Page 16 - 1605

هاگدید

گرزب راکهاش کی نیا .تسا هدرک افیا یمومع تملاس یایحا ات هتفرگ لواژ بآ لولحم داد رادشه و دنتسه یملعریغ اه لنوت نیا هك تشاد .یگناخ هنیطنرق رد دارفا هب ییاذغ داوم و وراد ،باتک لیوحت ات
یط ارجا ی هلحرم رد یفلتخم تلاکشم روهظ اب نامزمه ،هنافسأتم ؛دوب .تسین بسانم ناسنا ندب یور هدافتسا یارب هدش هدیشاپ یداصتقا تلاکشم راهم یارب نلاک حطس رد یمهم تامادقا نینچمه لاارک
دننام ییاه شلات نینچ .تسا هتفای شهاک PPC یشخبرثا ،دعب نایلاس هدرک فیلات یرایسب مهم یاه شرازگ یخیرات ظاحل زا نینچمهKSSP ی هتسب کی .تسا هداد ماجنا دنتسه وربور نآ اب مدرم مومع هک یحور و
راهم یارب شلات هک میراودیما .دراد تایح دیدجت و یرگنزاب هب زاینPPC رسارس رد یرامیب ضراوع رثا دروم رد هتسجرب هعلاطم هلمج زا تسا هدش ملاعا سرام 19 رد هک )رلاد درایلیم 2.6( یا هیپور رورک رازه 20 کرحم
یلصا ی هزیگنا تسا دوجوم یاه هکبش نیا هب هتسباو هک انورک سوریو نینچمه و ،»یعامتجا و یداصتقا یاهریغتم« اب نآ ی هطبار و تلایا راهن یاه هدعو ،نادنملاس یگتسشنزاب قوقح ی هیلوا عیزوت ناکما تسا
.دشاب راک نیا ماجنا ییاوه یشاپمس یتشادهب تاریثأت دروم رد هدرتسگ یراوناخ یسررب کی تیعضو اب بسانتم همه یارب ییاذغ یاه هریج و دمآرد مک ناکدوک یارب
دراد دوجو پچ ی ههبج ینارمکح ی هرابرد یرگید رایسب یاه ینارگن .ینیمز ماداب عرازم رب تافآ عفد ییایمیش ی هدام ،نافلوسودنآ رورک رازه ود ی هجدوب کی نینچمه .دنک یم مهارف ار ناش یداصتقا
تسا هتسناوتن هک یریسم هلمج زا ،تفرگ هدیدان ار اه نآ ناوت یمن هک – دننک یمن لمع راشف راکوزاس ناونع هب طقف KSSP دننام ییاه هورگ هب نانز یزاسدنمناوت حرط تیرومأم یارب )رلاد نویلیم 261.4( یا هیپور
اه یساویدآ« و »اه تیلاد« دننام یا هیشاح یاه هورگ تیمولظم هب دوخ ی هعسوت فادها زا یرایسب هب تلود تشادن ناکما اه نآ نودب یارب )رلاد نویلیم 130.7( هیپور رورک رازه و هرهب مک یاه ماو عیزوت روظنم
یطیحم تسیز یدج لئاسم و دزادرپب )دنه یموب مدرم))Adivasis ) بلطواد ملعم رازه 20 زا شیب ییاهنت هبKSSP ،لاثم ناونع هب– دسرب .تسا هدش هداد صاصتخا ییاتسور لاغتشا تنامض یتلایا حرط تیوقت
نیرتهب هب یبایتسد هک نامزمه اکیرمآ پچ .تسا هتشاذگ رانک ار .درک جیسب دش هتفگ لااب رد هک هدرتسگ یزومآ داوس رازراک یارب ار نیرت تابث یب اب شراتفر هب تبسن داقتنا زا اربم لاارک تلایا هک یلاح رد
دیاب دنک یم میسرت ار لاارک کیتارکومد لایسوس شبنج یاهدرواتسد یشخب هک تساه تدم لاارک رد یتسینومک تیمکاح زا شیپ یتح اه شبنج روشک ی هیقب هب تبسن اما تسین رجاهم نارگراک ینعی نارگراک شخب
ً
.دریگب یدج زین ار اه ینارگن نیا زا یدایز دادعت ،مهدزون نرق رخاوا رد .دنتسه ییلاارک ی هعماج تفاب زا هدمآ تسد هب روشک ترازو زا اریخا هک ییاه هداد .تسا هدرک لمع رتهب
ً
یعامتجا تازرابم خیرات زا یهارراهچ رد ام ،اکیرمآ هدحتم تلاایا رد رد »سجن« اقباس یاضعا– اه تیلاد و نانز هژیو هب -نیشن هیشاح دارفا ار دنه تیعمج زا دصرد 2.76 طقف لاارک هک یلاح رد دهد یم ناشن
دننام اه شبنج زا یا هقباس یب دشر دهاش هتشذگ لاس 10 رد .میراد رارق ینورد مادقا اهدص هیلع یقفوم رایسب تازرابم ریگرد– دنه یتساك ماظن و روشک یدادما یاه هاگودرا )4000 زا شیب( دصرد 69 ،دهد یم لیکشت
هیلع یتسرپداژن و تنوشخ اب هلباقم شبنج ،تیرتسا لاو ریخست شبنج یم ینابیتشپ یا هقطنم یلادوئف تردق طباور زا هک دندش یناینب تساک و .تسا هدرک داجیا ار رجاهم نارگراک یارب هانپرس
ً
))#Meیسنج رازآ هیلع شبنج ، )Black Lives Matter(ناتسوپ هایس ندرک کیتارکومد یارب لاارک سناسنر ی هرود ار هرود نیا یخرب .دندرک نتشاد یارب یناهج ابیرقت یاه شلاچ اب ههجاوم مغر هب لاارک تیاهن رد
و یطیحم تسیز تاضارتعا ، )Red for Ed(ناراگزومآ شبنج ،Too یدرف یاه یدازآ شرتسگ و ینلاقعریغ ی هشیدنا ندرک نک هشیر ،شزومآ روط هب نژیسکا هاگتسد و یصخش تظفاحم لیاسو یفاک رادقم
)Standing Rock(یموب لیابق تنوکس لحم زا هلول طخ لاقتنا هیلع هاگیاپ اه ن آ هک دوش یم یشان تیعقاو نیا زا اه تسینومک تردق .دندیمان ناشن اج ره رد ار رامیب یدوبهب نازیم نیرتلااب زا یکی یزیگنا تفگش
هک یداصتقا و یتیسنج ،یداژن میظع یرباربان و -تازرابم نیا .میا هدوب داجیا هدش بوکنم و هدیدمتس یاه شبنج نیا زا یرایسب نیب رد ار دوخ هتفای دوبهب نونکات رفن 383 ،لک رد هدش تبث دروم 497 زا .تسا هداد
،شیدناون تسیلایسوس کی یارب ار یهار– تسا هدروآ دوجو هب ار اه نآ هک دنهد یم هعسوت ار هدید شزومآ رداک زا یا هدرتسگ ی هکبش و دندرک کرویوین رد لاارک زا شیب اه ییلاارک رثکا .دنا هتخاب ناج رفن راهچ طقف و
یژرنا رپ یروهمج تسایر تباقر کی ات درک مهارف ،زردنس ینرب روتانس .دننک لقتنم ییاتسور ره هب ار بزح مایپ دنناوتب .دنا هدش لاتبم انورک هب
نارکفتم زا یرامش ،زردنس رازراک قیلعت یپ رد ،لاح نیا اب .دنک عورش ار نودب یراد هیامرس روشک کی رتسب رد یعامتجا یسارکومد نتشاد اما رتلااب یلک روط هب تیفیک اب ناوت یم یا هزادنا ات ار هدننک هریخ تیعقاو نیا
هب تاباختنا ندرک هدمع و »ییارگ شبنج هب تشگزاب« هب تبسن پچ نارحب هب 1980 ی ههد زا دنه هکنیا همه زا رتراد هلئسم .تسین ضقانت هک تسا لیلد نیا هب رتشیب اما ،داد حیضوت لاارک رد تبقارم طسوتم زا
.دننک یم طایتحا »یا هدوت تسایس« ی هصرع اهنت ناونع دوبهب نآ زا لماک روط هب زونه هک هدش دراو یداصتقا و یلام تدمزارد یاه تبقارم متسیس دوخ ی هفرطود درکیور زا هدافتسا اب تسناوت لاارک
:دهد یم هدحتم تلاایا رد پچ هب یدنمشزرا سرد لاارک ی هبرجت تحت یداصتقا یزاسدازآ یارب روشک ی هیقب دننامه لاارک .تسا هتفاین نایلاتبم ینفلت یاه سامت قیقد دصر :دهد تاجن یماکان زا ار یتشادهب
نودب -زردنس عون زا یا یروهمج تسایر یتح و -یناگمه تشادهب لاگنب رد )تسیسکرام( دنه تسینومک بزح هچرگ ،تفرگ رارق راشف .یزاسادج یارب یدج تامادقا و
دهاوخ دودحم رایسب هعماج حوطس مامت رد رگراک ی هقبط زرابم تکراشم یزاسدازآ لماک روط هب زگره لاارک ،درک لامعا رایع مامت روط هب ار نآ یبرغ ریسم رد تکرح نیرتدیدج اهنت ریگ همه سوریو هب لاارک رثؤم شنکاو
اب نآ دربن هلمج زا ،لاارک کیتارکومد لایسوس ریگمشچ یاهدرواتسد .دوب .دادن ماجنا ار یداصتقا لماش هک تسا یتسینومک تلود یا هعسوت یاهدرواتسد زا ینلاوط
ِ
.دش یزیر هیاپ یداع مدرم یوق تکراشم اب 19 دیووک رد هک ،تسا هتفای شرتسگ یریگمشچ زرط هب زونه یعامتجا یرباربان ینامز( 1990 لاس ات دصرد 90 زا شیب یداوساب نازیم ،یضرا تاحلاصا
شسرپ ،مینک یم یبایزرا ار زردنس اسپ نارود زادنا مشچ هک روطنامه ،لاثم ناونع هب .تسا هدش سکعنم زین یتشادهب یاه تبقارم شخب رد نادازون ریمو گرم ،)دوب دصرد 52.2 طقف دنه لک یداوس اب خرن هک
ییارگ شبنج هب لیلقت زا هنوگچ هک تسین نیا تسرد کیژتارتسا یمومع یاه ناتسرامیب رد اه باوختخت دادعت 1986-1996 ی هرود رد زا رتلااب لاس 10 لقادح یگدنز هب دیما ،یلم نیگنایم ِ مجنپ کی حطس
هنوگچ هک تسا نیا هکلب ،مینکب یریگولج ییارگ تاباختنا تمیق هب رد اه نآ دادعت هک یلاح رد تفای شیازفا )تخت رازه 38ات( دصرد 5.5 .دنتسه یروراب تملاس فده اب رثؤم رامش یب تلاخادم و یلم نیگنایم
یارب مرها ناونع هب دنناوتب هک مینک داجیا یلقتسم یاهشبنج میناوت یم 70 زورما .دش دایز )تخت 67.500ات( دصرد 40 یصوصخ یاه ناتسرامیب ی هنیزه اب یعامتجا هعسوت یاه صخاش هب یبای تسد مهم راکهاش
یاه تسایس نیرتهب ً لاامتحا ات دننک لمع یقرتم یتاباختنا یاهدزمان دصرد 40 دنروبجم و دننک یم دامتعا یصوصخ شخب هب ارقف زا دصرد « ))Kerala Modelییلاارک لدم« ،یناهج لامش اب هسیاقم رد نییاپ
ِ
.دوش لابند زردنس دصرد 2.4 لباقم رد دننک یتشادهب یاه تبقارم فرص ار دوخ دمآرد زا .تسا هتفرگ بقل هعسوت
جیردت هب هک یمیلقا هعجاف رت گرزب رایسب یاهدیدهت و 19دیووک نارود رد .نادنمتورث طسوت
.دراد یگتسب مدرم تردق هب تیرشب یاقب ،دوش یم رادیدپ نیرتکد یارب ینیزگیاج ی هئارا هب زاین ساسحا اب ایوگ پچ ی ههبج ایگ همه سوایو اب هزرابم یراب لاراک تیقفوم رخ اه شبنج یساسر شقن
)PPCراصتخا هب ای( زکرمتم ریغ یزیر همانرب یارب یمدرم رازراک ،یلاربیلون مادقا نودب هک هدش هتخانش تیمسر هب یا هدرتسگ روط هب هلئسم نیا
-------------------------------
یاهداهن داجیا ار دوخ فده رازراک نیا .درک یفرعم 1996 لاس رد ار تسکش– تلود ی هنادهعتم و لاکیدار مادقا اب یتح– لاارک لدم ،یعمج
:مجرتم همدقم رد هدش هدافتسا عبانم ً
هک ار ییاه همانرب و اه هژورپ دنناوت یم هک درک نییعت یلحم نادرگدوخ ار نآ و دندیشک طسو ار تلود یاپ ابلاغ یمدرم یاه شبنج .دروخ یم
[1] – The Kerala Model, Shashi Tharoor, May 11, دصرد 40-35 ،ادتبا رد .دنهد ماجنا ،هدش هیهت مدرم تکراشم قیرط زا Kerala Sathraاریخا ، لاثم یارب .دندرک راداو یریذپ تیلوئسم هب
ً
2020, https://www.project-syndicate.org ،دش هداد صاصتخا یلحم یتروشم یاهداهن نیا یارب یتلایا ی هجدوب مدرم یملع شبنج ار دوخ هک ،Sahithya Parishad )KSSP(
– اروکسبآ یامنرات ،داژن یرونا دیعس ،لااب رد یسارکومد و مسیسکرام دنویپ .دندرک ناشیاه تیلاعف ریگرد ار رفن نویلیم 1.8 زا شیب لوا لاس ود رد و سوریو هب اه تلود شنکاو یسررب لاح رد ،دنک یم فیصوت یبلاقنا
https://fa.wikipedia.org – عبانم ییاسانش هب کمک رد ار یلصا شقن اجنیا رد نینچمهKSSP دض یاه لنوت« هیلع ار یا هینایب ، لیروآ 11 رد شبنج نیا .تساریگ همه
تاجیزبس و غرم مخت دیلوت زا معا ییاه تیلاعف ماجنا تیفرظ و یلحم راهظا و درك رداص تلایا نیا قطانم زا یخرب رد هدش بصن »هدننک ینوفع

یفوﺻ دﻤﺤم ١٩٣٧ لاس زا رووﮑنو رد یﺗرفاﺴم ﺲناژآ ﻦیرﺗربتعم لاس زا رووﮑنو رد یﺗرفاﺴم ﺲناژآ ﻦیرﺗربتعم
١٩٣٧

کﻼﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺗ

شوﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤه و ﻦﯿﻣز ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ،یرﺎﺠﺗ ،ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ رادمان نرتﺴن
رادمان نرتﺴن تیریدم ابتیریدم اب
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یرﺎﺼﺤﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ
ایند طاقن ریاس و ناریا یارب تﻤیﻗ ﻦیرﺗ
قدﺎﺻ و ﺎﺷﻮﮐ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ،ﻊﻠﻄﻣ ﯽﺼﺨﺷ بﺎﺨﺘﻧا ایند طاقن ریاس و ناریا یارب تﻤیﻗ ﻦیرﺗ ﺐساﻨمﺐساﻨم
ﺪﯾﺮﺧ ﺮﻣا رد ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ
ﻪب یﺤیرفﺗ یاهروﺗ و زورک ﺺﺼﺨتم
ﻪب یﺤیرفﺗ یاهروﺗ و زورک ﺺﺼﺨتم
رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ .ﺖﺳﺎﻤﺷ ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ و
HAWAII CUBA MEXICO
HAWAII CUBA MEXICO
رد ار دﻮﺧ برﺎﺠﺗ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢهاﻮﺧ لﺎﺤﺷﻮﺧ
.ﻢهد راﺮﻗ نﺎﺗرﺎﯿﺘﺧا
604 - 980 - 8004 •nastaran@hagenstravel.com

٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :ﻦﻔﻠﺗ SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER
New Coast Realty BC. REG. No. 2629-4

16 Vol. 27 / No. 1605 - Friday, May. 22, 2020 1399 خرخاد 2 هعمج - 1605 هرامش / 27 لاس 16