Page 13 - 1565
P. 13
یلحم یاهدادخر
13 Coquitlam Public Library
City Centre Branch هیعلاطا هیعلاطا هیعلاطا
1169 Pinetree Way رووکنو یقیسوم یلاها رب دورد هعماج تامدخ یعافتناریغ نامزاس سیدرپ هیریخ
Coquitlam, BC,V3B 0Y1 نایناریا یقیسوم نمجنا یشیدنا مه هسلج نیلوا :دنک یم میدقت دنومچیر یگنهرف دنچ زغم تملاس :کی هیعلاطا
تسوگآ ۱۸ هبنــشکی زور رد ایبملک شــیتیرب یاههاگراک رد تکرش هب دنمقلاع و رآ یپ یاراد رگا سنامد عاونا ریاس و رمیازلآ یرامیبزا یهاگآ-
هیعلاطا
۱۳۶ هرامش قاتا رد رهظ زا دعب ۲ تعاس ۲۰۱۹ یسراف یطابترا هکبش و رتویپماک ،یسیلگنا ناگیار للاتخا اب تلوهک رثا رد هــظفاح للاتخا توافت-
یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون .ددرگیم رازگرب ملاتیکوک هناخباتک ۱۳۷ و زا سپ رارقتسا و لاغتشا روما رد ای دیتــسه نانابز یرامیب رثا رد هظفاح
دنک یم رازگرب یاهرناژ و اه کبــس رد( یقیــسوم یلاها هیلک زا دیناوت یم ،دیراد ناگیار هرواــشم هب زاین ترجاهم رمیازلآ یرامیب دروم رد تاعیاش و اهتیعقاو-
Energy Saving مهب روضح هسلج نیا رد ات دوشیم توعد )فلتخم یاقآ زکرم نیا نابز یسراف رواــشم اب رتدوز هچره شهاک یاهراکهار دروم رد تاقیقحت نیرخآ رورم-
هبنش ات هبنــشراهچ زا یرادا تاعاــس رد اضریلع
لاتبا رطخ
Conservation Workshop یم ریز حرش هب هــسلج نیا رد حرطم دروم دراوم (Settlement and Employment Counsellor) ینابیش ریما هناجرمرتکد :نارنخس
.دیریگب سامت
. دنناسر
North Shore Multicultural Society
1398 مرماد 25 هعمج - 1565 هرامش / 26 لاس ییوج هفرص صوــصخ رد یناــسر علاطا فده اب نایناریا یقیسوم نمجنا هک یتلایهــست حرش .2 ،رآ یپ یاراد دارــفا یارب یــسیلگنا هملاکم هقلح رووکنو ترون لام ونلایپاک رد عقاو 203 نلاس
Alireza
رمیازلآ نمجنا رد رواشم یمومع کشزپ
ایبملک شیتیرب
یشزومآ تسا یا همانرب ، Empower Me هاگراک
:دنشاب
alireza@rmcs.bc.ca
604-719-1084 :تاعلاطا نفلت
.یقیسوم نمجنا یریگ لکش لحارم زا یشرازگ .1
604-279-7160, ext.7271
6 تعاس تسوگا 26 هبنشود زور
و دیفم تاعلاطا یواح و اهباسحتروص کرد ، یژرنا
،یژرنا ییوج هفرص یاوتحم اب یدربراک یا هرواشم
28 و 21 ،14 ،7 و یلاوــج 31 اــه هبنــشراهچ
تسا ناگیارو دازآ همه یارب دورو
دوخ اضعا هب دناوتیم رضاح لاح رد ایبملک شیتیرب
.دشاب یم هناخ رد ینمیا و تظافح
هدزاود ات حبص هد ،تسوگآ
****************
.دنک هئارا
و BC Hydro یاهباسح تروص نیرخآ هک یدارفا
رهظ زا دعب ود ات هدزاود
هفرص تیک دیروایب هاگراک هب ار دوــخ Fortis BC
ناور
14 هبنشراهچ ،نانابز یسراف یطابترا هکبش هورگ
؟تسانعم هچ هب تیوه نارحب
.نمجنا یدعب تامادقا یاتسار رد
تیک و دننکیم تفایرد ار یناجم یژرنا رد یــیوج هسلج رد رضاح تاداهنشیپ و تارظن یروآ عمج .3 ،تــسوگا 21 هبنــشراهچ ،،طابترا یارب رتویپماک تملاس و ترجه رد تیوه :۲ هیعلاطا
رهظ زا دعب 4 ات 2 ،تسوگآ 28 و
!دوب دهاوخ دارفا نامه لماش طقف ملاعا و یقیسوم نمجنا یفرعم یاههار یسررب .4 28 هبنشراهچ ،ناوناب یگنهرف دنچ یتیامح هورگ ؟تسا مادک ترجاهم یاه شلاچ
؟دریگیم لکش هنوگچ ملاس یراگزاس
میهاوخ خساپ و شسرپ ، رانیمس نایاپ رد .نآ یاه تیلاعف عورش رهظ زا دعب 4 ات رهظ هدزاود ،تسوگآ یرظن فراع دوعسم رتکد :نارنخس
تشاد .یقیسوم نمجنا رد تیوضع یاه مرف ندرک رپ .۵ و اه هبنــشراهچ ،ناوناب یلغــش یگدامآ هــمانرب ینیلاب سانش ناور
۶ ات 4 تعاس ، ۲۳ تسوگآ هعمج زور هب ناتــسود زا کی ره میوــشیم نونمم نمض رد هد ،تــسوگآ 23 & 21 ،16 ،14 ،9 ،7 یاه هعمج یدرف دشر رد صصختم
رهظ زا دعب مین و ود ات حبص
لارچلاک یتلام روش ترون : ناکم نیا هب ار اهنآ و دننک یناــسرربخ یقیــسوم یلاها 13 هبنش هس ،هداوناخ تینما و یگناخ تنوــشخ ریز نفلت هرامش اب رتشیب تاعلاطا یارب
، یقرش ۱5 نابایخ۱۲۳ ، یتیاسوس .دنیامن توعد یشیدنا مه هسلج رهظ هدزاود ات حبص هد ،تسوگآ :دییامن لصاح سامت
604-719-1084
رووکنو ترون نایناریا یقیسوم نمجنا هریدم تایه 20 هبنــش هــس ،یت یآ رد یلغــش یاه تصرف 6 تعاس تسوگا 28 هبنشراهچ :نامز
۶۰4-۹۸۸–۲۹۳۱ ورزر و تاعلاطا نفلت ایبملک شیتیرب رهظ مین و هدزاود ات حبص مین و هد ،تسوگآ ترون لام ونلایپاک رد عقاو 203 نلاس :ناکم
و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا @Iranianmusicsocietyofbc ات هدزیس ناناوجون هب یربهر شزومآ هاگراک هسلس رووکنو
.دشابیم ناگیار :ملاتیکوک هناخباتک سردآ راهچ ،2019 ربماتپس 13 ات نوج 21 ،هلاس هدزون تسا ناگیار و دازآ همه یا رب دورو
رصع شش ات
�ﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ رووکنو رد ناگتخابناج نامدای مسارم
Accountec Business Services ناینادنز ،هدازآ یاهناسنا هوبنا ،فلتخم یاهروــشک و ناریا رد لاس ره ناتسبات
Salman Bazogh CPA, CMA هلاس لهچ یتسیشاف و رابنوخ تایح ناگتخابناج یاه هداوناخ و قباس یسایس
نوگانوگ لاکشا هب ات دنیآ یم مهدرگ - تصش ههد هژیوب - یملاــسا یروهمج
هتشاد یددجم دیکات مه و دنرادب یمارگ ار هتفر تسد زا زیزع رازه اههد دای مه
• Accounting یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ •
.ناریا یملاسا میژر تایانج یاشفا و یهاوخداد شبنج تیمها رب دنشاب
• Tax دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ • هدید کرادت روظنم نیدب ار یمسارم هتشذگ یاهلاــس نوچمه ام زین رووکنو رد
ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ و صﺎﺨﺷا تﺎﯿﻟﺎﻣ •
Vol. 26 / No. 1565 - Friday, August 16, 2019 • Consulting ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ رﻮﻣا ﻩروﺎﺸﻣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ • و قباس یسایس ناینادنز زا( یوسوم دمحا : دئوس زا نامهیم نارنخس
• Payroll
زا ار دوخ نازیزع هک ییاه هداوناخ و یربارب و یدازآ عفادم ،نادنمرنه زا ام .میا
.دننک یراکمه مسارم نیا یرازگرب هتیمک اب هک مینک یم توعد دنا هداد تسد
)یهاوخداد شبنج نلااعف زا و ۶۰ نینوخ ههد راتشک ناگدرب ردب ناج زا
ﹰ
ﺪﯾﺮﯿ�ﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ
دوش یم ملاعا ابقاعتم مسارم تایئزج ریاس
:روﻮﮑﻧو ترﻮﻧ ﻪﺒﻌﺷ
Unit 18
1578 Marine Dr. :مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ﻪﺒﻌﺷ ۲۰۱۹ ربماتپس ۲۱ هبنش :نامز
رصع ۹ ات 5 تعاس زا
West Vancouver, 1161 The High Street ۳5۰ هرامش - یک کم سیلآ نلاس - رووکنو یزکرم هناخباتک :ناکم
BC. V7V 1H8 Coquitlam, BC V3B 7W3
رووکنو نوات نواد رد ایجروج تسو نابایخ
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200 Vancouver Public Library - 350 West Georgia St.
Alice MacKay Room
fax: 778 - 373 - 1902 ۶۰4۳454۷۶5 :سامت نفلت
contact@accountech.ca
13
