Page 13 - 1580
P. 13
اه هیعلاطا
تد
تدم هاتوک شزومآ یهاوگ و لاغتشام هاتوک شزومآ یهاوگ و لاغتشا
هیعلاطا
13 هیعلاطا یب هیعلاطا
هیعلاطا
یبایتسد ناکما اب یراک هبرجت لماش هک راک یوجتسج ینابیتشپ هتفه هدایتسد ناکما اب یراک هبرجت لماش هک راک یوجتسج ینابیتشپ هتفه هد
دزمتسد یلیمکت هنارای هبزمتسد یلیمکت هنارای هب
د
یناوخ باتکیناوخ باتک
ه هطوبرم هفرح ناتوسکشیپ زا ییامنهار ذخا وطوبرم هفرح ناتوسکشیپ زا ییامنهار ذخا و زا تیامح رد ییامهدرگزا تیامح رد ییامهدرگ
رووکنو»روضح‌جنگ«یناوخ‌باتک‌لفحمرووکنو»روضح‌جنگ«یناوخ‌باتک‌لفحم
ناریا
:نفلت‌هرامش‌اب‌افطل‌تاسلج‌ناکم‌و‌نامز‌زا‌علاطا‌بسک‌یارب:نفلت‌هرامش‌اب‌افطل‌تاسلج‌ناکم‌و‌نامز‌زا‌علاطا‌بسک‌یارب :دیریگب‌سامت‌ریز‌لیمیا‌ای‌و‌نفلت‌هرامش‌اب‌مان‌تبث‌و‌تاعلاطا‌تهج‌افطل:دیریگب‌سامت‌ریز‌لیمیا‌ای‌و‌نفلت‌هرامش‌اب‌مان‌تبث‌و‌تاعلاطا‌تهج‌افطل ناریا مدرم تازرابم مدرم تازرابم
.دییامرف‌لصاح‌سامت»بآ‌ستاو«قیرط‌زا.دییامرف‌لصاح‌سامت»بآ‌ستاو«قیرط‌زا۷۷۸۷۷۸--۸۸۲۸۸۲--۸۸6۸۸۸6۸ 6۰۴6۰۴--۴6۸۴6۸--6۰۰۷6۰۰۷:نفلت:نفلت
youthemploymentconnect مدرم هک دننادب یعامتجا تلادع و یدازآ نانمشدمدرم هک دننادب یعامتجا تلادع و یدازآ نانمشد
هیعلاطا
هیعلاطا @success.bc.ca دنروخ یمن تسکش زگره دحتمدنروخ یمن تسکش زگره دحتم
2138 - 1163 Pinetree Way, می
میآامش یب امآامش یب ام
»هارمه«
»هارمه« هورگ ییامهدرگ هورگ ییامهدرگ
Coquitlam, BC شیازفا ملاعا زا سپ زور کی دیتسه علطم یگمه هک هنوگنامه ملاعا زا سپ زور کی دیتسه علطم یگمه هک هنوگنامه
1398 آذر 8 هعمج - 1580 هآامش / 27 لاس میهد‌یم‌رارق‌هجوت‌دروم‌نارگید‌و‌دوخ‌زا‌تبقارم‌رد‌هک‌یتاکن*یم‌رارق‌هجوت‌دروم‌نارگید‌و‌دوخ‌زا‌تبقارم‌رد‌هک‌یتاکن* دنک یم رازگرب یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش تروندنک یم رازگرب یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون نونکات یمدرم زیمآ حلص تاضارتعا زا یجوم ،ناریا رد نیزنب خرنات یمدرم زیمآ حلص تاضارتعا زا یجوم ،ناریا رد نیزنب خرن
شیازفا
هب ،دیدج ناتسود اب ییانشآ و یمیدق نارای اب رادید دیدجت یارب ،دیدج ناتسود اب ییانشآ و یمیدق نارای اب رادید دیدجت یارب
هب
نونک
هیعلاطا
هیعلاطا
:دیدنویپب ام عمج
:دیدنویپب ام عمج
بوک
بوکرس سیلپ .تسا هتفرگ رب رد ناریا رد ار رهش دص زا شیبرس سیلپ .تسا هتفرگ رب رد ناریا رد ار رهش دص زا شیب
North Shore Multicultural Society
نارگید
نارگید‌اب‌طباور‌رد‌ینامداش‌و‌یدنمتیاضر‌هب‌یبایتسد‌یاههار*اب‌طباور‌رد‌ینامداش‌و‌یدنمتیاضر‌هب‌یبایتسد‌یاههار*
هتشک
هتشک رفن اه هد ،هداتفا ضرتعم مدرم ناج هب هتخیسگ ماجل ،میژر رفن اه هد ،هداتفا ضرتعم مدرم ناج هب هتخیسگ ماجل ،میژر
رامش .دنا هدش ریگتسد نت رازه زا شیب و حورجم رفن اهدص و .دنا هدش ریگتسد نت رازه زا شیب و حورجم رفن اهدص و
رامش
میهد
.تسا شیازفا هب ور اه یریگتسد و یرسارس تاضارتعا ناگتخابناج شیازفا هب ور اه یریگتسد و یرسارس تاضارتعا ناگتخابناج
دهد
دهد نابز هب هسل نابز هب هسل
تایبرجت‌و‌اهیدنمناوت‌نتشاذگ‌کارتشا‌هب‌و‌ییاسانش*و‌اهیدنمناوت‌نتشاذگ‌کارتشا‌هب‌و‌ییاسانش*
تایبرجت
زین
زین تنرتنیا عطق هب ،بوکرس نیا رانک رد یملاسا یروهمج میژر تنرتنیا عطق هب ،بوکرس نیا رانک رد یملاسا یروهمج میژر
اداناک
اهتیلوئسم‌و‌اهزاین‌تخانش*و‌اهزاین‌تخانش* اداناک آد یآادکناب متسیس“ یشزومر هاگآاکآد یآادکناب متسیس“ یشزومر هاگآاک .تسا
اهتیلوئسم
تاضارتعا
تاضارتعا هب هناعبس ،ضحم یربخ توکس کی رد ات ،هدومن مادقا هب هناعبس ،ضحم یربخ توکس کی رد ات ،هدومن مادقا
نازیزع
رد هک دنکیم توعد امش زا یتیاسوس لارچلاک یتلومروش ثرون هک دنکیم توعد امش زا یتیاسوس لارچلاک یتلومروش ثرون
:ناکم
:ناکم رد نازیزع ناج نارگن ام زا یرایسب و دهد همتاخ مدرم قح هب ناج نارگن ام زا یرایسب و دهد همتاخ مدرم قح هب
.میتسه نامضرتعم
Room 203 at Capilano Mall, 936 Marine Drive, ی .میتسه نامضرتعم
یرادکناب متسیس اب ییانشآروظنم هب ناگیار یتاعلاطا تاسلجرادکناب متسیس اب ییانشآروظنم هب ناگیار یتاعلاطا تاسلج
North Vancouver تسا زا‌تیامح‌نمض‌ات‌مییآ‌مه‌درگ‌هچراپ‌کی‌و‌دحتم‌دیئایب
تسا یناسک صوصخم طقف همانرب نیا .دییامن تکرش اداناک رد یناسک صوصخم طقف همانرب نیا .دییامن تکرش اداناک رد
.میشاب‌رووکنو‌رد‌اهنآ‌تابلاطم‌یادص،ناریا‌مدرم‌تازرابم
تراک هرامش ندروآ هارمهب و دنتسھ میاد تماقا تراک یاراد هک هرامش ندروآ هارمهب و دنتسھ میاد تماقا تراک یاراد هک
:نامز تراک
:نامز
.تسا یرورضرورض
6 6ات‌‌ات۴۴تعاس‌‌‌تعاس۲۰1۹۲۰1۹ربماون‌‌ربماون۲۵۲۵هبنشود‌هبنشود .تسا ی :نامز
:نامز
دوش یم رازگرب یسیلگنا نابز هب هتعاس ود هسلج هس رد همانرب نیا یم رازگرب یسیلگنا نابز هب هتعاس ود هسلج هس رد همانرب نیا
دوش
رهظزادعب
رهظزادعب 44 یلا یلا 33 تعاس – تعاس – 20192019 ربماون ربماون 2323 هبنش هبنش
:دهد
۷۷۸--6۸16۸1--۸۸۳۴۸۸۳۴:سامت‌نفلت:سامت‌نفلت :دهد یم ششوپ ار ریز دراوم و یم ششوپ ار ریز دراوم و
۷۷۸
:ناکم
:ناکم
اداناک رد یرادکناب متسیس -رادکناب متسیس -
ییاریذپ‌و‌یقیسوم،ینارنخس،شمرن:لماش‌همانرب‌و‌یقیسوم،ینارنخس،شمرن:لماش‌همانرب اداناک رد ی
ییاریذپ
Art Gallery, Down Town VancouverArt Gallery, Down Town Vancouver
یکناب هیلوا میهافم اب ییانشآ -
تیعقاو و هداوناخ رواشم ؛یرهچونم باتهم مناخ :حرط یرجمتیعقاو و هداوناخ رواشم ؛یرهچونم باتهم مناخ :حرط یرجم یکناب هیلوا میهافم اب ییانشآ -
ماو ذخا و یلام تیریدم -
رگنامرد
رگنامرد ماو ذخا و یلام تیریدم -
آ
آووکنو ووکنو –– ناریا مدرم تازآابم زا عافد آازآاک ناریا مدرم تازآابم زا عافد آازآاک
نمیا یلام ی
نمیا یلام یزیر همانرب -زیر همانرب -
تشاد میهاوخ خساپ و شسرپ ،رانیمس نایاپ رد -
تشاد میهاوخ خساپ و شسرپ ،رانیمس نایاپ رد -
تیعقاو
تیعقاو یسانشناور نیون یاهشور زا هدافتسا اب همانرب نیا رد یسانشناور نیون یاهشور زا هدافتسا اب همانرب نیا رد
هیعلاطا
هیعلاطا
ینامداش هب یبایتسد یاههار و ینورد یاهیدنمناوت یاقترا رد ارگ هب یبایتسد یاههار و ینورد یاهیدنمناوت یاقترا رد ارگ
ینامداش
55 ات ات 33 تعاس ربماون تعاس ربماون 2525 و و 1818 ، ،44 هبنشود یاهزور هبنشود یاهزور :نامز و خیآات:نامز و خیآات
.میوش یم هارمه مه اب ینورد
.میوش یم هارمه مه اب ینورد میقم‌دارفا‌یارب‌یسیلگنا‌نابز‌ناگیار‌یاه‌سلاک‌یرازگرب
،یقرش
،یقرش 1515 نابایخ نابایخ 123123 ،یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون ،یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون :ناکم:ناکم رووکنو‌سسکاس‌طسوت،ناگدنهانپ‌و‌اداناک‌میاد
رووکنو ترون
هیعلاطا رووکنو ترون :یرازگرب‌لحم
هیعلاطا
هرامش اب رتشيب تاعلاطا بسك هب زاین تروصرد و مان تبث یارب اب رتشيب تاعلاطا بسك هب زاین تروصرد و مان تبث یارب
هرامش لیونرگ‌و‌رزیرف‌یناسر‌تامدخ‌زکارم
دنک یم رازگرب یبانرب سسکاس یم رازگرب یبانرب سسکاس
دنک .دیئامرف لصاح سامت :یرازگرب‌نامز‌و‌سلاک‌حطس
.دیئامرف لصاح سامت 604604--988988––29312931 نفلت نفلت
ناگیار/یسرافناگیار/یسراف .دشابیم ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا ،حبص،هتفه‌لیطعتریغ‌یاهزور‌یط‌رد6ات1حطس‌کنیل
.دشابیم ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا
بورغ‌و‌رهظزادعب
یس یب آد سنزیب عورش لحارمآد سنزیب عورش لحارم لصاح‌سامت‌ریز‌یاه‌هرامش‌اب‌رتشیب‌تاعلاطا‌بسک‌تهج
یس یب
هیعلاطا :دییامن
هیعلاطا
سنزیب‌کی‌تبث‌و‌عورش-سنزیب‌کی‌تبث‌و‌عورش- رزیرف‌یناسر‌تامدخ‌زکرم
سنزیب‌فلتخم‌عاونا-سنزیب‌فلتخم‌عاونا- 6۰۴-۳۲۴-۸۳۰۰:نفلت
نلایصحتلا‌غراف‌نوناک‌هیعلاطا لیونرگ‌یناسر‌تامدخ‌زکرم
یس‌یب‌رد‌سنزیب‌گنهرف‌اب‌ییانشآ-یس‌یب‌رد‌سنزیب‌گنهرف‌اب‌ییانشآ-
Vol. 27 / No. 1580 - Friday, Nov. 29, 2019 و‌سنزیب‌عورش‌یشزومآیاه‌هرود‌هدننک‌گنهامه‌و‌سنزیب‌عورش‌یشزومآیاه‌هرود‌هدننک‌گنهامه هاگشناد ینف هدکشناد نلایصحتلا غراف نوناک هناهام ییامهدرگ ینف هدکشناد نلایصحتلا غراف نوناک هناهام ییامهدرگ لاس 2929 ات ات 1515 نینس یارب اه تراهم شزومآ نینس یارب اه تراهم شزومآ
)FanniBC(ایبملک‌شیتیرب‌میقم‌نارهت‌هاگشناد‌ینف‌هدکشناد
یس‌یب‌رد‌سنزیب‌کی‌نتشاد‌مهم‌تاکن-یس‌یب‌رد‌سنزیب‌کی‌نتشاد‌مهم‌تاکن-
6۰۴-۳۲۳-۰۹۰1:نفلت
هیعلاطا
هیعلاطا
هاگشناد
داز
دازر ماشتحا یاقر نارنخسر ماشتحا یاقر نارنخس
زا
زا 20192019 ربماون ربماون 2727 هبنشراهچ خیرات رد ،ایبملک شیتیرب میقم ،نارهت هبنشراهچ خیرات رد ،ایبملک شیتیرب میقم ،نارهت
:دنک
:دنک یم رازگرب ملاتیکوک سسکاس یم رازگرب ملاتیکوک سسکاس
:دش دهاوخ لیکشت ریز سردآ رد رهظ زا دعب 99 ات ات 77 تعاس تعاس
:دش دهاوخ لیکشت ریز سردآ رد رهظ زا دعب
سسکاس‌رد‌ینیرفآراکسسکاس‌رد‌ینیرفآراک
راک رازاب هب ناناوج دنویپ همانرب
راک رازاب هب ناناوج دنویپ همانرب
Delbrook Community Centre / Fir Room
لاس
۲۰1۹۲۰1۹ربماسد‌مهدزاود‌هبنشجنپ:خیرات‌‌ربماسد‌مهدزاود‌هبنشجنپ:خیرات
:دیاب طیارش نیدجاو
:دیاب طیارش نیدجاو
رهظ‌زا‌دعب‌رهظ‌زا‌دعب۸۸یلا‌‌یلا66:نامز:نامز
یبانرب،یو‌زگنیک‌یبانرب،یو‌زگنیک۵1۷۲۵1۷۲،یبانرب‌سسکاس‌هرادا:ناکم،یبانرب‌سسکاس‌هرادا:ناکم 851 West Queens Road, North Vancouver, BC صخش ،اداناک میاد تماقا ای و )یپیش نز یتیس( یدنورهش یارادصخش ،اداناک میاد تماقا ای و )یپیش نز یتیس( یدنورهش یاراد
یرباربان« هنیمزرد ینارنخس داریا هب یزونز انیس یاقآ هسلج نیاردرباربان« هنیمزرد ینارنخس داریا هب یزونز انیس یاقآ هسلج نیارد
ی اداناک تلود تیامح دروماداناک تلود تیامح دروم
،)یدوم تروپ ای و ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک( یتیس یارت نکاس)یدوم تروپ ای و ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک( یتیس یارت نکاس
یتکیپ
یتکیپ ساموت شورف رپ باتک هب یهاگن و »ناهج رد یداصتقا ساموت شورف رپ باتک هب یهاگن و »ناهج رد یداصتقا ،
هرامش‌اب‌افطل‌مان‌تبث‌و‌رتشیب‌تاعلاطا‌بسک‌یاربهرامش‌اب‌افطل‌مان‌تبث‌و‌رتشیب‌تاعلاطا‌بسک‌یارب
.تخادرپ دنهاوخ »مکی و تسیب ن
.تخادرپ دنهاوخ »مکی و تسیب نرق رد هیامرس«رق رد هیامرس« .دنشاب رووکنو و یبانرب ،یروس.دنشاب رووکنو و یبانرب ،یروس
6۰۴۴۳۰1۸۹۹۰۴۴۳۰1۸۹۹
6
مامت تروص هب و هتفه رد تعاس تروص هب و هتفه رد تعاس 2020 زا رتمک راک یاراد ای و راکیب زا رتمک راک یاراد ای و راکیب
روضح
روضح هسلج نیا رد دوشیم توعد نادنمقلاعو نوناک ءاضعا هیلک زا هسلج نیا رد دوشیم توعد نادنمقلاعو نوناک ءاضعا هیلک زا مامت
دیتسرفب‌لیمیا‌ریز‌سردآ‌هب‌ای‌و‌هتفرگ‌سامتدیتسرفب‌لیمیا‌ریز‌سردآ‌هب‌ای‌و‌هتفرگ‌سامت
.دنشاب هدوب راک یایوج تقو
.دنناسرمهب .دنشاب هدوب راک یایوج تقو
.دنناسرمهب
elham.hashemi@success.bc.ca
elham.hashemi@success.bc.ca
همیب قوقح طیارش نتشادن / دیشاب لاس قوقح طیارش نتشادن / دیشاب لاس 2929 ات ات 1515 نینس نیب نینس نیب
.دشاب یم دازآ مومع یارب دورو همیب
.دشاب یم دازآ مومع یارب دورو
هد زا رتمک روضح ای و هدوبن تقو مامت زومآ شناد / یراکیب زا رتمک روضح ای و هدوبن تقو مامت زومآ شناد / یراکیب
هد
دشاب نارهت‌هاگشناد‌ینف‌هدکشناد‌نلایصحتلا‌غراف‌نوناک‌هریدم‌تئیه هسردم رد هتفه رد تعاس
دشاب‌یم‌یمازلا‌مان‌تبث‌تاسلج‌نیا‌رد‌تکرش‌یارب‌یم‌یمازلا‌مان‌تبث‌تاسلج‌نیا‌رد‌تکرش‌یارب
هسردم رد هتفه رد تعاس
دیشاب
دیشاب‌هتشاد‌هارمه‌هب‌ار‌دوخ‌رآ‌یپ‌تراک‌هسلج‌زور‌رد‌افطل‌هتشاد‌هارمه‌هب‌ار‌دوخ‌رآ‌یپ‌تراک‌هسلج‌زور‌رد‌افطل ایبملک‌شیتیرب‌میقم :دوش یم هضرع همانرب نیا رد هک هچنآ یم هضرع همانرب نیا رد هک هچنآ
:دوش
www.fannibc.org یارب یگدامآیارب یگدامآ / یگدنز یاه تراهم و راک یوجتسج یهورگ راک هتفه راهچ / یگدنز یاه تراهم و راک یوجتسج یهورگ راک هتفه راهچ
13
