Page 2 - Shahrvand BC No. 1215
P. 2
ive in a Kinman Mulholland
professional career Tel: 604-526-1805 Barristers and Solicitors
with a constantly 2
expanding market.
Fax: 604-526-8056
BECOME A REGULATED
IMMIGRATION CONSULTANT* ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰinfo@kamlawyers.com
APPLY NOW. K Mﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ
Law Firm
Full-time program starts January 21.
Speak with our ADVISER today. Trial Lawyers: Farshad H. Khani ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ
Contact David Lee at (604) 899-0803 Ian. H. Kinman Cell:604-727-4555 Manager
or email dlee@ashtoncollege.com. Daniel Addison Tel/Fax:604-931-2455 ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ
Neil A. Mulholland
*Program accredited by the Immigration Consultants of Canada Regulatory
Council (ICCRC) David Milburn E-mail: farshadx@hotmail.com ﺷﺐ٩ ﺻﺒﺢ ﺗﺎ٩ 1391 رذآ10 جمعه- 1215 شماره/ سال متسیب
David Goodwin
Ashton College | 1190 Melville Street, Vancouver, BC
AshtonCollege.com | 604.899.0803 ﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺳﺎﺑﻖ، K M ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ:(ICBC) ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ-
ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﻤﺎﺳﺖICBC ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ
ﺳﺎﻝ١٦ ﺑﺎﻣﻜﺎﺭﺗﻞ ﮔﻮﻟﺪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ
ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭی ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺴﺘﻰ، ﺩﺯﺩی، ﻗﺘﻞ: ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻨﺎﺋﻰ-
ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ،ﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺧﺒﺮﻩ ﺩﺭﮔﻴﺮی ﻭ ﺯﺩﻭﺧﻮﺭﺩ،ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ
ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ-
.ﺍﺯﺍی ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ-
ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﻫﺎ-
ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ,ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻋﺎﺩﻩ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺕ-
ﺍﺧﺮﺍﺟﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺎﻓﻰ-
ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ
.ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ
سی.سایت اینترنتی شهروند بی
shahrgon.com shahrvandbc.com
In touch with Iranian diversity
ATA RUG WAREHOUSE Vol. 20 / No. 1215 - Friday, Nov. 30, 2012
ﺣراﺝ ﻓرﺵﻫای ﺩستﺒاﻓت
،ﻫﺮ ﻣﺒﻠﻐﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﻳﮏ ﻓﺮﺵ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ
. ﺷﺎﻧﺲ ﺧﺮﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖWarehouse ﺩﺭ ﺍﻳﻦ
.ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮﺳﻴﻢ
Hours: Monday to Saturday: 10am - 5 pm
Phone: 604 – 984 - 2666
Address: 1589 Pemberton Ave. North Vancouver, BC.
2
professional career Tel: 604-526-1805 Barristers and Solicitors
with a constantly 2
expanding market.
Fax: 604-526-8056
BECOME A REGULATED
IMMIGRATION CONSULTANT* ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰinfo@kamlawyers.com
APPLY NOW. K Mﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ
Law Firm
Full-time program starts January 21.
Speak with our ADVISER today. Trial Lawyers: Farshad H. Khani ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ
Contact David Lee at (604) 899-0803 Ian. H. Kinman Cell:604-727-4555 Manager
or email dlee@ashtoncollege.com. Daniel Addison Tel/Fax:604-931-2455 ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ
Neil A. Mulholland
*Program accredited by the Immigration Consultants of Canada Regulatory
Council (ICCRC) David Milburn E-mail: farshadx@hotmail.com ﺷﺐ٩ ﺻﺒﺢ ﺗﺎ٩ 1391 رذآ10 جمعه- 1215 شماره/ سال متسیب
David Goodwin
Ashton College | 1190 Melville Street, Vancouver, BC
AshtonCollege.com | 604.899.0803 ﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺳﺎﺑﻖ، K M ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ:(ICBC) ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ-
ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﻤﺎﺳﺖICBC ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ
ﺳﺎﻝ١٦ ﺑﺎﻣﻜﺎﺭﺗﻞ ﮔﻮﻟﺪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ
ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭی ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺴﺘﻰ، ﺩﺯﺩی، ﻗﺘﻞ: ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻨﺎﺋﻰ-
ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ،ﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺧﺒﺮﻩ ﺩﺭﮔﻴﺮی ﻭ ﺯﺩﻭﺧﻮﺭﺩ،ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ
ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ-
.ﺍﺯﺍی ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ-
ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﻫﺎ-
ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ,ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻋﺎﺩﻩ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺕ-
ﺍﺧﺮﺍﺟﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺎﻓﻰ-
ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ
.ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ
سی.سایت اینترنتی شهروند بی
shahrgon.com shahrvandbc.com
In touch with Iranian diversity
ATA RUG WAREHOUSE Vol. 20 / No. 1215 - Friday, Nov. 30, 2012
ﺣراﺝ ﻓرﺵﻫای ﺩستﺒاﻓت
،ﻫﺮ ﻣﺒﻠﻐﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﻳﮏ ﻓﺮﺵ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ
. ﺷﺎﻧﺲ ﺧﺮﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖWarehouse ﺩﺭ ﺍﻳﻦ
.ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮﺳﻴﻢ
Hours: Monday to Saturday: 10am - 5 pm
Phone: 604 – 984 - 2666
Address: 1589 Pemberton Ave. North Vancouver, BC.
2
