Page 6 - Shahrvand BC No. 1214

‫‪Dr. Monir Taha‬‬

‫ﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬

‫‪ATRINA KOUROSHNIA‬‬ ‫ﺁﺗﺮﯾﻨﺎ ﮐﻮﺭﻭﺷﻨﯿﺎ‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑﻦِﺨﺎﻓﺟ ِﻥِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ‪،‬ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻋﻜﺎﺳﻲ‪ n‬ﻭ‪aa‬ﻣ‪i‬ﺯﺮﺍﻳ‪h‬ﺑ‪a‬ﺒﺟﺳ‪v‬ﻪﺎ‪ah‬ﺗﺸِﻢﺯﺮﺑ‪ِaa‬ﻦﭘﻳﺎ‪T‬ﻴﻓ‪rT‬ﻮِﻥﺮﻦﻧﺧ‪r‬ﺪ‪e‬ﻨﺷ‪r‬ﻋ‪i‬ﺪﻴ‪i‬ﻩﻫﻜﻮﺍﺍ‪n‬ﻤ‪Dn‬ﺕﻱِﺴ‪oo‬ﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎ‪n‬ﺍﺭﺭﻱ‪MiM‬ﺳ‪.‬ﻫﻙﺷ‪.‬ﺑﻲ‪r‬ﻤﻢﺎ‪،‬ﺎ‪m‬ﺩ‪r‬ﺑﺎﺭ‪D‬ﺍ‪Da‬ﺧ‪R‬ﻼﻗﻴﺖ‪Dr. Monir Taha‬‬
‫‪MORTGAGE BROKER‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠِﻢﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮِﻥﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍﻱِﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ‪،‬ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬

‫‪VERICO VIVID MORTGAGE‬‬ ‫ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ‪:‬ﺒﺎ‪1‬ﺗﺳﺮ‪9‬ﻳﺨ‪4‬ﻦِﻦ‪9‬ﻋﺎﻋ‪9‬ﺷﻜﻘ‪3‬ﺎﻧ‪7‬ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ‪4‬ﻫﻣ‪0‬ﻢﻲ‪6‬ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺷﻴﻮﺍﻱِ ﻓﺎﺭﺳﻲ‪،‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪ؟‬
‫ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻫﻰﻫﺎی ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬

‫ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻭﺍﻡ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬

‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬

‫‪Wedding Ceremony‬ﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨﻦِ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬

‫‪604-739-9491‬‬

‫‪www.aroosy.ca‬ﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ‬
‫‪Phone: 778 686 8142‬‬ ‫ﻋﻜﺎ‪n‬ﺳ‪a‬ﻲ‪i‬ﻭ ﺯ‪v‬ﻳﺒﺎ‪a‬ﺗﺮﻳ‪r‬ﻦ‪e‬ﻋﻜ‪D‬ﺲ ﺭﺍ‪in‬ﻫﻢ ﺑﺎ‪ m‬ﺧ‪a‬ﻼﻗﻴ‪R‬ﺖ‬ ‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1214‬جمعه ‪ 3‬رذآ ‪1391‬‬
‫‪atrina@vividmortgage.com‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‪n‬ﺷﻤ‪a‬ﺎﺭ‪i‬ﻩ‪v‬ﺗﻠ‪a‬ﻔ‪r‬ﻦ‪e‬ﺑﺨ‪D‬ﻮﺍﻫ‪n‬ﻴ‪i‬ﺪ ﻭ‪m‬ﺍﻧﺘ‪a‬ﺨﺎ‪R‬ﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ‪:‬ﺭﻦﻩ‪ :1‬ﺗ‪91‬ﻠ‪9‬ﻔ‪944‬ﻦ‪9‬ﺑ‪99‬ﺨ‪33‬ﻮﺍ‪77‬ﻫﻴــﺪ‪4‬ﻭ‪04‬ﺍﻧ‪60‬ﺘ‪6‬ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫‪W W W.V I V I D M O R T G A G E . C O M‬‬

‫‪Parastoo TrRavaeml in Deravian‬‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﻭ ﭘﻮﺭﺕﻣﻮﺩیﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﭘﺮﻳﺴﺎ ﭘﻬﻠﻮﺍﻥ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ :‬ﻣﻬﺮی ﻋﻠﻤﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ll:777389- 99994- 090162:‬ـ‪604Ce‬‬

‫& ‪Price Match‬‬ ‫ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺑﻠﻴﻂﻫﺎی ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ‬
‫ﺍﺯ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫!‪Lowest Price Guarantee‬‬ ‫‪Cell: 778 - 317 - 5551‬‬
‫‪Office: 604 - 945 - 6002‬‬
‫!‪Special Discount for Students & Seniors‬‬ ‫‪Tehran: 021 - 971 - 1874 Ext: 5551‬‬
‫‪108 - 2957 Glen Dr. Coquitlam, BC. V3B 0B5‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫‪Tishin Bakery‬‬

‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﺳﺮﺍی ﺗﯽﺷﯿﻦ ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺍﻓﺮﺍ‬

‫ﺿﻤﻦ ﺳﭙﺎﺱ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺣﻀﻮﺭﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ‬

‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﯿﺮﯾﯿﻨﯽﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ )ﺑﯿﻦ ‪ ٩‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ( ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰﺍﻥ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻫﺮﻛﺪﺍﻡ ‪ ١١/٩٩‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﻫﺎی ﺍﺳﭙﺸﻴﺎﻝ‪:‬‬ ‫‪Vol. 20 / No. 1214 - Friday, Nov. 23, 2012‬‬
‫ﭘﻮﻧﺪی ‪ ٧/٩٩‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺭﻭﻟﺖ )ﻭﺍﻧﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺷﻜﻼﺗﻰ ﻭ ﻣﻮﻛﺎ(‪:‬‬

‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰﻫﺎی ﺧﺸﮏ ﻭ ﺗﺮ‪:‬‬

‫ﺩﺭ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰﺳﺮﺍی ﺗﻰﺷﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻛﻴﮏﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﺸﻦﻫﺎی ﻋﺮﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻟﺪ ﻭ ﻣﻬﻤﺎﻧﻰﻫﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﯽﺷﯿﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﮐﻠﻮﭼﻪﻫﺎی ﺷﻤﺎﻟﯽ ﺑﺎ ﻃﻌﻢ ﻧﺎﺭﮔﯿﻠﯽ‪ ،‬ﮔﺮﺩﻭﯾﯽ‪ ،‬ﺧﺮﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺴﺘﻪﺍی ﻭ ‪. . .‬‬

‫‪TEL: 604-944-6664 CELL: 604-831-2372‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪EMAIL: info@tishinbakery.com WEBSITE: www.tishinbakery.com‬‬
‫)‪ADDRESS: #30 - 2755 Lougheed Hwy, Port Coquitlam, BC (inside Poco Place Mall‬‬