Page 32 - 1597

Vol. 27 - No. 1597, Friday | Mar. 27, 2020 ؛ناگرهش همان هتفه
Phone: 778-300-4414 یس یب دنورهش تاراشتنا زا یا هیرشن

E: ads@shahrgon.com|E: info@shahrgon.com
Website: www.shahrgon.com رمتسم و هفقو یب راشتنا لاس ۲۸

Kinman & Associates
Kinman & AssociatesAssociates
Kinman &
ﻪمیﺑ‌دشرا‌رواﺸم یﻠیماﻓ ریگناهج

.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻤﯿﺑ روﺎﺸﻣ Barristers and Solicitors

Jahan Famili, B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President
Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056el: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056
T
w
www.kinmanlaw.caww.kinmanlaw.ca
:همﻴب تامدخ هﻴﻠﻛ
(یﺻوﺼخ و ICBC) ﻞﻴبموتا • « «K & AK & A» ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺮﺘﻓد» ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺮﺘﻓد
Sussex Insurance
یراﺠت ،ینوﻜﺴم یاه نامتخاس •
Agency Inc.
Trial Lawyers: (ﻢﺟﺮﺘم‌و‌رواﺸم)‌یناخ‌ﻦیﺴﺣ‌داشﺮﻓ
ترﻓاﺴم ،ینامرد •
نﺎﮕﯾار ﻪﯿﻟوا هروﺎﺸﻣر ﻪﯿﻟوا هروﺎﺸﻣ
نﺎﮕﯾا
• Ian H. Kinman Farshad H. Khani (Manager)
Cell: 604-727-4555
Cell: 604-727-4555
Cell: 604 - 836 - 5663 Tel: 604 - 988 - 6344 Fax: 604 - 986 - 5293 • David Milburn E-mail:farshadx@hotmail.com
jahan@sussexinsurance.com 136 West 3rd St. North Vancouver, BC. V7M 1E8 • Andrew W. Beesley E-Mail:farshad@kinmanlaw.ca

• Savina Sohi ﺐش‌٩‌اﺗ‌ﺢﺒﺻ‌٩‌:راﮐ‌تاﻋاﺳ
( (یتیس یارت یمسر همجرتﻟارادیتیس یارت یمسر همجرتﻟاراد)) یمتاﺣ ﻞیهس یمتاﺣ ﻞیهس
تسامش ﻊفن هب ام اب تروشم ICBC هب هعجارم زا ﻞبﻗ و فداﺼت ره زا دعب :(ICBC) تاﻓداﺼت -
Tri-City Translation Services دروخودز و یریگرد ،ردخم داوم و یتﺴم لاﺣ رد یگدننار ،یدزد ،ﻞتﻗ :یﺋانج روما -
Tri-City Translation Services
‌ﻪﺑ ‌ﺖمدخ ‌یاﺮﺑ ‌یﺘیﺳ‌یاﺮﺗ ‌ﻪیﺣان ‌رد ‌یمﺳر ‌ﻪمﺟﺮﺗ ‌ﺮﺘﻓد ‌ﻦیﺘﺴﺨن ترجاهم روما -
ﺖﻬﺟ‌رواﺠم‌ﻖﻃاﻨم‌و‌یدوم‌تروﭘ‌،مﻼﺘیﮐوﮐ‌تروﭘ‌،مﻼﺘیﮐوﮐ‌ﻦیﻨﮐاﺳ
هداوناخ روما -
یﺘﻟود‌و‌یمﺳر‌کرادم‌ﻪیﻠﮐ‌ﻪمﺟﺮﺗ
اه یناﭙمک روما -
‌(Certified‌Translator)‌یمﺳر‌ﻢﺟﺮﺘم
‌ایﺒمﻠﮐ‌ﺶیﺘﯾﺮﺑ‌ﻦیمﺟﺮﺘم‌ﻦمﺠنا‌یمﺳر‌وﻀﻋ تراﺴخ و تیﺜیﺣ هداعا -
‌ICBC‌دیﯾﺄﺗ‌دروم‌ﻢﺟﺮﺘم‌/‌اداناﮐ‌ﻦیمﺟﺮﺘم‌یاروش‌و
ادﺎﻧﺎﮐ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد یرادا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﻗﻮﻘﺣ ،ﯽﻟﺎﻣ یﺎه ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٣٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ KINMAN & ASSOCIATES BARRISTERS & SOLICITORS یﻓاک ﻞیﻟد نودب راک زا جارخا -
Certified Member of STIBC

Tel: 604 - 492 - 0666el: 604 - 492 - 0666
T Email: tri-citytransla�ons@outlook.comtransla�ons@outlook.com زا یرادروخرب و یناریا هعماج هب تمدخ لاس ٢۴ هناوتشپ اب K & A K & A یﻗوﻘﺣ رتﻓد یﻗوﻘﺣ رتﻓد
Email: tri-city
Cell: 604 - 338 - 7364
Cell: 604 - 338 - 7364 w .تﻓرگ دنهاوخ امش تاراﺴخ یازا رد ار مﻗر نیرتﻻاب ،هربخ یﻼکو
www.motarjemrasmi.com www.tricitytransla�ons.comww.motarjemrasmi.com www.tricitytransla�ons.com
3 - 86 Moody St. P
Fax: 604 - 402 - 0656ax: 604 - 402 - 0656
F 3 - 86 Moody St. Port Moody, BC. V3H 2P6ort Moody, BC. V3H 2P6 .دیریگب سامت یناخ نیﺴﺣ داشرﻓیناخ نیﺴﺣ داشرﻓ اب ﹰ افﻄﻟ ،رتشیب تاعﻼﻃا تهج