhomes.com
ﺳودی Royal Bank of ادبیات /شعر --------------------------------------------مرجان مسعودی (ریخته‌گر) 28------------------------------------------------
Canada Mortgages
موﺳوی متخﺼﺺدام‌مسﻜف
Soudi Moussavi
Mortgage Specialist
Tel: (604) RBC-okok
(604) 722 - 6565
Soudi.moussavi@rbc.com
UBC Graduate | Top Mortgage Specialist Award Winner.
ادبیات /داستان --------------------------------------فرحان نوری 29-30------------------------------------------------------------------
ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﺳﺘﻮﺩﻩ ---------------------------------------------------------------------------ادبیات /رمان فلور طالبی 31
-------------------------------------------
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺷﻤﺎ
ادبیات /طنز ---------------------------------------------منیرو روان یپور 32---------------------------------------------------------------------
604-773-1514
forouzans@remax.net
www.forouzansotoudeh.com
آﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻫ ﺎرﻳﺪ؟
ما‌م یتوانتب‌مده یهای‌شما‌را‌تا٪٧٥کاهﺶوهتب‌از‌جمله:
ICBC, REVENUE CANADA, CREDIT CARD, LINE OF CREDIT, PERSONAL LOANS etc.
مبلﻎاندکی،آنﻬب‌مددن‌مﻬیه،مه‌صورت‌ماهانه‌مه‌همه‌ی‌مستانﻜاران‌خوو‌مﭙیوازرد‌د‌از‌تلف فهای‌مﻜیر‌آ نها‌خﻼﺹشورد.
از‌درشﻜستگی‌اجتناﺏکنتد‌د‌اﻋتبار‌خوو‌را‌اﻋاوه‌نمارتد.
میای‌مﺸادره‌رارگان‌د‌محیمانه‌ما‌اﻓﺴﺎﻧﻪراﻋﺒﺪلﺧﺎن‌تماﺱمگتیردTel: 604 - 440 - 3328 .
---------------------------------------------------------------------------معرفی کتاب برهنه در باد 33
---------------------------------------------
Ads:........................... 778-300-4414 ������������������������������������������������������������----------------------------------------------------------------------------------------3هنر 34-35
Info:........................... 604-256-1086
Fax:........................... 604-648-8128 ���������������������������������������������������������-----------------------------------------------------------------------------------------------3دانش 36
email:.......... info@shahrvandbc.com
ads:....................ads@shahrgon.com خانه و زندگی
website:............ www.shahrgon.com
---------------------------------------------------------------آشپزی میموسای تخم مرغ 37
editor@shahrgon.com -------------------------------------------------------
Address: تغذیه و بهداشت /پزشکی ------------------سنبل آبی /در سه ماهه اول 37-39------------------------------ . . .
B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4
Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA خواندن یها :هرچیز و از همه جا �����������40-----------------------------------------------------------------------------------------------4
-مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت هنامه شهروند بی سی نیست و مسئولیت اینگونه فال /جدول سوداکو -------------------------------شماره‌ی 42 ۱۲۳۴---------------------------------------------------------------------
مطالب به عهده نویسندگان آنهاست. جدول عمومی و خانواده ------------------------شماره‌ی 43 1235---------------------------------------------------------------------
-شهروند بی سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است. ��������������������������������������-----------------------------------------------------------------------------------------------4راهنمای مشاغل 44
-شهروند بی سی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی را نم یپذیرد. نیازمندی‌ها ------------------------------------------------اجاره ،فروش و 45-------------------------------------------------------------- . . .
�����������������������������������������----------------------------------------------------------------------------------------4بخش انگلیسی 46-49
In touch with Iranian diversity westpoint | LAW GROUP
Vol. 20 / No. 1235 - Friday, Apr. 19, 2013 ﺁیا بر اﺛر تﺼادﻑ ﻧاﺷی اﺯ اتومﺒیﻞ ﺁسیﺐ دیﺪﻩ ایﺪ؟
ﻗبل از تماﺱ با ICBCیﮏ متخﺼﺺ را به خدمت بگیرید.
•-بدون-دریافت-هزینه-تا-توافﻖ-نﻬایی-•---مﺸاوره-رایﮕان--
•-قرار-مﻼقاﺕ-در-بیمارستان-و-منزل-•---دریافت-دستمزد-به-میزان-درﺻد-پاﺋیﻦ-
-ICBCافراد-متخﺼﺺ-را-به-خدمت-گرفته-تا-علیه-ادعای-شما-به-کار-بندد-،شما-نیز-وکﻼی-
متخﺼﺺ-را-به-خدمت-بﮕیرید-تا-جﻬت-منافﻊ-شما-اقداﻡ-نمایند-.
قوانیﻦ-ICBC-جدیدا-عوﺽ-شده--.قبل-اﺯ-هرگونه-اقداﻡ-با-تماس-با-ICBC-جﻬت-درست-کردن-
پرونده-با-ما-تماس-بﮕیرید-.
تماﺱ با ما به ﻧﻔﻊ ﺷماسﺖ ﻭ ﺷما اﺯ تماﺱ با ما
ﭘﺸیمان ﻧﺨواهیﺪ ﺷﺪ .
»-Matthew Faheyماتیو-فﻬی«-تاکنون-با-موفﻘیت-،مﻄالباﺕ-موکلیﻦ-خود-را-در-آسی -بدیدگی-ناشی-اﺯ-تﺼادﻑ-رانندگی-اﺯ-
قبیل-:عﻀﻼﺕ-،شﻜستﮕی-استخوان-،آسیب-های-روحی-ناشی-اﺯ-تﺼادﻑ-،فلﺞ-،ضربه-سر-و-اﺯ-دست-دادن-حﻘوﻕ-و-کسب-و-کار-
دریافت-داشته-است-.ماتیو-فﻬی-می-تواند-برایتان-قرار-مﻼقاﺕ-با-متخﺼﺼیﻦ-و-همﭽنیﻦ-تعییﻦ-وقت-جﻬت-MRI-را-تنﻈیم-نماید.
-
دفتر ماتیو فهی به نورتشور بسیار نزدیﮏ است .همچنین خدمات امور مهاجرت نیز اراﺋه میشود.
For English Call Matthew Fahey at 604 - 718 - 6880 For Farsi Call
or Email mfahey@westpointlawgroup.com Bahar Afshari at 604 - 561 - 4644
5 #1900-1177 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER BC V6E 2K3
PHONE: 604 - 718 - 6886 WEBSITE: www.westpointlawgroup.com
5
---------------------------------------------------------------------------خوانش اول فرشته قاضی 6
-----------------------------------------------
گزید هی رویدادهای کانادا ،ایران و جهان ۷-۱۱--------------------------------------------------------------------------------------
اطلاعی ههای محلی ونکوور -کانادا ������۱۲-----------------------------------------------------------------------------------------------۱
هادی ابراهیمی رودبارکی سردبیر : ----------------------------------------------------------------سیاست حبیب ناظری 14-15
-----------------------------------------------------
سال متسیب /شماره - 1235جمعه 30نیدرورف 1392 ﻧﺎﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ --------------------------------------------------------------------------سیاست /زنان کیت والاس 16
shahrvan BdC شماره فرگل رودبارکی طراحی : -----------------------------------------
A Free Weekly Publication604.341.2903 کتی دیلمی امور مالی :
In touch with Iranian diversity1234www.naderentezami.com
VANمﺸادر‌خیرد‌د‌نیدش‌امﻼک‌ور‌دنﻜودر‌مزرگ
ARD
هفت هنامه ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻫﺎی ----------------------------------------------------------سیاست عزیز خسروشاهی 18-20
ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ -----------------------------------------------------
Friday Apr. 12, 2013
سال‌متستب-جمعه23نیدرورف‌ماه1392 Tel: (604) 986-6364
#130 W. 15th St.
N. Vancouver
ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١٧٠٠٠ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ
در‌این‌شماره‌م یخوانید: ﻣﯿﻨﻮ ﺍﺷﺘﺮی -------------------------------------------------------------------سیاست رضا اسپیلی 21-23
نارسائی‌آموزش‌زمان‌ودم‌د‌ارتباط‌ما‌انگلتسی‌زما نه‌ا
CELL: 604-618-4004 -----------------------------------------------------
مارگارت‌تاچیی‌که‌میرتانتار یها‌م یشناسند WWW.MINOOASHARI.COM
تیدررسب‌د‌نظیر ههای‌توطئه
DIRECTOR’S PRESIDENT’S COUVER ISL AND 2005
سیمار هواری‌د‌مسئل ِه‌گذار‌از‌آن:د‌پاسخی‌مه‌نقدها PLATINUM GOLD RE A
اگی‌مارکز‌م یتواند،چیا‌مف‌نتوانب؟ AWARD Medallion THE
نعی ههای‌مستانه‌منتید‌ردان یپور AWARD Club CHAIRMAN’S
د‌صفحات‌درژ هی‌خانه‌د‌زندگی
L ESTAT E BO CLUB
NATIONAL
2407 Marine Drive NORTHSHORE
West Vancouver, BC INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
V7V 1L3
BUS: 604-926-6011
Financial Services همکاران تحریریه : ------------------------------------------------------------------سیاست سعید رهنما 24-26
122 West 15th Street, North Vancouver, BC, V7M 1R5 -----------------------------------------------------
Tel: 604-980-9977 Website: www.salamat.ca سپیده جدیری
آزاده دواچی
هوتن خ ّرمی --------------------------------------------------------------------زنان سپیده لرستانی 27
احسان عابدی ------------------------------------------------------------
مشاور املا ک مسکونی و تجاری محسن صفاری
604 - 720 - 0141
محمد صفوی
info@houtanhomes.com حبیب ناظری
www.houtanhomes.com
ﺳودی Royal Bank of ادبیات /شعر --------------------------------------------مرجان مسعودی (ریخته‌گر) 28------------------------------------------------
Canada Mortgages
موﺳوی متخﺼﺺدام‌مسﻜف
Soudi Moussavi
Mortgage Specialist
Tel: (604) RBC-okok
(604) 722 - 6565
Soudi.moussavi@rbc.com
UBC Graduate | Top Mortgage Specialist Award Winner.
ادبیات /داستان --------------------------------------فرحان نوری 29-30------------------------------------------------------------------
ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﺳﺘﻮﺩﻩ ---------------------------------------------------------------------------ادبیات /رمان فلور طالبی 31
-------------------------------------------
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺷﻤﺎ
ادبیات /طنز ---------------------------------------------منیرو روان یپور 32---------------------------------------------------------------------
604-773-1514
forouzans@remax.net
www.forouzansotoudeh.com
آﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻫ ﺎرﻳﺪ؟
ما‌م یتوانتب‌مده یهای‌شما‌را‌تا٪٧٥کاهﺶوهتب‌از‌جمله:
ICBC, REVENUE CANADA, CREDIT CARD, LINE OF CREDIT, PERSONAL LOANS etc.
مبلﻎاندکی،آنﻬب‌مددن‌مﻬیه،مه‌صورت‌ماهانه‌مه‌همه‌ی‌مستانﻜاران‌خوو‌مﭙیوازرد‌د‌از‌تلف فهای‌مﻜیر‌آ نها‌خﻼﺹشورد.
از‌درشﻜستگی‌اجتناﺏکنتد‌د‌اﻋتبار‌خوو‌را‌اﻋاوه‌نمارتد.
میای‌مﺸادره‌رارگان‌د‌محیمانه‌ما‌اﻓﺴﺎﻧﻪراﻋﺒﺪلﺧﺎن‌تماﺱمگتیردTel: 604 - 440 - 3328 .
---------------------------------------------------------------------------معرفی کتاب برهنه در باد 33
---------------------------------------------
Ads:........................... 778-300-4414 ������������������������������������������������������������----------------------------------------------------------------------------------------3هنر 34-35
Info:........................... 604-256-1086
Fax:........................... 604-648-8128 ���������������������������������������������������������-----------------------------------------------------------------------------------------------3دانش 36
email:.......... info@shahrvandbc.com
ads:....................ads@shahrgon.com خانه و زندگی
website:............ www.shahrgon.com
---------------------------------------------------------------آشپزی میموسای تخم مرغ 37
editor@shahrgon.com -------------------------------------------------------
Address: تغذیه و بهداشت /پزشکی ------------------سنبل آبی /در سه ماهه اول 37-39------------------------------ . . .
B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4
Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA خواندن یها :هرچیز و از همه جا �����������40-----------------------------------------------------------------------------------------------4
-مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت هنامه شهروند بی سی نیست و مسئولیت اینگونه فال /جدول سوداکو -------------------------------شماره‌ی 42 ۱۲۳۴---------------------------------------------------------------------
مطالب به عهده نویسندگان آنهاست. جدول عمومی و خانواده ------------------------شماره‌ی 43 1235---------------------------------------------------------------------
-شهروند بی سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است. ��������������������������������������-----------------------------------------------------------------------------------------------4راهنمای مشاغل 44
-شهروند بی سی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی را نم یپذیرد. نیازمندی‌ها ------------------------------------------------اجاره ،فروش و 45-------------------------------------------------------------- . . .
�����������������������������������������----------------------------------------------------------------------------------------4بخش انگلیسی 46-49
In touch with Iranian diversity westpoint | LAW GROUP
Vol. 20 / No. 1235 - Friday, Apr. 19, 2013 ﺁیا بر اﺛر تﺼادﻑ ﻧاﺷی اﺯ اتومﺒیﻞ ﺁسیﺐ دیﺪﻩ ایﺪ؟
ﻗبل از تماﺱ با ICBCیﮏ متخﺼﺺ را به خدمت بگیرید.
•-بدون-دریافت-هزینه-تا-توافﻖ-نﻬایی-•---مﺸاوره-رایﮕان--
•-قرار-مﻼقاﺕ-در-بیمارستان-و-منزل-•---دریافت-دستمزد-به-میزان-درﺻد-پاﺋیﻦ-
-ICBCافراد-متخﺼﺺ-را-به-خدمت-گرفته-تا-علیه-ادعای-شما-به-کار-بندد-،شما-نیز-وکﻼی-
متخﺼﺺ-را-به-خدمت-بﮕیرید-تا-جﻬت-منافﻊ-شما-اقداﻡ-نمایند-.
قوانیﻦ-ICBC-جدیدا-عوﺽ-شده--.قبل-اﺯ-هرگونه-اقداﻡ-با-تماس-با-ICBC-جﻬت-درست-کردن-
پرونده-با-ما-تماس-بﮕیرید-.
تماﺱ با ما به ﻧﻔﻊ ﺷماسﺖ ﻭ ﺷما اﺯ تماﺱ با ما
ﭘﺸیمان ﻧﺨواهیﺪ ﺷﺪ .
»-Matthew Faheyماتیو-فﻬی«-تاکنون-با-موفﻘیت-،مﻄالباﺕ-موکلیﻦ-خود-را-در-آسی -بدیدگی-ناشی-اﺯ-تﺼادﻑ-رانندگی-اﺯ-
قبیل-:عﻀﻼﺕ-،شﻜستﮕی-استخوان-،آسیب-های-روحی-ناشی-اﺯ-تﺼادﻑ-،فلﺞ-،ضربه-سر-و-اﺯ-دست-دادن-حﻘوﻕ-و-کسب-و-کار-
دریافت-داشته-است-.ماتیو-فﻬی-می-تواند-برایتان-قرار-مﻼقاﺕ-با-متخﺼﺼیﻦ-و-همﭽنیﻦ-تعییﻦ-وقت-جﻬت-MRI-را-تنﻈیم-نماید.
-
دفتر ماتیو فهی به نورتشور بسیار نزدیﮏ است .همچنین خدمات امور مهاجرت نیز اراﺋه میشود.
For English Call Matthew Fahey at 604 - 718 - 6880 For Farsi Call
or Email mfahey@westpointlawgroup.com Bahar Afshari at 604 - 561 - 4644
5 #1900-1177 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER BC V6E 2K3
PHONE: 604 - 718 - 6886 WEBSITE: www.westpointlawgroup.com
