Page 18 - 1604

:شوتكپسیل سبشلاك

نم رگبه هجو كب

وگاکیش - ریگ هشوگ تتهاسلت تزع
Goushegir@yahoo.com

یارب ارچ هك تسین مولعم یتسرد هب زونه دیاش
یایند زا رت یقیقح رایسب نورد یایند یا هدع

؟تسا نورب تیور لباق
تصرف دوخ هب ردقچ ام ،هرمزور یگدنز رد
زور ره هك یناسك یاهمشچ قمع هب ات میهدیم
و مینك هاگن اقیمع ،میرذگیم انتعا یب ناشرانك زا
لباقم رد و ،مینك هنخر ناشركف یاه هیلا هیلا رد
كی یا هلمج ای هژاو ره ،یشنكاو ای شنك ره
یعقاو لاح ره هب اما ،تسا ییرمان متا نامتخاس
؟میراذگب لاوئس تملاع
هك ار هچنآ تیدوجوم دناوتیمن سكچیه .تسا
،یناسنا ره نورد یافرژ رد هنارگوجتسج رفس رد
زیچ نیرت یساسا هكلب .دنك تباث تسا یعقاو
هدوشگ ام یور هب یزیگنا تفگش یاهایند
)1( ».دشاب دقتعم نآ هب ناسنا هك تسا نآ
رد هتسویپ هكنآ هك تسا هنوگنیا و .دوشیم
زا Clarice Lispector روتكپسیل سیرلاك اب
،تسا یتسه ناهن یگدیچیپ یوجتسج 500 - 1199 W Pender St. Vancouver, BC V6B 2Z6
رد هك یلوون زا هاتوك دوزیپادنچ ندناوخ قیرط
هناخمه اهنآ اب و دنكیم ادیپ ار شیاهمدآ
یلوون .مدش انشآ دوب هدناسر پاچ هب یگلاس ۲۰
.دوشیم
رتخد هرابرد باتك نیا .)غارچ( Olustre مان هب
ارودناپ ،دنكیم ادیپ ار شدازمه و شمگلیگ
هك تساینیجریو مان هب یا هركاب ناوج رایسب
هن یاهنامز رد . . . و ،ار سوئفا ،ار هنوفسرپ و ییانیما لحاس
زاغآ رد .دنكیم دوخ نورد هب هناروهتم یرفس
وپ نلآ راگدا و اكفاك ،یكسویاتساد ،رود نادنچ
دوخ هب و تسا هداتسیا هنییآ لباقم رد اینیجریو
و نامگرب رامگنیا ،ار تیاده و رنشوب جروج ،ار اداناک میقم ناریا رد یقوقح رواشم و یرتسگداد کی هیاپ لیکو
.دنكیم هاگن )نارهت( زکرم یرتسگداد یلاکو نوناک وضع
ودنانرف ،ار دازخرف غورف ،ار سارود تیرگرام
و دیفس هرهچ ،درك هاگن دوخ هب هنییآ رد« یتشهب دیهش هاگشناد زا للملا نیب تراجت قوقح دشرا سانشراک
سیرلاك . . . دعب و ار وسكیس نلا و آوسپ
،زاب لاماك شیاهمشچ ،یكیرات رد وحم شفیرظ
ار رگید یاهرایسب یرایسب و . . . ار روتكپسیل
زا یناشن چیه نودب . . . تكرح یب شیاه بل
. . . مه
. . . انعم كی
اهنآ یوربور ،هدرم ای دنشاب هدنز اهنآ هچ دعب و :)ناریا هب رفس زاین نودب( ناریا یاه هاگداد رد یوعد هماقا
مهاوخیم نم اما :دیشك دایرف ناهگان اینیجریو
مه هوهق ای .دشونیم هوهق اهنآ اب و دنیشنیم
. . . درخب ارم یسك ،دنك بحاصت ارم یسك هك ،یمسر دنس میظنت هب مازلا ،اهب هراجا لیدعت و هبلاطم ،دی علخ ،هیلخت لیبق زا یکلم یواعد *
و دوشیم هریخ اهنآ هب هناواكجنك اما دشونیمن
.تشك مهاوخ ار مدوخ هنرگو . . . و همان هعیابم خسف ،رادیرخ ای هدنشورف زا تلاکو هب تلاماعم هیلک ماجنا
.دنكیم وگ و تفگ هب عورش اهنآ اب هیاریپ یب دعب
رد شا هدز تشحو هرهچ هب و دیشك دایرف وا ،هیزیهج دادرتسا ،هیرهم ،نادنزرف تناضح ،یقفاوت قلاط و قلاط لیبق زا یگداوناخ یواعد *
رد ناكم و نامز ندرك ینادنز هك دنیبیم دعب و
.درك هاگن هلمج نیا نایب نیح . . . و حاکن خسف ،نیکمت ،هقفن ،جورخ تیعونمم
.تسانعم یب هچ هدش هلومرف بوچراهچ كی
هدنخ كی .داتفا هدنخ هب ،قایتشا نیا زا زارفارس ،تیکلام دنس لاطبا ،عاشم کلم شورف و زارفا ،نایعا و هصرع کیکفت لیبق زا یتبث یواعد *
،اه لوكلوم و اهمتا تكرح تعرس هب وا هك ارچ . . . و تبث هب ضارتعا
. . . یعونصم هاتوك
.تسا هدرك رفس یناكم و ینامز راودا یمامت رد
هب وا ،شا یتسه یارب ،شندوب یارب هرآ ،هرآ لزع و بصن ،یفوتم لاوما شورف و میسقت ،تثارو راصحنا یهاوگ ذخا لیبق زا یبسح روما *
هدرك هنخر مه وا باوخ رد اهنآ زا یضعب یتح و . . . و رجح ،میق
.تشاد زاین زیمآرارسا ناهنپ یگدنز كی
هتسشن وا اب هرفس رانك )وناز راهچ( اپ هگنچ و دنا . . . و یناودع فرصت ،یرادربهلاک ،ریغ لام شورف ،تناما رد تنایخ لیبق زا یرفیک یواعد *
،خرس و مارآ شبلق .دش یدج هرابود دعب هظحل
.دنا هدروخ راهان و دنا
رصنع كی ،ون سح كی .داتفا شپت هب یگریت رد . . . و یگتسکشرو یواعد ،کچ هجو هبلاطم لیبق زا یراجت و یکناب یواعد *
رد مه یرگید تاقافتا هچ هك تسین مهم لااح
رد ،دوب هناگیب و بیجع نونكا مه ات هك هزات تاملاع و یتعنص یاه حرط ،تاعارتخا هب طوبرم یواعد زا معا یرکف تیکلام صوصخرد یواعد *
هك هچنآ هك تسا نیا مهم .تسا هداد خر ایور
یبوخ هك تسنادیم لااح .درك هنخر شنت
.تسا هداد خر ،دهدب خر دیاب
شا یبوخ و .تسا هدوب دوجوم وا رد هشیمه Sahel Aminaee (Member of Iranian Bar Association)
. . هژاو زا رتارف دعب و تسا هدوب هژاو ادتبا رد Master of International Business law
هدركن رود )شا یدیلپ ای و( ینابرهمان زا ار وا from Shahid Beheshti University
مهم . . . هژاو یارو رد انعم قمع و افرژ ینعی .
دوب هدرك فشك شیپ زور دنچ نیمه وا .تسا
،دناوخب ار نانآ یاه هتشون مامت مدآ هك تسین
هدوب یناتساب روش كی ،وا رد یروش نینچ هك
هاگ .دبایب نانآ رد ار یسح مه و یگشیدنا مه ات یلبق تقو نییعت اب تاقلام
.تسا
یارب ار شدوخ راك هلمج كی طقف . . . هلمج كی
زا هكنیا سوه .دز كون شبلق هب هزات سوه كی [Tel: 1 - 403 - 561 - 6454] ینیزح ناویک ـ ییانیما لحاس
.تسا هداد ماجنا قیمع طابترا كی
.دورب رتارف شا یگدنز هدودحم "please follow us at facebook/KH project consult"
دنچ ره هك مینك شومارف دیابن زگره ام و«

18 Vol. 27 / No. 1604 - Friday, May. 15, 2020 1399 اردیبهشت 26 هعمج - 1604 هشامش / 27 لاس 1۸