Page 16 - 1597
P. 16

داصتقا



                                                                                                                                                          16
                  یا هناسر یپ رد اکیرمآ )Moderna( انردم یزاسوراد تکرش   !؟ یداصتقا دوکر ای تسا یداصتقا هتکس نیا دناد یمن سک چیه   لگ  نغور «  فشاک  زا  .تسا  هدوب  ناریا  ات  دنه  ،لیئارسا
              نیا ناققحم طسوت انورک سوریو نسکاو فشک یاعدا ندش   یاقآ ،دوب دازآ طوقس رد سروب زارت هک ۲۰۲۰ چرام مهن هبنشود زورد   ،تسینویهص رشب دض یاه ماخاخ هیصوت ، ناریا رد »هشفنب
             .تسا هدرک دشر اکیرمآ کدزن سروب رد دصرد ۵۵ زا شیب ،تکرش   ییاکیرمآ رازه 3۷ هتشذگ لاس«[ هک دش یعدم رتییوت رد پمارت   یانیبان شیشک نآ ات ناتسودنه رد واگ راردا یاراوگ ندیشون
                                                                                                                                     ً
            راشتنا زا شیپ ات انردم یژولونکتویب تکرش مهس ره هک یلاح رد   و رازه ۲۷ نیب هنلااس نیگنایم .دندرم یلومعم یازنآولفنآ رطاخ هب   دض  یوراد  فشک  یعدم  نتگنشاو  رد  اریخا  هک  یا هدازمارح
            شورف و دیرخ کرویوین کدزن سروب رازاب رد 18.۵ دودح ربخ نیا   نایرج رد داصتقا و یگدنز ،دوش یمن لیطعت یزیچ .تسا رازه ۷۰   موکحم یمومع راکفا بیرف مرج هب ار وا هاگداد و دش انورک
            هب  تکرش  نیا  مهس  ره  شزرا  هبنشود  زور  تلاماعم  رد  ،دش یم   هب .گرم مه دروم ۲۲ و میراد لاتبا دروم ۵۴۶ هظحل نیا رد .تسا   عقاو رد انورک  »؟یدوشگ زاب دوخ مشچ ، یدوب بیبط رگا روک « .درک
            و هبنش هس زور یط یدوعص دنور همادا رد و دش کیدزن رلاد ۲۲   تیهام زا اکیرماروهمج سیئر یعلاطا یب هناشن .]»دینک رکف نیا   زا و یتسیز یاه یراگزاسان اب شناد و ملع دربن نادیم فرط کی زا
                                                                                        ً
            انردم تکرش  .دیسر رلاد ۲9 هب ،هبنشراهچ حبص یتلاماعم تاعاس   یدنب طرش و رامق و ونیزاک هیواز زا ار لیاسم اتدمع هک ینونک نارحب   رد یبهذم و یتنس تافارخ اب شناد ییامزآ مزر هنحص رگید فرط
            ار  )1۲۷3-mRNA( مان هب ینسکاو درک ملاعا هبنشود زور حبص   هکنیا زا سپ ، چرام مهزاود هبنش جنپ زور هک دش ثعاب دنیب یم             .دوب نادیم رگید
            ار نسکاو نیا و هدرک فشک 19-دیووک یرامیب زا یریگشیپ یارب   دروم رد ناراذگ هیامرس یاه ینارگن دنتسناوتن پمارت و ورزر لاردف   یسک میشاب بقارم دیاب ام هک روط نامه« دزوما یم ام هب دیدج ملع
            و یژرلآ یلم نامزاس هب نآ دییأت و رتشیب یاه شیامزآ ماجنا یارب   اکیرمآ ماهس ،دنهد شهاک ار انورک سوریو یداصتقا یفنم تاریثأت   ،میوشن لاتبم یرامیب هب ات دنکن هفرس ای هسطع ام تروص تمس هب
            تکرش نیا .تسا هدرک لاسرا )NIAID( اکیرمآ ینوفع یاه یرامیب   ملاعا پمارت هکنیا زا سپ یدعب دماسپ .دندرک طوقس تدش هب   هب ار شا هفاضا یاه سرت یسک میشاب بقارم دیاب مه ردق نامه
                                                                                                                                  ً
            یور رب نسکاو نیا شیامزآ هک تسا هدرک یراودیما زاربا ییاکیرمآ   زور درک ملاعا ورزر لاردف و حرطم ار اکیرما هب اپورا رفس تیعونمم   نارگید هب ار نام یاه سرت دیابن ام افاضم ،دنکن هسطع ام تمس
            زا سپ و دوش زاغآ )هدنیآ هام کی زا رتمک( لیروآ هام زا ناسنا   زور و دنک یم قیرزت یگنیدقن اه کناب هب رلاد درایلیم ۵۰۰ هبنش جنپ   رد ام ندب دوش یم ثعاب هدوهیب و یدایز سرت اریز ، میهدب تیارس
            شهاک تیهام اما .دسرب هوبنا فرصم و دیلوت هب لاس کی تشذگ   دهاوخ هئارا هضرق قاروا دیرخزاب دادرارق رلاد نویلیرت کی مه هعمج   راکدوخ تروص هب ام« هکنیا یارب .دوش رتریذپ بیسآ اه یرامیب ربارب
                                                                                    ً                                                                      1399 فروردین 8 هعمج  -  1597 هرامش  / 27 لاس
            یزکرم کناب هکنآ دوجو اب ارچ ؟دراد دنور نیا رب یریثات هچ هرهب خرن   نآ تیعقاو اما دنداتسیا زاب طوقس زا اتقوم ماهس یاه صخاش ،درک   ار میرادن جایتحا نآ هب هک اردوخ ندب زا ییاه شخب سرت ماگنه
            هس رد روهمج سیئر پمارت یاقآ هتساوخ قفاوم ،)ورزر لاردف( اکیرمآ   داصتقا تیوقت یارب ار ناراذگ هیامرس تاراظتنا دراوم نیا هک دوب   تسد زا میتساوخ یم یتقو هک ینمیا متسیس لثم .مینک یم شوماخ
            سروب لوقاش اما هداد شهاک ار هرهب خرن رابود نونک ات ریخا هتفه   هرابود  اه صخاش  و  درکن  هدروآرب  انورک  سوریو  ربارب  رد  اکیرمآ   دربراک . »میتشادن جایتحا اهنآ هب یلیخ مینک رارف هدنرد تاناویح
            ندز گنز لاح رد ناکامک ناهج یاه سروب صخاش ناونعب اکیرما   نیگنایم »یشاپ لوپ« مغریلع عقاو رد .دنتفرگ رس زا ار دوخ طوقس   تسا نآ دنتسه مه ریگبدزم هک ییاه هناسر نآ صوصخب اه هناسر
            رادشه بیجع مادقا نیا هب تبسن نانادداصتقا زا یا هدع و تسا   کی طوقس نیرتدب نیا هک درک طوقس دصرد 8 اب زنوجواد یتعنص   ملع ار یعوضوم ره یلاجنج یاه هبنج هشیمه یراشتنا رابخا رد هک
            رد ،ناگیشیم هاگشناد داتسا ،زرفلو نیتساج شیپ یدنچ .دنهد یم   صخاش .تسا نونک ات ماهس رازاب گرزب طوقس 198۷ زا نآ هزور   دیاب نادنورهش اذل دنیامن یراک ناهنپ ار یصاخ یاه هبنج ای و دننک
                                                                                                    َ
            بوخ یداصتقا تیعضو ای« تفگ پمارت دلانود هب باطخ یتیئوت   رترب تکرش ۵۰۰ ماهس تمیق نیگنایم هک )۵۰۰ S&P(۵۰۰ یپ دنا سِا   دنیامن تفایرد رت تسرد عبانم زا ار تسرد رابخا دنشاب بقارم رتشیب
            دنناوت یمن مه اب ود ره ا ّ ما ؛میروایب نییاپ دیاب ار هرهب خرن ای ،تسا   3۴  دودح  هتشذگ  اب  ،دهد یم  ناشن  ار  کدزن  و  کرویوین  سروب   دیلوت ناشراک تیوه نودب هک یصاخشا و یمارگلت یاه لاناک ات
                                              .»دنشاب تسرد   لداعم دحاو ۲۰8 تیرتسا لاو هبنشود زور تلاماعم عورش زا هقیقد   مقر هک دنناد یمن اکیرما مدرم انیقی لاثم .تسا ینینچ نیا یاه ربخ
            بوخ  اکیرمآ  یداصتقا  تیعضو  رگا  ؟تسیچ  رس  رب  اوعد  سپ   ربماسد زا سپ راب نیتسخن یارب هک یدادخر ،درک طوقس دصرد ۷   و رفن رازه38 دودح اکیرما رد ازنلاوفنآ زا یشان هنلااس ریم و گرم
            ؟دوش یم یکناب هرهب خرن ندروآ نییاپ زا تبحص ارچ سپ ،تسا   هب زاغآ اب .دش اه شورف و دیرخ یا هقیقد 1۵ فقوت بجوم ،۲۰۰8   !؟دنا هدرم تباب نیا زا رفن رازه ۴۷ دودح ۲۰19 لاس رد طقف
                                                                 َ
            یارب درمش منتغم یتصرف دیابن ار یداصتقا دعاسم طیارش رگم   ۵۰۰ یپ دنا سِا صخاش طوقس 9:۴9 لاس زا ماهس تلادابم هرابود راک
            یزکرم  ِ کناب هرهب خرن شهاک عقاو رد ؟یکناب هرهب خرن ندرب لااب                  .دیسر دصرد ۷.۲ هب                          یلام یاهرازاب دازآ طوقس
            هچ رگا اریز تشاد دهاوخن داصتقا داوم شخب یارب یصاخ عفن
            ،دوخ یدیلوت ناوت شیازفا یارب ،یدیلوت و یتعنص یاه هعومجم
            یاه هعومجم ،لاثم ناونع هب .دنا هدوب نلاک یاه هیامرس دنمزاین
            نیگنس تلاآ نیشام دنمزاین ،دیلوت مجح شیازفا یارب وردوخ دیلوت
            لغش یدایز دادعت ،دیدج دیلوت طخ یزادنا هار .دنتسه ژاتنوم یارب
            هخرچ دراو ار دوخ قوقح دیدج نادنمراک نیا و دروآ یم دوجو هب
            خرن  شهاک  .دننک یم  کمک  یداصتقا  دشر  هب  و  دننک یم  داصتقا
            ،دیلوت شیازفا ،یراذگ هیامرس شیازفا ببس ،ور نیا زا یکناب هرهب
            هک تسا ینایذه نیا .دوش یم یداصتقا دشر و ،لاغتشا شیازفا
            لسوتم نآ هب هرهب خرن شهاک هیجوت یارب یداصتقا نازادرپ یروئت
                                                  .دنوش یم
            یاهروشک رد  هک دهد یم ناشن یکناب یاه یهدب یلامجا یسررب
            ،یصوصخ شخب یهدب لک دصرد ۷۰ هب کیدزن یزیچ هتفرشیپ
            لوپ کناب زا نکسم دیرخ یارب هک تسا ییاه هداوناخ هب طوبرم
            و اه تکرش یهدب نیب هدنامیقاب دصرد ۴۰ ای 3۰ .دنا هدرک ضرق
            تیعقاو .دوش یم شخپ رتکچوک یاهدیرخ یارب صاخشا یهدب   تفا رگا کرویوین ماهس رازاب هرادا همان نییآ قباطم دوش یم روآدای   یراد هیامرس  لفاحم  یاه همانزور  دش  ثعاب  انورک  سوریو  عورش
                                                                                               َ
            هک  تسا  ییایور  نآ  اب  توافتم  رایسب  مکی  تسیب  نرق  داصتقا   یارب تلاماعم هناماس ،دیسر یم دصرد 13 هب ۵۰۰ یپ دنا سِا صخاش   زمیات  کرویوین  و  لانروژ  تیرتسا  لاو  لثم  » اه لاربیلوتن «  راه
            گرزب  یاه تکرش  .دندنارورپ یم  رس  رد  متسیب  نرق  نانادداصتقا   ۲۰ ات طوقس نیا رگا یلو دش یم فقوتم هقیقد 1۵ تدم هب مود راب   اکیرما عفنب و کین لاف هب پمارت نوچمه ار نیچ یداصتقا تفا
            ،اه هداد شزادرپ و لاتیجید یژولونکت هب شیارگ تلع هب ،زورما   یتلاماعم تعاس نایاپ ات یاهدتس و داد ،تفای یم همادا دصرد   هنادنمشوه یاه یراذگ هیامرس دنیآرف هک دنتسه لفاغ اهنیا ،دننادب
            ،زرماس سنرلا هک یا هتکن ؛دنرادن زاین نلاک یاه یراذگ هیامرس هب   دادخر زا سپ یتلاماعم تیدودحم نیا.دش یم لیطعت هبنشود زور   رد ات هدومن قیاق کی راوس دوخ اب ار همه هک تسا یقیرط هب نیچ
            هب ار نآ تساه لاس ،اکیرمآ هدحتم تلاایا قباس یراد هنازخ ریزو   ارجا و یحارط 198۷ لاس هایس هبنشود رد کرویوین سروب طوقس   !؟دوش قرغ زین دوخ ،دناسر بیسآ قیاق نیا هب یسکره هک یتروص
            تامدخ  هدنهد هئارا  اه تکرش  نیا  .دنک یم  یروآدای  شناراکمه   یردق هب هبنشجنپ تلاماعم رد اکیرمآ ماهس طوقس .تسا هدش   نیا هدش هصلاخ ریز هیامن رد هک اکیرما و نیچ هطبار  هب یهاگن
            میناد یم هک روطنامه و .لااک هن و ،دنتسه دوخ ناربراک هب لاتیجید   هقیقد 1۵ تدم هب تلاماعم اهرازاب ندش زاب زا سپ هک دوب دیدش  .دنک یم تابثا ار عوضوم
            یکینورتکلا تازیهجت تمیق یمئاد طوقس ثعاب یژولونکت تفرشیپ   یلام نارحب رد ماهس هزور کی طوقس نیرتدب یتح .دش فقوتم   و اکیرما هعماج یلابلا رد سوریو خوسر و یمدیپا یناهج عویش
            نیون رصع رد یراذگ هیامرس هب زاین شهاک یلصا لماع نیا ؛دوش یم   کناب رد هیامرس دشرا ریدم .تسا هدوبن مجح نیا هب ۲۰۰8 گرزب   ، دنار بقع هب ار بیرخت هشیدنا نیا اکیرما یلام یاهرازاب طوقس
            طیارش رد دناوت یم یتح هرهب خرن شهاک یریوصت نینچ اب .تسا   کانسرت  رازاب  یارب  انورک  سوریو  تفگ  یا هبحاصم  رد  ،سا یبوی   ی  هرانک  زا  ار  بیسآ  هیامرس  ندش  یناهج  و  یناهج  داصتقا  اریز  Vol. 27 / No. 1597 - Friday, Mar. 27, 2020
            یاه تکرش نیرتگرزب هک یطیارش رد اریز دشاب مه کانرطخ یلعف   راگنا .دنشاب هتشاد دیاب ار یزیچ هچ راظتنا دنناد یمن مدرم و تسا   یاهرازاب و هداد لاقتنا »اکیرما سروب « هیامرس سونایقا هب هناخدور
            تایلام لومشم هکنیا یارب( ار دوخ  ِ دوس رلاد اهدرایلیم ییاکیرمآ   نآ زا رازاب تسا نکمم هظحل ره هک میناد یم ام .دیآ یم یمانوس   وروی درایلیم ١٢٠ نیمأت  هک یروط هب داد ناکت تدشب ار ناهج یلام
            شزرا ندرب لااب یارب رگید یخرب و ،دننک یم جراخ روشک زا )دوشن   .دش دهاوخ یزیچ هچ هجیتن دناد یمن سک چیه اما ،دنیبب بیسآ   اهنت  ،یدلایم  یراج  لاس  نایاپ  ات  راداهب  قاروا  دیرخ  یارب  رابتعا
            یقطنم  ،دننک یم ناشدوخ  ماهس  دیرخزاب هب  مادقا  ،تکرش  ماهس   ندیشک شلاچ هب اب ناهج هراق جنپ رد انورک سوریو ناباتش عویش   نارحب اب هلباقم یارب اپورا یزکرم کناب هزات تامیمصت زا یشخب
            زاربا هقباس یب و بیجع طیارش نیا زا ماهس رازاب ناصصختم هک تسا   یرایسب یروآدوس و شورف شهاک لامتحا ،ناهج یداصتقا دشر   رییغت مدع .تسا انورک سوریو شرتسگ زا یشان دیدش یداصتقا
            یبابح دشر ثعاب دناوت یم یکناب هرهب خرن شهاک اریز دننک ینارگن   یاهرازاب ،ساسا نیمه رب ،داد شیازفا ار یللملا نیب یاه تکرش زا   ٢٢ هبنشجنپ زور تسشن رد هک تسا یرگید میمصت ،یدربهار هرهب
            هک ،کانرطخ رایسب تسا یا هدیدپ نیا .دوش اه تکرش ماهس تمیق   یراک هرود نیرت هایس هتشذگ یراک زور ۷ یط ایسآ و اپورا رد ماهس  .تسا هدش ذاختا کناب یاروش سرام 1٢ /دنفسا
            .تسا شرتسگ لاح ردزین نونکا مه و هدش عورش شیپ اه لاس   هدرک یرپس نونکات ٢٠٠٨ لاس یلام نارحب عوقو نامز زا ار دوخ   طسوتم یتامدخ و یدیلوت یاه تکرش زا یرایسب رگید فرط زا
            نکسم رازاب رد اکیرمآ یزکرم کناب زیگنارب ثحب مادقا نیا رگید ریثأت   9 یط دوخ طیارش نیرتدب دهاش زین اکیرمآ ماهس رازاب و دندوب   شرتسگ رطاخ هب ،یئاپورا یاهروشک ریاس و ناملآ رد کچوک و
            تساوخرد شیازفا ثعاب ماو  ِ دوس ندمآ نییاپ .دش دهاوخ سح   هب تدم نیا رد زین تفن یناهج تمیق نینچمه .دندوب ریخا لاس   ار نآ یداصتقا ناسانشراک هک دنا هدش وربور ینارحب اب انورک سوریو
            تمیق .دش دهاوخ نکسم تمیق شیازفا هجیتن رد و ،نکسم ماو   نامز رد .دوب هدیسر هتشذگ لاس ۲.۵ زا شیب رد مقر نیرت نییاپ   هک ینارحب ؛دننک یم هسیاقم یدلایم ٢٠٠٨ لاس یناهج یلام نارحب اب
            کنیا و ،هتشاد یریگمشچ دشر ۲۰۰8 لاس نارحب زا سپ نکسم   دورو امسر » Bank of America« اکیرما کناب هلاقم نیا شراگن   .دیشک لوط لاس ١٠ ات یتعنص یاهروشک یخرب یارب نآ زا تفر نورب
                یارب نکسم دیرخ ،اکیرمآ روشک گرزب یاهرهش زا یرایسب رد   انورک بیسآ  هک هدش دروآرب و ملاعا دوکر هرود هب ار اکیرما داصتقا   دیرخ تارابتعا رب وروی درایلیم ١٢٠ شیازفا رب هولاع اپورا یزکرم کناب
                همادا .تسا هدش ینتفاین تسد ییایور هب لیدبت ،ناوج لسن   اکیرما داصتقا هب و رلاددرایلیم رازه 1۲ یناهج داصتقا هب سوریو   ات دهد یم رارق اه کناب رایتخا رد مه یا هزات تارابتعا ،راداهب قاروا
                ،دنز یم نماد یلسن نیب یتاقبط فلاتخا شیازفا هب یلعف دنور      .دشاب یم رلاد درایلیم رازه ۴ ددح یمقر   کمک دوخ نایرتشم هب ،یلام نارحب اب هلباقم یارب دنناوتب اه نآ
                     .دوش یم یمومع یتیاضران شیازفا ثعاب تیاهن رد هک   شزرا هک یروط هب هدش غاد زین یملع یبلط تصرف رازاب نایم نیا رد   اما .دبای شیازفا وروی درایلیم ۷۵۰ ات اه کمک نیا تسرارق .دننک
                                                                                                                                                           16
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21