Page 21 - 1573
P. 21
هب هیقینف هاگداد رد سیلوا هک دش عورش ینامز زا .رموه و تدوره
یعوضوم تسا هدش لااح هک دادارف شوگ دوخ یاه جنر و لامعا ناتساد باتکیفرعم
نیا و .شراگن قیرط زا "خیرات" دش دوب هثداح طقف هک یزیچ لااح .یناگمه ینیگشم رتکد ی"انین"
ِ تیفرظ هفسلف شزومآ نوطلافا ی هفسلف رد .خیراتو رعش یارب تسه یمیاداراپ
21 ِ
.نابز رد .تسا یزاسزاب رد طقف یگشیمه یگدنز .دراد ار یناف ِدرم یگنادواج
ِ
ِ
ضحم هب یزیچره .دناد یم نخس رد ار رشب ییاناوت و تیفرظ نیرتلااب وطسرا
رما .دنک یم ندش کلاه هب زاغآ دراذگ یم یتسه نورد هب ار شیاپ هک نیا
شبن ار نآ رگدیاهاما ،دش نفد خیرات رد نوطلافا زا سپ یتسه تخانش یسررب
نیا قیرط زا زین ایند زا ام مهف و ایند اب تسا هدنتسه یریگرد نیازاد .درک ربق ینلایم نیهم
ام .میراد رارق یتسه اب راگدنام نورد ی هطبار کی رد ام .دوش یم داجیا یریگرد
یم لکش ار ام کاردا قفا هک یتسه نیا اما .میتسه ام نیاربانب .میتسه یتسه
ینعی .میتسین رگید میدناماو نتسه زا هکنیا ضحم هب و .تسا یتقوم دهد
نوچ تسین نیازاد نیازاد رگید و دسر یم مامتا هب ایند اب ام یریگرد ام گرم اب زا نامز مه سیفن باتک هس رخاوا نیا
دننام یزیچ گرم .تسا هداد تسد زا "اجنآ" رد ار شندوب ینعی درادن دوجو رگید یاه هناخباتک رد ینیگشم یدهم رتکد
نوریب ناکما گرم ناکما .ندوب نایاپ ینعی گرم .تسین زرم فرط نآ هب نتفر و دش هتشاذگ ناگدنناوخ رایتخا رد رووکنو
ِ
ِ
ِ
لامعا .دبای یم ار دوخ تیمها نابز شقن هک تساج نیا رد .تسا ناکما زا نتفر شورف هب امین یشورف باتک و نیلا نآ رد
1398 مهر 19 هعمج - 1573 هرامش / 26 لاس هتفگ هب .دنراد یمهم شقن نایم نیا رد راگن خیرات و رعاش .دنا هدماین نابز هب و نابز یایمیک هب زیچ ره زا رتشیب ایمیک
هچ .دراذگب دوخ زا یناشن چیه دناوت یمن نابز کمک نودب اه فرح و راتفر و
یمیش داتسا ینیگشم رتکد .دسر یم
اریز .دنا هتفر کاخ ریز هب درف اب هک بیرغ یاهزار و روآ تفگش یاه ناتساد اسب
یمداکآ رد ایبملک شیتیرب یس یب وی رد
نویدم ار دوخ سناتسیزگا هک ییاهراتفگ و ثداوح و لامعا ی همه تودوره ی
نیا رد .تسا هدوب هتسبلد خیرات و رعش
هک ییاهرارق و لوق و سفن ظفح .دنک یم ادیپ ار خیرات تیعوضوم دناد یم رشب
و هناخ زا نامز ره زا شیب رشب هک ییایند
هزاجا تسا هدش هنقح ام هب رشب نتشاد هاگن ینادواج یارب بهاذم بناج زا
نامزره زا شیب ،تسا هدش هدنار هناشاک
هنوگنامه و میشاب هتشاد خیرات هب ینیع و هنافرط یب یهاگن ام هک دهد یمن
زا شیب ،تسا هتفر ناگورگ هب شا هناخ
ار دوخ شزرا تینیع هک تسنیا .مینام یم یقاب هتخا تفگ یم نوسیارد هک
لصاح تیعقاوداح هک نانچ مه .دنک یم هکراتم یگدنز اب و دهد یم تسد زا
و بوخ یاهزور یژلاتسون ،تبرغ و تلزع ی
یم حرطم نردم خیرات ردپ وکیاو .دریگ یم ام زا ار یناکما نینچ زورما اه هناسر هشوگ رد راید نآ و راید نیا ی هراوآ نامزره
هدرک لمح اج همه هب دوخ اب ار هناخ ترسح
لباق ریغ یاه نویسکآ و تیناسنا هب هقلاع شهاک و یژولونکت دشر هک دنک هجو نیرتشیب ییاهنت هک یراگزور رد ،تسا
زا ار ام یگنوگ لابقا و دوش طلسم نارگیدرب رشب هک تسا هدش ببس ینیب شیپ ،ینیگشمرتکد ،یو ،تسا نایمدآ کرتشم
نوردرد ار شیانعم زیچ ره تفگ یم تودوره .دنک یم رود ایاضق تینیع ندید هناخباتک زا یا هشوگ رد وهایه یب و تکاس
ار لامعاو دزاس رهاظتم ار نآ هک دراد ناگژاو هب راین طقف و دنک یم لمح دوخ رد رگدیاه ی هتفگ هب اداناک و اکیرمآ یاه
مهو تفگ یم نخس ناجورت لامعا زا مه رموه .دهد ناشن مومع نایم رد .تسا هدوب هدیزگ ناکسا تایبدا ی هناخ
.ار لیشآ تمظع مه و درک یم نیسحت ار روتکه للاج و هوکش مه .اه ییاکآ زا بوخ ار ظفاح و یولوم قشاع نیا ام رهش
یم زین خیرات ردپ تدودره رد ام ار خیرات تبث هب تبسن هنافرط یب درکیور نیا رنه ی هصرع رد هک یو .دسانش یم
رعش تمظع و تیمها .اه ربرب مه و اه ینانوی روآ تفگش لامعا تبث رد مینیب ینارنخس رد تساناوت رایسب زین یشیامن
خیرات و تعیبط میهافم نیب یمیمص طابترا ساسارب ناتساب نانوی رد خیرات و یسیگنا حرطم نیمجرتم اب هارمه شیاه
عیاقو خیرات و رعش تدوره رابتعا هب .تسا ینادواج نآ کرتشم هجو هک تسا یبدا عماجم رد و ام کیسلاک یارعش نابز
دنیوگب و "روطچ" دنیوگن هک یتروص رد دنهد یم ناشن دنتسه هک هنوگنامه ار یب قشع اب ار ناگمه یناریا مه و ییاداناک
رشب هناگیب دوخ زا یایند رد دیوگ یم تنراه انآ .لاکیژولوتنآ هن و لاکیتنآ :"هچ" یگنانت هک یقشع ،دنک یم قشع کی هارمه و ریگ رد ار هدنناوخ ای تسا قشع بدا ناگرزب هب تبسن شقیمع و هدرتسگ شناد ،شیارعش و ناریا هب دوخ دح
هب رداق اما میزاسب ار تعیبط میناوت یمن هچرگا ام درک حرط ار نآ سکرام هک مه ِ تسود ود ییوگ .دهد یم ناشن ار هدننازیگنارب و یعیبط تروص نآ رد زین .تسا هتخاس هدز تفگش امروشک خیرات مه و ام
هنادواج و میزاسب ار خیرات میناوت یم ینعی .میتسه یعیبط ی هسورپ کی زاغآ یتخس ی همه و دننک یم شون ار یگدنز مه اب رود رد و کیدزن رد ینادواج لد
ِ
هب رشب خیرات .تسا هدشن هتخاس وا گرم و حیسم دلوت اب ناهج خیرات .میوش یاه تیلاعف هب ینامرآ یگدنز یپ رد انین .دنرخ یم ناج هب نآ ظفح یارب ار اه طیارش هک دنک یم اعدا تناک ویتکژبوس یلاعتسا ندیشک شلاچ هب اب هچین
یب نیا .دوش هدیشک هدنیآ یگنارک یب ات دناوت یم و دسر یم هتشذگ یگنارک یب هطبار نوچ مه یی هطبار عون کی .تسانین یپ رد یوار و تسا لوغشم یعامتجا یو یارب .دنک یم نییعت ار ناسنا شناد ی هدودحم ویتکژبوا نیشیپ
یتیرلاوکس رد خیرات .دشک یم نایاپ و عورش میهافم مامت رب نلاطب طخ یگنارک .شخب تداعس قشع مسجت ناونع هب سیرتائب اب هتناد ای سمش اب یولوم ی رگدیاه .دنتسه نابز و عامتجا یا هطساو یاهورین لوصحم دوخ یتیویتکژبوس
.دوش یمن رارکت رگید و دیوگ یم ار دوخ ناتساد .دبای یم نایاپ .دهدیم خر دوخ نآ یاه یراگن همان ای تسود ود یعامتجا - یخیرات یدج یاهوگ و تفگ رد باتک هفسلف رد "ندش" ی هیرظن باترپ اب یراتاگ و زولود و "یتسه" یسررب حرط رد
لماع ناسنا طسوت دوخ زا یرثا نتشاذگ یقاب تنراه انآ ی هتفگ هب عقاو رد ،للاقتسا خیرات ،ناریا ی هطورشم خیرات :دریگ یم دوخ هب ار خیرات سرد لکش اه نلماک هک یدوجوم کی ناونع هب ار سفن زا نیزتراک کاردا هچین اب هارمه
چیه رشب یتسه عقوم نآ ات اریز دش 17 نرق رد نید زا تسایس ییادج یساسا ...دنلریا للاقتسا خیرات نم" هک لاح نیع رد دنهن یم رانک هب دنک یم لمع فارطا طیحم زا لقتسم
.تشاذگ تسد یگنادواج تیلاعف کی هب نابز اب ناسنا .تشادن یتبارق و انعم ازجم ور چیه هب تقیقح تخانش یارب تراکد تلامأت اب نیزتراک "مشیدنا یم
نیغورد یایند بهذم .نابز اب اج نیا رد و لمع قیرط زا ندش هنادواج ینعی نردم عارتخا هتبلا رما نیا .رکفت یارچ و نوچ یب دهاوش و لماک تابثا زا تسین
اهنآ تساوخ ات تسا هتشاذگ هاگآ ان و داوسیب مدرم لباقم رد هراومه ار یرگید ی همه ی هزادنا رایعم رشب" :دوب هتفگ نانوی میدق رکفتم ساروگاتورپ .تسین
تیدوجوم و تیدرف بهاذم ششوک نیا اب و .دشخب ققحت ایوگ ار " یگنادواج" رب نآ دنتسین هک ییاهزیچ زا و دنتسه اه نآ دنتسه هک ییاهزیچ زا :تساهزیچ
رییغتلاب و یگشیمه هاگتساخ کی رب هیکت اب دنا هدرک یلاخ تبارق و انعم زا ار درف هتخاس نابز طسوت ایند اریز تسا نابز طسوت ناهج زا اما ام مهف ".دنتسین اه
عورش مدآ دلوت اب هک ثداوح و اهدادخر ی همه رخآ و لوا ی هدش نییعت شیپ زا هفسلاف ار هریغ و ضیعبت ،یدازآ ،ملظ ،تلادع ،تیناسنا میهافم .تسا هدش
رگا هک درک حرطم 18 نرق رد وکیاو .دبای یم نایاپ حیسم گرمو دلوت اب و دوش یم کرد میناوت یمن ار یتسه یانعم ام دیوگ یم رگدیاه .دنا هدرک باترپ ناهج هب
و یدعس ی هرظانم رد .تسا هدرک تسرد رشب ار خیرات ،هتخاس ادخ ار تعیبط نابز" :تسا هدش هضرع ام هب نابز طسوت یتسه نآ هک مینادب هکنآ یب مینک
رد ار وا راعشا و دراذگ یم یولوم لباقم رد ار یدعس یوار "انین" باتک رد یولوم رد یتیویتکژبوس و نابز ،انعم زا یبیکرت هرازگ نیا رد ."تسا یتسه ی هناخ
اج نیا رد .دراذگ یم تسد ودره صئاقن رب نینچ مه .دناوخ یمرب تحاس نیا هک تسیهار اهنت رگدیاه رابتعا هب نابز رد یگدنز .تسا هتفهن یتسه اب طابترا
یوار .باتک یاه شخب رگید رد هک نانچ مه مییوربور لاکیتنآ درکیور کی اب ام تقیقح هک دهد یم هزاجا رکفت .تشاد ار دوخ یایند و درک رکف ناوت یم نآ اب
یتودوره یانعم هب خیرات ینعی .دش هچ روطچ دیوگ یمن .دش هچ دیوگ یم ام هب رد انین اب یئانشآ رد "انین" باتک رد یوار یبهذم دیاقع .دیآ نابز هب یتسه
رد نیا و .دراذگ یم نآ یتیویتکژبا ربارب رد هنافرط یب ار ام خیرات نیا و .هملک هداوناخ رد هدرک لیصحت تسا یرتخد انین .دنک یم رییغت جیردت هب یناوجون
Vol. 26 / No. 1573 - Friday, Oct. 11, 2019 رثاتم ریغ و دوخ ینهذ ریواصت لوغشم هراومه رثکادح یتویتکژبوس رد ناسنا دوخ اب ارعش نیا هک یکیزیفاتم زا رثأتم لاح نیع رد و ناریا کیسلاک راعشا
ار یولوم .دنا هدرک زاب ناکد ظفاح و یولوم اب هنوگچ میدهاشام هک تسا یتروص
زا لقتسم و یبهذم راکفا نودب ،یناسنا یاه شزرا اب زرابم و گنهرف اب یا
زغم اریز .دنناد یم دوخ نآ زا ظفاح لوق هب راکایر و لاکیدار کیتاناف نویبهذم
رد قرغ ،یوار .ساسنر زا دعب یاه تسیناموا دننامه هعیبطلا ءاروام هب عاجرا
زا .دوش یم هتخانش خیرات ای تعیبط ناونع هب ایند اب طابترا نتشادن و هبرجت زا
لامک زیچ همه رد دسر یم رظن هب هک انین هب قشع رد ،دنا هدرک لقتنم ام هب
بهذملا کی یولوم هک مینک تشادرب میناوت یم ام "انین" رد یوار نخس یاوتف
هتساوخان یراگدنام و ترجاهم سپس .دهد یم خر یسیدرگد وا رد تسا قلطم
نیا زا یزارف لقن اب .دناد یم ادخ ار دوخ دیوگ یم هک یقحلاانا اب ای .تسا هدوب
هناخ یتسه ،شا یتسه هک اج نامه دناشن یم ار وا تبرغ سح و گنرف رد
خیرات تینیع اب ار ام یوار یرادافو ،یدعس و یولوم نیب یرعش گولاید و هلزاغم
ِ
نادواج نابز رد هدرک هتسباو دوخ هب رمع ی همه ار وا هک یتسه نآ .شراید و
دزادرپب نآ یسانش یتسه و یژولوتنآ هب هکنآ یب دنک یم ههجاوم شا یفرط یب و
تسا هتسناوت یم نشخب ای تیلک رد انین ایآ هک تسین مولعم چیه .دوش یم
یگنوگچ و یئارچ هب دزادرپ یمن ،باتک یاه تمسق نیرتشیب رد نوچ مه ،ینعی
:اه هیضرف و اه هدیدپ و اهدومن
لایخ ی هداز درادن یئاناوخ نادنچ تیعقاو اب هک لیمکت زیچ همه ییایؤر دوجوم
ِ
.دزاسب ار دوخ ناهج ینیگشم رتکد هک تسیا هناهب وا دوجو اما .تسا هدنسیون
هتخانش قلاخا ملعم نیرتگرزب هک یدعس نیمه مگیم ه ّ کس فرطنوا زا زاب یلو" نیا هک ای دشاب هتشاد دوجو ینیع لکش هب ینیگشم رتکد یصوصخ یگدنز رد
.دیامن یزاسزاب نابز اب ار ناریا بلاقنا زا دعب ههد دنچ رد هتسیز ناهج ینعی
هب یتمرحیب یلزغ رد هنک یم دای "دازکاپ" سودرف زا تدارا اب نانچ و هدش هدوب ناسنا ی هغدغد هراومه ،یدبا یگدنز ینعی ،یگنادواج هب نتفای تسد نآ زا هن رگید ناهج نیا لاح و .دوب هتخانشان ام یارب شراگن زا شیپ هک یناهج
نیسشنلد لزغ لوا رد یولوم یتقو .هنوسر یم جوا هب ار یولوم شرصع مه همین - ناسنا همین یناتساب هاش شمگلگ باب نیا رد هروطسا نیرت فورعم .تسا و تسا یهجو دنچ "انین" باتک .تسا هدنناوخ هب قلعتم هکلب ینیگشم رتکد
مناج" هگیمو هربیم راک هب یرعش رازبا و دامن یارب ور نوعرفو یسوم شفورعم موادت یانعم هب یگنادواج هب دناوت یمن دنک یم هک یشلات مامت اب هک تسادخ فلتخم یاه نابز هب شراگن ،ناریا نیون و کیسلاک راعشا نآ رد دیناوت یم امش
یدعس "تسوزرآ منارمع یسوم یور رون نآ - وا ملظ و نوعرفز تشگ لولم هنابش شش باوخ شیامزآ زا هدز تشحو شمگلگ .دبای تسد یگدنز یگشیمه یتارظانم و دنلریا و اکیرمآ و ناریا خیرات و هرشاعم و یکرت و یسیلگنا ،یسراف
یمه قحلانا فلا راو نوعرف" :هگیمو هنک یم مهتم ندز فازگ فلا هب ور یولوم شمگلگ .تسا یناوج هایگ ندروخ رگید شیامزآ .دیآ یمن نوریب قفوم هزور :دیبایب ار دنا هدش هضرع انین و یوار نیب یراگن همان تروص هب هدمع روط هب هک
دینش شوگ" هگیم یولوم یتقوو ".تسوزرآ تنارمع یسوم برق هاگناو - ینز .دنک ماعطا یناوج هایگ نآ زا هک دور یم ایرد فک هب و ددنب یم شیاهاپ هب گنس تسا هتفای هنارعاش یلکش نابز .دوجوم یاه بوچراهچ زا ینابز یگدازآ عون کی
هب ار یولوم "تسوزرآ منامیا تروص شوگ مسق وک - دش تسم و نامیا هصق ماجرفان یگنادواج یارب شمگلگ یاه شلات و درب یم تقرس هب یرام ار هایگ اما یتارکفت ،هدش نییعت شیپ زا نیناوق زا یزاین یب عون کی اب .نابز اب یریگرد رد
هدیربان رانز - تسوزرآ تناناج هدماین نوریب ناج زا" :هک هنکیم مهتم ینامیا یب نتشادرب ماگ یانعم هب ینانوی baino ی هژاو زا هتفرگرب Bebaios .دنام یم چیه رد ار "انین" باتک .دنک یم هناخ نابز رد تسا هدش هبرجت و یگدنز نآ اب هک
و هداب ماج تسد کی" هگیم هبذج جوا رد یولوم یتقو ".تسوزرآ تنامیا و هناخدور ضرع زا رذگ ماگنه ام هک ینامز رد یتحار ساسحا یانعم هب .تسا یاه تیصخش .میتسه هجاوم نامر کی عورش اب زاغآ رد .دناجنگ ناوت یمن یرناژ
هزاتیم وا هب یدعس "تسوزرآ منادیم هنایم نینچ یصقر - رای دعج تسد کی هب یطبر هچ نیا .دشاب مکحم هک میراذگب یگنس یور رب ار نامیاپ میراد تسود یم جراخ یناتساد لکش زا باتک و دنوش یم هدیشک قاحم هب زاغآ نامه زا هیلوا
تنادیم و هدرک راوس نماد - دنا هدرک بسا دوخ نماد هک ناکدوک نوچ" :هک یردنکس هاگ چیه .دشاب مکحم هراومه نامیاپریز میهاوخ یم ام ؟دراد یگنادواج یاه قایتشا و تاناجیه هک مینیب یم یناحور یقشع بلاق رد ار باتک ام و دوش
یدعس "تسوزرآ منامیلس روضح مدهده نم " هگیم یولوم یتقو و ".تسوزرآ خیرات .ربق یوت زارد ینعی .میوشن یقفا هاگ چیه و میشاب زارفارس هراومه .میروخن دوش یم زاربا رعش نابز اب انین هب تبسن یوار بناج زا هدمع روط هب هناقشاع
21 )"انین" .459 .ص( ".تسوزرآ تنامیلس کلم و یا هن یروم" :هک هنک یم شاخرپ زا رت یمیدق .تسا هدش هتشون یاه فرح زا رت یمیدق رایسب عطق روط هب رشب کی باتک یلصا مت تفگ ناوتب هک درادن نایرج یتروص نآ هب نتود قوش اما