Page 9 - 1610
P. 9
کلاما رواﺸم ییاباب جریا
یناتساب یاه نابز گرزب یوناب
604-626-1033
تشذگرم ینرایر
،نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ،سوﺎه نوﺎﺗ ،ﻪﻧﺎﺧ ،ﻦﯿﻣز
یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ یﺎه ﻩژوﺮﭘ و ﺪﯾﺮﺧ ﺶﯿﭘ
jaribab@telus.net
www.royalpacific.com
Ehsan Vejdani
604-988-9571
ینادﺟو ناﺴﺣا ،»)هرــمث للّهادــی یراکــمه اــب ،هــمجرت(
ادوــب دــلوت ناتــساد ،هــکتاج هرتنــسو«
،۱۳۹۹ هاــمدادرم مــتفه ،زورــید حــبص
۶٠۴ - ٩٨٨ - ٩۵٧١ یدغــ ُ س گــنهرف« ،»یدغــ ُ س تــیاور هــب
یاه هراتــس زا یــکی »بــیرق ناــمزلاردب«
ٔ هــچخیرات« ،»)یــسیلگنا ـ یــسراف ـ یدغــ ُ س(
ﯽــﺳرﺎﻓ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻪــﺑ ﻪــﻧﺎﻗدﺎﺻ ﺖــﻣﺪﺧ لﺎــﺳ ٢٦ ﺎــﺑ نﺎــﺴﺣا ۹۱ نــس رد ،نارــیا بدا و گــنهرف غورــفرپ
تاــعلاطم« ،»نارــیا رد یــسانش شیوگ
»بــیرق ناــمزلاردب« .دــش شوــماخ یگلاــس
رد ﺎﻤــﺷ یﺎــهزﺎﯿﻧ ﻪــﯿﻠﮐ ﻦــﯿﻣﺄﺗ یاﺮــﺑ گرﺰــﺑ روﻮــﮑﻧو نﺎــﺑز ناتــساب یــناریا یاــه شهوژپ« ،»یدغــ ُ س
بدا و ناــبز ناتــسگنهرف ٔ هتــسویپ وــضع
.ﺪــﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻩدﺎــﻣآ کﻼــﻣا رﻮــﻣا .»هــنایم و ناــبز رگــشهوژپ ،سانــش نابز ،یــسراف
.دوــب هاگــشناد داتــسا و بــیدا ،یدغــس
رد یــناریا یاــه نابز زا یــکی یدغــس ناــبز
لوا هرازــه رد مدرــم و تــسا هــنایم نارود
۱۳۰۸ ٔهداز ،»بــیرق ناــمزلاردب« داــی هدنز
هــب نــیچ زرــم اــت رزــخ یاــیرد زا یداــیم
یرــتکد کردــم و دوــب نارــهت رهــش رد
هــلمح زا ســپ .دــندرک یم تــبحص نــیا
هاگــشناد زا ار دوــخ یناتــساب یاــه نابز
ﮏشزﭙنادند یتمارک ندﻻ رتکد ترــجاهم و نارــیا هــب یــنودقم ردنكــسا .دوــب هدرــک تــفایرد اکــیرما یایناولیــسنپ
هــك دیــشكن یــلوط ،نــیچ هــب اــه یناریا
و گــنهرف هورــگ هتــسشنزاب داتــسا وا
یﮑشزﭙنادند تامدﺧ ﻪیﻠک ﻪﺋارا هدامآ ﻪبرﺠﺗ اﻫ لاس اب اــهدعب و تــفای جاور نــیچ رد یدغــس ناــبز
تاــیبدا هدکــشناد یناتــساب یاــه نابز
لدــب مــشیربا هداــج رد دتــسوداد ناــبز هــب
.دوــب نارــهت هاگــشناد
ﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ ٦ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ٩/٣٠ ﻪﻌﻤﺟ ﺎﺗ ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ :راک تاﻋاس
وــناب« راــثآ نــیرت مهم زا یــكی .تــشگ
Tel: 604 - 980 - 7474 ﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ ٥ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ٩/٣٠ :ﻪﺒﻨﺷ »یدغــس گــنهرف« باــتك فــیلأت »بــیرق ،رگــشهوژپ ،هدنــسیون ،بــیرق وــناب
ﯽﻠﺒﻗ ﺖﻗو ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ ﺎه ﻪﺒﻨﺷود باــتك ناوــنع هــب ۱۳75 لاــس رد هــك تــسا
و سانــش نابز ،سانــش ناریا ،مــجرتم
Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC یندوتــس یــتیمها و دــش هدــیزگرب لاــس یــخرب هــک دوــب ریهــش یهوژپ یــسراف
Tel: 604 - 980 - 7474 نــیا نارگــشهوژپ و ناــسانش ناریا دزــن
Fax: 604 - 980 - 7489 یﺻاصتﺧا ﮓنیکراﭘ اب .دراد هزوــح :زا دــنترابع شگنــس نارگ تاــفیلأت زا
،»یدغــ ُ س ناــبز رد لــعف یراتخاــس لــیلحت«
شــیردیرف ناــهوی ،شوــماخ یاــه نابز«
زﺮـﺒﻟا ﻪﻤﺟﺮﺗ تﺎﻣﺪﺧ ]اداناکربخ[
ادﺎﻧﺎﮐ و ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ یﺎه ﻩﺎﮔداد ﯽﻤﺳر ﻢﺟﺮﺘﻣ ،هدازراییﻠﻋ زانﻠگ
CITTIC ادﺎﻧﺎﮐ ﻦﯿﻤﺟﺮﺘﻣ یارﻮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو STIBC ﻦﯿﻤﺟﺮﺘﻣ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﻤﺳر ﻮﻀﻋ
قلاط و جاودزا دنس • یقوقﺣ دانسا •
ﻪمانسانش • تروﭙساﭘ •
یگدننار ﻪمانیﻫاوگ • یﻠیصﺤﺗ کرادم ﻪﻤﺟرﺗ •
۶۰۴ ـ ۸۳۹ ـ ۵۹۶۸ :ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ۶۰۴ ـ ۹۸۳ ـ ۲۸۶۷ :ﻦﻔﻠﺗ
9 9 Vol. 27 / No. 1610 - Friday, July 24, 2020 1399 مرماد 3 هعمج - 1610 هرامش / 27 لاس
