Page 15 - 1574
P. 15
نانز تابلاطم هک مدرک هراشا رتشیپ ـ ام هک یناسک نایم رد ار نانز قوقح ثحب و دراذگب تبثم ریثأت ناش نابطاخم
راشقا و اه هورگ .تسا عونتم و رثکتم دوخ یدوخ هب اه نیا نیاربانب .دنک حرطم میرادن اهنآ هب یسرتسد یارب یرازبا
.دنراد یفلتخم تابلاطم مه نانز فلتخم یعضوم هچ و دننز یم یفرح هچ هک دراد یگتسب هکلب ،یفنم هن و دنا تبثم هن
15 ،ینامز ۀزاب ره رد هک تسا نیا هلئسم اما یاه تیلاعف هتشذگ نوچمه نانز لکشتم یاه هورگ رگا هتبلا .دنریگ یم
ً
یسایس و یعامتجا طیارش هب هجوت اب و یریگ عضوم ۀوحن رب دنتسناوت یم اعبط دنتشاد یمجسنم و هدرتسگ
،صاخ تاقافتا هب هجوت اب و هرود نآ و دنراذگب ریثأت دننک یم رظنراهظا نانز عفن هب اتح هک ییاه یتیربلس درکلمع
قفوم تابلاطم نیا زا دروم دنچ ای کی .دننک لمع رترثؤم ات دننک ناش تیوقت
لجاع یاه هتساوخ« ناونع هب دنوش یم و ندش یناهج رصع رد .منک هراشا مه یرگید ۀتکن هب اج نیا رد تسین دب
ادیپ هار یمومع راکفا حطس هب »نانز دنمشوه یاه یشوگ و یعامتجا یاه هکبش روضح اب هک هدش یناهج ییارگدرف
ِ
ام نانز زورما هک نیا دروم رد یلو .دننک رت یمومع اب ام بوخ ،هدرک داجیا عماوج ۀمه رد یتارییغت و هتفای شرتسگ
یعوضوم نیا مرظن هب دنراد یتابلاطم هچ زا هلئسم نیا .میا هجاوم نوگانوگ یاهدرکیور و اه هشیدنا ندش یا هدوت و
نآ یدرف روط هب نم هک تسین یصخش روضح و ندش یناهج .دراد مه یفنم یاه هبنج یلو تسا تبثم ییاه هبنج
یوگو تفگ هب جایتحا هکلب منک نییعت ار »هدش یدرف« تدش هب یاه هخسن هک هدش ثعاب یعامتجا یاه هکبش ۀدرتسگ
مه نانز شبنج رد ام دینیبب .دراد یعمج و »یناهج یاه یدنب هتسب اب صخشم یفرصم یاهلااک« هارمه هب مسینیمف زا
زا هک یتخانش اب و ،یعمج ییوگو تفگ رد دوش هئارا »مسینیمف هبش« بلاق رد ،صخشم یاه هشیلک و لومرف یرس کی
1398 مهر 26 هعمج - 1574 هرامش / 27 لاس و اه یهاوخرظن کمک هب هتبلا و دندوب دنک لابند ار شدوخ »یصخش« عفانم ات درب یم هرهب دراد دوجو یتسینیمف
نانز هک یتلاکشم و میتشاد هعماج طیارش
مینیب یم مینک تقد یمک رگا .دریگب ار یتسینیمف یزرو هشیدنا یاج عقاو رد و
هشیدنا رد هک ...و ربارب قوقح میهافم زا عقاو رد »مسینیمف هبش« نیا هک
نابیرگ هب تسد نآ اب رتشیب عطقم نآ رد
هک دشاب هتشاد یا هغدغد هکنآ نودب دهد ءاقترا ار شا یعامتجا تیعقوم و
مزلا هک ار یتابلاطم ،هیلوا ینادیم یاهراک
نامرآ اه تسینیمف هبش تقیقح رد .دراذگ یم یریثأت هچ رگید نانز یگدنز رب
.میدرک یم صخشم مینک راک اهنآ یور دوب
دنناوتب هک دنرادن نانز هیلع ضیعبت ندرب نیب زا یارب یتسینیمف یا همانرب و
هک یکدنا تاناکما هب هجوت اب رگید یوس زا
نام یراذگریثأت نازیم و میتشاد رایتخا رد
هدرک هئارا مه رگید یاه هشیدنا زا »هدش یدرف« یاه هخسن ،یعامتجا یاه هکبش
یاهرتماراپ زا یرایسب نتفرگ رظن رد و
رد ییاه هتساوخ ای هتساوخ یور ،رگید شرتسگ و ندش یناهج هتبلا .دننک نییعت نآ یانبم رب ار ناش تیلاعف ریسم
یصخش« یاه هشیدنا عون نیا ۀطساو هب ار یضقانترپ و نوگانوگ یاه هدیدپ و
یناسامخ یدمحا نیشون یهاگ .میدرک یم زکرمت ینامز عطقم کی ای ارگرادتقا لاربیل هبش« ای »تسیپمارت پچ هبش« دننام ،هدروآ دوجو هب »هدش
ِ
لمع یامنهار هک دوب یمومع راکفا نیا مه »اه تسیملاسا هبش« ای »بلط تنطلس ِ هاوخ یروهمج هبش« ای ،»یسارکومددض
ً
خر یا هعقاو یتقو لاثم .دش یم ام یعمج یزابدزمان« ،»یملاسا یزابرتخد« لثم یبیرغ یاه هدیدپ هک تساهنیا لد زا ... و
کینورژه هک یتابلاطر لکش و عون رد دنور نیا .دنز یر نراد هلئسر نیا ّ
هب میتسناوت یم ام و تفرگ یم رارق هجوت دروم یلیخ یمومع راکفا رد هک داد یم غلبم هک یقیرزت یاه بل و هدرک لمع غامد اب هبجحم یاه یتیربلس« ،»ادهش اب
لیسناتپ یمیوصت یاه تیباذج و یا هناسر تیهار نامه یانبرمب ای دنوش یر ً
تیعقوم نیا زا اعبط ،مینک حرطم ار نانز تابلاطم هوبنا زا یا هبلاطم ،هناهب نآ یاه تسینیمف« اب ام مسینیمف ۀزوح رد ای .دیآ یم دوجو هب »دنا شیارآ مزاول
فیلکت ،تسا روط نیا مگا و دراذگ یر یمیثات هچ دنراد ار ندش کینورژه
دنتسین یصخش لئاسم نیا هک تسا نآ مروظنم ،لاحره هب .میدرک یم هدافتسا .میهجاوم ...و »هیرهم غلبم یاه تسینیمف« ،»یدنول رگ شزومآ
یامب ؟تسیچ دننکن ادیپ یا هبذاجمپ یا هناسر نایب دیاش هک یمگید تابلاطر
اه هد هب یگتسب هکلب ،تسا »رت مهم« هبلاطم مادک دیوگب دناوت یمن سک چیه و ار ییاه هشیدنا ،شا هنایارگ فرصم ییارگدرف عون و ندش یناهج عقاو رد
یعامتجا هزوح رد هتسویپ و مارآ تازرابر میس لیلد هب دندقتعر یا هدع ،لاثر
میدرک یم حرطم ار یا هبلاطم ام هک دمآ یم شیپ اهراب .دراد فلتخم رتماراپ زادنا مشچ و نامرآ« کی لوح یعمج ندمآ درگ یارب یلمحم ینامز هک
هلئسر ،ههد دنچ نیا لوط رد نانز ششوپ لوحت زین و همرزور یگدنز متسب و
ار نآ فلتخم یاه شور هب نانز یمومع راکفا هک میدید یم یتدم زا سپ و هدرک یهت »ناش نامرآ« و »زادنا مشچ« زا هدنیازف روط هب ،دندوب »صخشم
باجح عفر نیپمک اب یندر هزوح میخست و تسا هدمب شیپ زا یا هبلاطر ششوپ یعقاوم نینچ رد بوخ .درادن تیولوا شیارب هک دهد یم ناشن و دنز یم سپ لکشم متسیب نرق رد رگا .تسا هدرک لدب یدرف یاه هخسن هب ار اهنآ و
ً
ییادز لاغتشا دنور ،یلغش یاه یمبامبان لثر یمت یساسا تابلاطر افمص یرابجا ً
ار یرگید ۀبلاطم میدرک یم شلات هکلب میتشاذگ یمن رانک لاماک ار هتساوخ نآ »ناشیاه نامرآ« هک دوب نآ اهدرکیور و اه هشیدنا نیا نلاماح زا یشخب
زا یشان تنوشخ و ،نانز لئاسر مب زکممتر یعامتجا تیامح ماظن دوبن ،نانز زا ً
تسین لئاق تیمها شیارب یمومع راکفا هک یا هتساوخ یور و مینک حرطم اساسا هدش یناهج یاه هخسن رد زورما ،دندرک یم لدب یژولوئدیا هب ار
.دنار یر هیشاح هب ار یقوقح ماظن
تروص هب میناوتب هدنیآ رد ات مینک دیلوت اوتحم نآ لوح و مینک رت تدمزارد راک یلااک اجک ره رد یسک ره یارب ات دوش یم فذح اهزادنا مشچ و اه نامرآ
ً
هک نیون یرگ شنک عون نیا هب دودحم نانز یاه تکرح تسین رارق لاوا دینیبب ـ
یدنب تیولوا و باختنا ۀسورپ هتبلا .مینک مادقا شا هرابرد دنم همانرب و مجسنم نیا زا .دوش مهارف شا یصخش تیعقوم یاقترا یارب یا هدش یدنب هتسب
مینک یم تبحص میراد امش و نم هک مه نلاا نیمه .دشاب میدرک تبحص نآ زا
کی رد هسورپ نیا زا رت هدیچیپ ،نانز یاه هورگ نایم یاه فلاتئا رد تابلاطم »فرصم« ۀوحن و یگدرتسگ و نازیم ،زادنا مشچ و نامرآ یاج هب هک تسور
ً
یا هناسر اموزل هک دنا شلات رد ناش قح قاقحا یارب فلتخم یاه لکش هب نانز
هنرگو ،تسا نانز ۀتفای نامزاس یاه شبنج دروم رد متفگ هک یا هویش .تسا هورگ و هدش لیدبت اهنآ یاکتا ۀطقن هب شا ناگدننک فرصم طسوت اه هشیدنا نیا
یاه هتساوخ دربشیپ یارب یفلتخم یاه شور ؟دراد یتیمها هچ بوخ ،دوش یمن ً
لمع رگید یا هنوگ هب دنتسه روحمدرف اساسا هک یعامتجا نیون یاه تکرح نیا عفن هب یتارییغت ینیعم یاه هدودحم رد و دننز یم مقر ار »یعمج یدنور«
ردق نآ ار شا تایبدا ،درک راک اهنآ یور ناوت یم هک دراد دوجو دنسپ هناسر ریغ ً
یاه هغدغد و اه تیولوا لوح مه لاومعم .دنراد ار ناشدوخ راکوزاس و دننک یم یتسینیمف یاه هشیلک هب ار مسینیمف یعون هب عقاو رد .دننک یم داجیا نانز
و دنک هارمه زین ار هعماج نارکفنشور و ناگبخن زا یگرزب شخب هک درک ینغ
.تساهنآ زا لابقتسا نازیم ناش هیذغت عبنم و دننک یم لمع دارفا یصخش و مومع هب هئارا لباق ات دنک یم لیدبت یتیسنج یاه هشیلک اب نیزگیاج لباق
لوح دوش یم .دراذگب ریثأت ،دنراد ناش لوبق مدرم هک یفلتخم یاه عجرم یور ً
و اه هتساوخ ندرک تسیل ثحب اساسا رضاح طیارش رد مرظن هب اما عبنم هک تسین ینعم نیا هب اه نیا هتبلا .دشاب هوبنا لکش رد هدافتسا لباق
ار دنتسه نآ بطاخم هک ینانز و درک »یبای لکشت« ،اه هتساوخ ای هتساوخ نآ
زیح زا ،نامزمه تروص هب هتساوخ دنچ ای کی یریگیپ ای ،ناش یدنب تیولوا دوجو رگید ،یعمج یاه شیارگ و یعامتجا دهعت و یتسینیمف یاه هشیدنا
هک دراد دوجو ینوگانوگ یاه هار لاحره هب .درک ناش طبترم مه اب و یهدنامزاس ً ً
لاوا هک تسا حرطم ینامز اساسا ثحب نیا اریز .تسا هدش جراخ عافتنا دیدج یللملا نیب طیارش هیاس رد اه هخسن نیا میوگب مهاوخ یم هکلب درادن
رگا نیاربانب .دنوش یم هتفرگ راک هب مه اسفناو طیارش نیمه رد اه نآ زا یخرب
نانز لکشتم شبنج یناث رد و دشاب هتشاد دوجو رییغت یارب ینشور زادنا مشچ رتشیب ناش نوچ و دنچ دروم رد دیاب دسر یم رظن هب هک دنا هدمآ دوجو هب
دوجو نام قوقح درب شیپ یارب رگید شور اه هد ،دنشابن هارمه مه اه هناسر
دننک یم یعس نانز یاه فلاتئا و اه هورگ ،یطیارش نینچ رد .دشاب لاعف مه اج نیا نم .دریگ رارق یسررب دروم ناش یفنم و تبثم طاقن و دوش وگ و تفگ
یتابلاطم ،شدوخ صاخ شور هب و یرایشوه اب دناوت یم یهورگ ره و دراد
نآ رد و دنک جیسب ار نانز زا یرت گرزب شخب دناوت یم هتساوخ مادک دننیبب .مدرک هلئسم حرط طقف
دنهاوخ یم هک ینارگ شنک زا یرایسب .دربب شیپ دراد تیولوا دنک یم رکف هک ار
دسر یم رظن هب ینونک طیارش رد اما .تسا رتشیب شا ققحت ناکما ،زادنا مشچ
نوگانوگ یاه هتساوخ تخانش یارب دنناد یم دننک راک نانز قوقح قاقحا یارب
اب و روحم هعماج درکیور اب هک دننک رکف نیا هب دنناوت یم ،نانز هعماج و نلااعف فذح ار تسیلوپوپ یاهومین یاه یگژیو زا یکی ناتمیخا یاه تشاددای رد ـ
ً
ً
اموزل ،ینونک هتسب یاضف رد نوچ .دننک افتکا اه هناسر هب افرص دیابن نانز
یمسرریغ لاکشا رد ای و یا هلحم لکش هب اتح ـ اه هزوح ۀمه رد اه هورگ لیکشت ۀتساوخ« کی رد اهنآ ماغدا و نانز فلتخر یاه هومگ نوگانوگ و مثکتر تابلاطر
ً
نآ هب اه هناسر رد هک یتاعوضوم اب دهد یم خر هعماج رد اعقاو هچ نآ نیب
یندم هعماج جیردت هب و درک داجیا دوخ هب یکتم یتاحلاصا ناوت یم روطچ ـ .دیا هتسناد گرزب ی»هن« کی یترابع هب ای »دحاو موهفر« ای »یلصا مهاظ هب
ً
هدایز هجوت اساسا نیمه یارب .درادن دوجو یگنتاگنت طابترا دوش یم هتخادرپ
.داد لکش ار دوخ لقتسم و یوق و نکمر »یلصا هتساوخ« کی ندش هدروآمب اب دوجور تابلاطر ۀمه ییوگ
Vol. 27 / No. 1574 - Friday, Oct. 18, 2019 لاومعم هک یتلود یاه هناسر .دنشاب هتشاد قیثو طابترا هعماج اب یعقاو روط هب تیهار و دنک یر هولج مه »هنایامندوخ« هاگ تسا هناروحردمف و هطساو یب ار هبلاطر دنچ ای دهد اج دوخ یاه تساوخ سأر رد ار یا هنیکت و هژیو ۀبلاطر
رد و یا هتساوخ ندش کینومژه یارب یرایعم ار اهنآ هک نیا و اه هناسر هب دح زا
ۀبلاطر ؟دراد یتابلاطر هچ زومرا نانز شبنج ،امش مظن زا .دنوش یر ققحر
و دزادنا یم هابتشا هب ار ام عقاوم یلیخ رد ،مینادب رگید ۀتساوخ ندنام هیشاح
ِ
دیاب شبنج ناتمظن هب ؟تسیچ نایر نیا رد امش دوخ تیولوا ای یصخش
هک اج نآ زا دیدج لسن یمگ شنک هک دینک یر دیکات تشاددای نآ رد امش ـ
ً
هک میرادن ییاه هناسر لاصا ام هک هژیو هب .دنک یم اطخ راچد ار نام یاه لیلحت
ً
هب شندوب یمیوصت هاگ و یشیامن ینعی دمیگ یر همهب نآ زا هک ییاهرازبا
؟دنک یمیگیپ یزاور روط هب
ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ
Atlas Tour & Travel
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470 ﺲﻠﻃا
ایند‌طاقن‌ریاس‌و‌ناریا‌هب‌تمیق‌نیرتبسانم•
ایلرتسا‌و‌ایسآ،هنایمرواخ،اپورا‌یارب‌تمیق‌نیرتهب•
اه‌ناتسرهش‌و‌نارهت‌هب‌تیلب‌هلاوح‌لاسرا•
216 - 1500 Marine Dr.,
2nd Floor North Vancouver, ییامیپاوه‌یاه‌تکرش‌هیلک‌تیلب‌شورف•
BC V7P 1T7
اکیرمآ‌و‌اداناک‌یلخاد‌یاهزاورپ،یحیرفت‌یاهروت•
15
