Page 6 - Shahrvand BC No.1223
P. 6
دكتر داريوش هنردوست
متخصص مراقبت از پوست و زيبايی 6
(UBC) دانشگاه بریتیش کلمبیا:دکترا
دپارتمان جراحی پلاستیک دانشگاه آلبرتا:فوق دکترا
بوتاکس و فيلر، ليزر،زيبايی-آموزش دورههای طبی
با مدرک معتبر از
BC Academy of Medical Spa
& Laser Skin Care
Accredited by the Canadian Association of Medical Spas and Aesthetic Surgeons
Get working in an industry with نوبت۳ Mدرiتcrرoو-صexfتoسliوaپtiیoزnبﻙ&ﺑسﺎاﺩLاaﺭدsشﺎاeﻣﺒrوTیﺕhئﺍeﻩداrزaﺪpﺧکﻨyﻓﺮل ِﺟﺸﻦ 1391 نمهب6 جمعه- 1223 شماره/ سال متسیب
significant growth potential. Facial
Become a professional bookkeeper. $35 $85 6:ل0او4بتDو6ن1هrر6و.ا-ش9M م2ت و2oا2مnخدir Taha
Ashton College’s Certificate in Bookkeeping Tel: ﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
program is accredited by the Canadian
Bookkeepers Association. ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ،ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑﻦِﺨﺎﻓﺟﻥِﻦِﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ
Dr. Monir TahaﻼﻗﻴﺖRﺧDaﺍDﺑﺎﺭrﺩmﺎ،ﻤﻢﺎrﺑﻲ.ﻫﻙﺷ.ﺳMiMﺍﺭﺭﻱnﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎooﺕِﻱﺴDnﻤnﻩﻫﻜﻮﺍﺍiﺪﻴiﻋrﻨﺷeﺪrﻮﻥِﺮﻦﻧﺧrTﻴﻓTِﻦﭘﻳﺎaaﺗﺸِﻢﺯﺮﺑahﻪﺎvﺒﺟﺳaﺑhﺯﺮﺍﻳiﻣaa ﻭnﻋﻜﺎﺳﻲ
Full-time classes start February 18. ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ،ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠِﻢﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮِﻥﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍﻱِﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ
Contact our adviser, Cairrie Williamson at (604) 899-0803 or ،ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥِ ﺷﻴﻮﺍﻱِ ﻓﺎﺭﺳﻲ6ﻢﻲ0ﻫﻣ4ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ7ﺎﻧ3ﺷﻜﻘ9ﻋﺎﻋ9ﻦِﻦ4ﻳﺨ9ﺗﺳﺮ1ﺒﺎ:ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ
email cwilliamson@ashtoncollege.com ﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨ ِﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪWedding Ceremony
Ashton College | 1190 Melville Street, Vancouver, BC 604-739-9491
AshtonCollege.com | 604.899.0803
ﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖwww.aroosy.ca
Canadian Iranian Foundation ﺖRﻼﻗﻴa ﺧmﻫﻢ ﺑﺎinﺲ ﺭﺍDﻋﻜeﻦrﺗﺮﻳaﻳﺒﺎvﻭ ﺯiﻲaﺳnﻋﻜﺎ
ﺏ ﻛﻨﻴﺪRﺨﺎaﺍﻧﺘmﺪ ﻭiﻴnﻮﺍﻫDﺑﺨeﻦrﻔaﺗﻠvﻩiﺎﺭaﺷﻤnﻫﻤﻴﻦ
The Canadian Iranian Foundation 6th Annual ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ6ﺘ60ﺍﻧ04ﻭ4ﻫﻴــﺪ77ﻮﺍ33ﺨ99ﺑ9ﻦ944ﻔ9ﻠ91 ﺗ:1ﺭﻦﻩ:ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ ﺍﺯ
Spring and Norouz Festival
Sunday March 10, 2013 Ramin Deravian In touch with Iranian diversity
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ
604 ـ739 9491:ﺗﻠﻔﻦ
COME JOIN THE CELEBRATION: Vol. 20 / No. 1223 - Friday, Jan. 25, 2013
LIVE AND DJ MUSIC, LOCAL & INTERNATIONAL FOLK DANCE, FREE KIDS ACTIVITIES, ARTS AND CRAFTS, FACE
PAINTING, CINEMAZOO, MAD SCIENTIST, DOOR PRIZES, INTERNATIONAL MUSICAL PERFORMANCES, FOOD AND
BEVERAGES, PAINTERS CORNER FEATURING ART WORK FROM LOCAL ARTISTS AND MUCH MORE.
For BOOTH RENTAL or SPONSORSHIP Visit:
www.cif-bc.com, E-mail: Info@cif-bc.com or call 604-696-1121
Booth rentals for last year’s event sold out in a few weeks. Confirm yours today.
Mickey McDougall Gymnasium 200 block, East 23rd Street,
North Vancouver, British Columbia,V7N 2L3
Sunday March 10th, 2013, 11am – 6pm
Free Admission-We will be collecting donations of nonperishable food items for the food bank.
6
متخصص مراقبت از پوست و زيبايی 6
(UBC) دانشگاه بریتیش کلمبیا:دکترا
دپارتمان جراحی پلاستیک دانشگاه آلبرتا:فوق دکترا
بوتاکس و فيلر، ليزر،زيبايی-آموزش دورههای طبی
با مدرک معتبر از
BC Academy of Medical Spa
& Laser Skin Care
Accredited by the Canadian Association of Medical Spas and Aesthetic Surgeons
Get working in an industry with نوبت۳ Mدرiتcrرoو-صexfتoسliوaپtiیoزnبﻙ&ﺑسﺎاﺩLاaﺭدsشﺎاeﻣﺒrوTیﺕhئﺍeﻩداrزaﺪpﺧکﻨyﻓﺮل ِﺟﺸﻦ 1391 نمهب6 جمعه- 1223 شماره/ سال متسیب
significant growth potential. Facial
Become a professional bookkeeper. $35 $85 6:ل0او4بتDو6ن1هrر6و.ا-ش9M م2ت و2oا2مnخدir Taha
Ashton College’s Certificate in Bookkeeping Tel: ﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
program is accredited by the Canadian
Bookkeepers Association. ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ،ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑﻦِﺨﺎﻓﺟﻥِﻦِﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ
Dr. Monir TahaﻼﻗﻴﺖRﺧDaﺍDﺑﺎﺭrﺩmﺎ،ﻤﻢﺎrﺑﻲ.ﻫﻙﺷ.ﺳMiMﺍﺭﺭﻱnﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎooﺕِﻱﺴDnﻤnﻩﻫﻜﻮﺍﺍiﺪﻴiﻋrﻨﺷeﺪrﻮﻥِﺮﻦﻧﺧrTﻴﻓTِﻦﭘﻳﺎaaﺗﺸِﻢﺯﺮﺑahﻪﺎvﺒﺟﺳaﺑhﺯﺮﺍﻳiﻣaa ﻭnﻋﻜﺎﺳﻲ
Full-time classes start February 18. ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ،ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠِﻢﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮِﻥﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍﻱِﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ
Contact our adviser, Cairrie Williamson at (604) 899-0803 or ،ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥِ ﺷﻴﻮﺍﻱِ ﻓﺎﺭﺳﻲ6ﻢﻲ0ﻫﻣ4ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ7ﺎﻧ3ﺷﻜﻘ9ﻋﺎﻋ9ﻦِﻦ4ﻳﺨ9ﺗﺳﺮ1ﺒﺎ:ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ
email cwilliamson@ashtoncollege.com ﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨ ِﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪWedding Ceremony
Ashton College | 1190 Melville Street, Vancouver, BC 604-739-9491
AshtonCollege.com | 604.899.0803
ﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖwww.aroosy.ca
Canadian Iranian Foundation ﺖRﻼﻗﻴa ﺧmﻫﻢ ﺑﺎinﺲ ﺭﺍDﻋﻜeﻦrﺗﺮﻳaﻳﺒﺎvﻭ ﺯiﻲaﺳnﻋﻜﺎ
ﺏ ﻛﻨﻴﺪRﺨﺎaﺍﻧﺘmﺪ ﻭiﻴnﻮﺍﻫDﺑﺨeﻦrﻔaﺗﻠvﻩiﺎﺭaﺷﻤnﻫﻤﻴﻦ
The Canadian Iranian Foundation 6th Annual ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ6ﺘ60ﺍﻧ04ﻭ4ﻫﻴــﺪ77ﻮﺍ33ﺨ99ﺑ9ﻦ944ﻔ9ﻠ91 ﺗ:1ﺭﻦﻩ:ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ ﺍﺯ
Spring and Norouz Festival
Sunday March 10, 2013 Ramin Deravian In touch with Iranian diversity
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ
604 ـ739 9491:ﺗﻠﻔﻦ
COME JOIN THE CELEBRATION: Vol. 20 / No. 1223 - Friday, Jan. 25, 2013
LIVE AND DJ MUSIC, LOCAL & INTERNATIONAL FOLK DANCE, FREE KIDS ACTIVITIES, ARTS AND CRAFTS, FACE
PAINTING, CINEMAZOO, MAD SCIENTIST, DOOR PRIZES, INTERNATIONAL MUSICAL PERFORMANCES, FOOD AND
BEVERAGES, PAINTERS CORNER FEATURING ART WORK FROM LOCAL ARTISTS AND MUCH MORE.
For BOOTH RENTAL or SPONSORSHIP Visit:
www.cif-bc.com, E-mail: Info@cif-bc.com or call 604-696-1121
Booth rentals for last year’s event sold out in a few weeks. Confirm yours today.
Mickey McDougall Gymnasium 200 block, East 23rd Street,
North Vancouver, British Columbia,V7N 2L3
Sunday March 10th, 2013, 11am – 6pm
Free Admission-We will be collecting donations of nonperishable food items for the food bank.
6
