Page 7 - 1626

نانز قوقح لاعف و ناد قوقح ،درونهوک ،رعاش ؛یرفعج یرهم ی هماندای ی هژیو تسایس

هک دنک یم لردبت ینهذ یتراوش هب اش یعر تراوش
و لاصتا ،یلهلس کت ،هیراد نهچ یئایرا و میهافم
کت زا ینامزلایخآ یراضف یاقلا یایب اش سیطانغم
یلاح شد نرا .دییگ یم شاک هب نشدم ناسنا یگداتفا

اب اش دهخ یانرآ طبش تاملک نرا زا کر چیه هک تسا
.دننک یمن دیلهتزاب بطاخم نهذ شد یگردکر
4
وش هب وش هباشم یعضو اب هشابود شهبع یعر یادتبا شد
.مرهر یم

مویب
اش مهاگن
مشادیب شد زا

مبهکب و
شاهرد هب
هک شاهرد و شد تیعقهم یییغت و هاگن یگدر ءیر
نرا شد .دنا هداد تسد زا اش دهخ یانرآ یاهدیکشاک

هک دنک یم کمک یدردج ناوج ندر هتخاس هب یعر
یعقاو یایند طباوش ندیک شهمایف هب نآ کشد یایب
. مردنمزاین ینهذ شزادیپ نرا ی هدننک نییعت شقن و فایطا شنریفآ هب طهبیم تاعلاطم شد هچ یعر انعم نرا هب
هدشوآ دردپ اش یراهیعر باتک نرا شد ینهذ تراوش دوش یم شیپ اجنآ ات ایند زا ام موف یییگ لکر شد یلدم زا هدنناهخ اب لماعت ی هدودحم شد هچ و ییعر

و ناکم یییغت شاچد مه اش ینهذ میهافم هک تسا یناسنا نهذ ی هتخادیپ و هتخاس هیسکر اش ناوج هک تسا یزادیپ لایخ ار لیخت لدم نامه هک ینهذ
اب یزاب تسا هلمج نآ زا .دنا هدیک تیعقهم یییغت .دنک یم دادملق ی هتفگ نتفیرذپ اب یگرد نایب هب .دنک یم یوییپ
2
»زبس یاه سگم کخار یب« یعر شد گیم مهوفم دهر یم هداز تراوش زا ییگرد عهن هک تساج نرا زا یعر کر لیلحت یایب تسا مزلا یسهط ی هجاهخ

مان ینهذ تراوش ار هیتکژبهس تراوش اش نآ ناهت یم هک ییعر شنریفآ هک مینک حریشت اش ینهذ یدنرایف
هن ار مدیشکب یب صخر شلات ینیع تراوش فلاخ یب اجنرا شد .داون شد .تسا هتسباو نآ هب دهخ یاقب و داجرا یایب
ناشک ناشک نم دح یس ات دهخ تراوش شد هک دهر یمن زکیمتم نرا یاهیعر هک ) narrative ) شادم تراوش یاهیعر
مهر یم هدیشک تسا هدیک کشد تیعقاو زا هچ نآ یزاسزاب هب ناکما ناهنع هب تراوش ،دنا هلمج نآ زا زین ییفعج ییوم
مییگ یمن هدوع هب یاه تفارشد نآ یاج هب .دنزب تسد تراوش بلاق شد نهچ و دنچ هک دهر یم هتخانر یلصا ییصنع

چیه اما دنهد یم لکر یییغت وا نهذ شد یعقاو ناوج زا دیف یبدا شزشا ی هدنهد لکر لایخ یصنع اب نآ ی هطباش
نم زا هک ینزو نرا یاه یراج هب اج و ،هاگراج یییغت ،شقن یییغت اب و تسا نرا ام دصق اج نرا شد .دوش یم شامر هب نتم
دهر یم هدنک نآ صاخ هک دزاس یم اش یناوج یعادت یب ینتبم یراه هنهمن ینهذ تراوش یاه یگژرو ندیمریب اب هک
دهر یم شاب و لباق یعقاو ناوج اب سایق ماقم شد و تسا تراوش شد ام ثحب عهضهم هک ییتفد یاهیعر شد اش نآ زا

زبس یاه سگم کخار یب .تسین یسانرزاب .میهدب ناشن تسا هتفیگ شایق شاترهن نرا
۵
اه میک جزل نت یب نرا زا یراه هنهمن ییفعج ییوم یعر هعهمجم شد حلاطصا زا ام شهظنم تسا مزلا ثحب عویر زا شیپ
اج نرا شد .دهر یم هدرد شهفو هب ییعر تراوش عهن اب نآ یاه توافت و هدر صخشم ینهذ تراوش
باتک نرا یاهیعر لد زا ینهذ تراوش بیتیت نرا هب اهیعر نرا زا هنهمن دنچ هب ثحب ندر یت نروش یایب ینیع تراوش مان نآ یایب هک تراوش زا ییگرد عهن

لاح نیع شد و .دهد یم ناشن هدنناهخ هب اش دهخ .دیک میهاهخ هشارا .دهر صخشم مرا هدرزگیب
۳
یاه تراوش دهخ ات دشاذگ یم وا شایتخا شد اش یحلاصم تراوش »شاد جهم ناهت نرا زا شود یراج« یعر شد یشادیب هخسن اش تراوش دهخ یاقیطهب شد هطسشا
.دشکب نوییب اه تراوش نرا نایم زا اش شدهخ صاخ ناهت تشابع.دهر یم زاغآ یعر ناهنع زا تسشد ینهذ بیتیت نرا هب .دنک یم یفیعم نوییب ناوج زا نهذ
تذل هدنناهخ هب هک تسا یلماع نتم ناراپ یب یزاب هک ناهت نتفیگ شایق فهصهم و تفص زا هک شاد جهم ناوج یزاسزاب یایب یرلات تراوش یراقیطهب هاگن زا

هک )سیسشاتاک ) یراهش تذل زا تذل نرا و دهد یم یکرزیف یتیفیک یب هک شاد جهم و تسا یکرزیف یتیمک کر نهذ شد هک تسا یراه بهسش ساسا یب یعقاو
یایب دهب هتسناد ینیع تراوش ی هجیتن اش نآ هطسشا دزاس یم اش یمهوفم دهخ ،هدر هتخاس دنک یم تللاد .تسا هدر نیشن هت یناسنا ی هعماج دایفا زا دیف
.دسش یم یظن هب یت باذج یزویما ناسنا هب .دراب هدر هتخاس دناهت یمن نهذ زا جشاخ هک لکر شد نهذ و نیع ی هطباش زا یترادیب نینچ

شد اش یشاد ینعم مهوفم چیه تشابع نرا یتوب تشابع نانچمه یدلایم مهدزهن نیق یخاوا ات تراوش یییگ
------------------- .دنک یمن یگدنرامن یعقاو ناوج تلاهحت هک تسا یلاح شد نرا .در یم هدیمر یبتعم
22۳ص ،لوا پاچ ،ثلاث ناهخا يدوم تلااقم هعهمجم 1
هک تسا هدر لیکشت یییباعت زا یعر نرا تراوش زا ات دهد یم اش ناکما نرا ام هب هزویما هشردنا ناوج
هب ینهذ تفارشد تلاصا ی هشابشد نهسگیب ثحب اب یرانرآ یایب 2
دینک هعجایم یرز عبنم لکر یییغت طباوش نایم شد و ینهذ ناوج کر شد اونت تراوش دنرایف لیلحت و ارامت هب زین ییگرد یاهیظنم
Henri Bergson. "Of the Selection of Images For Conscious
نتم شد .دنراب هتراد دهجو دنناهت یم تاملک ی هتفار .مرزادیپب
Presentation. What Our Body Means and Does". Chapter 1 in
Matter and Memory, translated by Nancy Margaret Paul and تسرز و یمیر ،کرزیف ،هسدنه تاحلاطصا زین یعر یگنهگچ باب شد دهخ تاعلاطم شد نهسگیب ییناه
.8۵-W. Scott Palmer. London: George Allen and Unwin )1911): 1
دنهد یم لکر اش نهگیگرد یرایند مه شانک شد یسانر هطسشا فلاخیب ناوج زا یناسنا کشد یییگ لکر
- جروشآ یشن – نیمز ی هبذاج زا یسیت چیه یب – ییوم ،ییفعج ۳
چیه و تسین شدهخ یاج یس زیچ چیه نآ شد هک یب زکیمت اب وا .دهد یمن یعقاو ناوج هب اش تلاصا
11 -10- 9 ض
20 ص - نامه 4 هتکن نرا .دنک یمن تللاد دهخ یانرآ لهلدم یب یلاد ناوج زا ناسنا نهذ شزادیپ فلتخم یاه هبنج
24 ص – نامه ۵

7 7 Vol. 28 / No. 1626 - Friday, Sept. 10, 2021 1400 شهریور 19 هعمج - 1626 هشامر / 28 لاس