Page 13 - 1554
P. 13
یلحم یاهدادخر
هیعلاطا هیعلاطا هیعلاطا هیعلاطا
13
یعیبط یاگوی و نشیتیدم ناگیار یتیوقت یاه سلاک دنک یم رازگرب یبانرب سسکاس یناوخ باتک
دوجو تقیقح هب ندیسر مسج و نهذ مایتلا شیپ و ناتسریبد ،ییادتبا یاه هرود یارب ناگیار / یسراف رووکنو »روضح جنگ« یناوخ باتک لفحم
هتشاذگ شوپرس تاساسحا ،رامش یب راکفا زا ییاهر یهاگشناد یلاــــم داوس تاسلج ناکم و نامز زا علاطا بسک یارب
). . . و ینارگن ،مشخ ،مغ( دنیامن تکرش دنناوت یم زین اهرتگرزب زا ۷۷۸ - ۸۸۲ - ۸۸۶۸ :نفلت هرامش اب افطل
و یداش ،ینهذ شمارآ ندروآ تسدب اه تداع و اداناک رد یکناب متسیس .دییامرف لصاح سامت »بآ ستاو« قیرط
هداس رایسب یدتم اب اهدادعتسا فشک ،یتسردنت :سیردت یاه هتشر اداناک رد یلام همانرب نتشاد تیمها
و سرادم ،ایند رد هبعش ۳۵۰ رد هک یناهج و مولع و تایضایر ،کیزیف ،یسیلگنا نانز هرهب خرن فلتخم عاونا هیعلاطا
.دوش یم سیردت یددعتم یاههاگشناد زا لیصحتلا غراف ،کیناکم سدنهم طسوت یراذگ هیامرس فلتخم عاونا یبانرب نایناریا نمجنا
Vancouver Meditation ،UBC یس یبوی زا TESOL و سازگت نیتسا تشگزاب ربارب رد کسیر ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب
7363 Elwell St. Burnaby
Free Review Classes (English,
1398 خرخاد 10 هعمج - 1554 هرامش / 26 لاس .دیریگب سامت ریز هرامش اب ناگیار رانیمس یارب Elementary & Secondary & Pre 2۰۱9 نوج مشش هبنشجنپ : خیرات . . . و برض اب یناوخ همانهاش ،رک یقیسوم
یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و یعامتجا
کسیر حیحص فیرعت
meditationvancouver.org
،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش ،هلاقم :لماش
Physics, Math & Science)
هتفه زور ۷ نشیتیدم دودحمان تاسلج
هیامرس لومرف
و بش ۱۰ ات حبص ۱۰ زا هبنش ات هبنشود
.دشاب یم
لد محر مایپ یاقآ نارنخس
5 ات 3 تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره
.رصع 5 ات حبص ۱۰ زا هبنشکی
university level.
هناخباتک بنج / رتنس روینیس نامتخاس
همیب و یراذگ هیامرسرواشم
Adults are welcome
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش
۶۰۴ - ۷۷3 - ۱۶۷۰ :نفلت
By Mechanical Engineer from
9523 هرامش
یقداص اراس
هیعلاطا Austin Texas & UBC TESOL graduate رهظ زا دعب ۸ یلا ۶ :نامز ۶۰۴ - ۷۷9 - ۴۴22 :نفلت
5۱۷2 ، یبانرب سسکاس هرادا : ناکم
نمجنا یمومع طباور
604-764-2743
هار دادتما رد یبانرب ،یوزگنیک
ولدراس تربار ،یاه شزومآ ی هبرجت و ییانشآ sidmengubc@gmail.com اب افطل مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک یارب هیعلاطا
Robert Sardello اه هبنشجنپ و اه هبنش هس برغ رد ناریا یرگراک تسینومک بزح دحاو
دیحوت دیمح :هدننک گنهامه و رگشنک مود هقبط رصع ۶ ات ۴ ۶۰۴-۴3۰-۱۸99 :نفلت هبنش رهظ زا لبق ار دوخ هنلااس سنارفنک اداناک
DwonTwon Vancouver سردآ هب ای و هتفرگ سامت .دنک یم رازگرب روکنو رد ۲۰۱۹ نوج لوا
Tel: 604-681-9510 لدزنلا ۱۴ نابایخ ،رووکنو ترون هناخباتک elham.hashemi@success.bc.ca و لعف ناکملاا یتح هک تسا نیا ام تسایس
hamiddcba4321@gmail.com Tuesdays and Thursday 4 To 6pm روضح اب و هعماج راظنا رد ام بزح تلااعفنا
رابکی هتفه ود ره،اه هبنش :نامز ً City Library Lonsdale. 2nd Floor .دشاب یم یمازلا مان تبث تاسلج نیا رد تکرش یارب نیلاعف زا اذل .دریگ تروص نویسیزوپا نیلاعف
رد هک مینک یم توعد رهش یعامتجا - یسایس
تاییزج ذخا یارب ،لیامت تروص رد افطل هارمه هب ار دوخ رآ یپ تراک هسلج زور رد افطل .دننک تکرش ام هنلااس سنارفنک
.دیریگب سامت ،رتشیب 120 West 14th St., North .دیشاب هتشاد افطل سنارفنک نیا رد تکرش یارب تاعلاطا تهج
ناگیار و دازآ اه تسشن Vancouver, BC ۱-25۰-۶۸۶-9۴33 :نفلت هرامش اب
V7M 1N9 .دیریگب سامت
Sedi Minachi, PhD
Commercial Real Estate Associate یﭼاﻨیم یدﺻ ﻰﯾﺎﻨﯿﻣا ﻞﺣﺎﺳ
RE/MAX Commercial/Advantage
یراﺠت کلاما هراجا و شورف ،دیرخ روما رد نﺌمطم و هاگآ رواﺸم
اداناک ﻢیﻘم ناریا رد یﻗوﻘح رواﺸم و یرتسگداد ﮏی ﻪیاﭘ لیکو
۶٠۴ - ٧٩٠ - ۴٠٠٢ (نارﻬت) ﺰکرم یرتسگداد یلاکو نوناک وضﻋ
یتﺸﻬب دیﻬش هاﮕﺸناد زا للملا نیب تراﺠت قوﻘح دشرا سانشراک
sedigheh.minachi@gmail.com www.sediminachi.com
!؟دیتسه دوخ سنزیب عورﺷ یارب ﮏﻠم هراﺟا ای و یراﺠت ﮏﻠم دیرخ دﺼﻗ ایآ
.دیریﮕب سامت نم اب امتح رتﺸیب تاﻋلاطا بسک یارب
:(ناریا ﻪب رفﺳ زاین نودب) ناریا یاه هاگداد رد یوعد هماﻗا
For Sale
ﯽﻟﺪﻨﺻ ٦ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﯾارآ ﻦﻟﺎﺳ ،ﻪﯾﺰﯿﻬﺟ دادﺮﺘﺳا ،ﻪﯾﺮﻬﻣ ،ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻧﺎﻀﺣ ،ﯽﻘﻓاﻮﺗ قﻼﻃ و قﻼﻃ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ یوﺎﻋد *
،ﯽﻤﺳر ﺪﻨﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ماﺰﻟا ،ﺎﻬﺑ ﻩرﺎﺟا ﻞﯾﺪﻌﺗ و ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ،ﺪﯾ ﻊﻠﺧ ،ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﮑﻠﻣ یوﺎﻋد *
Vol. 26 / No. 1554 - Friday, May 31, 2019 یسراﭘ ی هﻤﺟرت نوناک ،ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﺪﻨﺳ لﺎﻄﺑا ،عﺎﺸﻣ ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ و زاﺮﻓا ،نﺎﯿﻋا و ﻪﺻﺮﻋ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺘﺒﺛ یوﺎﻋد *
. . . و ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻌﯾﺎﺒﻣ ﺦﺴﻓ ،راﺪﯾﺮﺧ ﺎﯾ ﻩﺪﻨﺷوﺮﻓ زا ﺖﻟﺎﮐو ﻪﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻪﯿﻠﮐ مﺎﺠﻧا
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ شوﺮﻓ ﻩدﺎﻣآ روﻮﮑﻧو ترﻮﻧ رد ﮏﻨﯿﺳ ٢ و
. . . و حﺎﮑﻧ ﺦﺴﻓ ،ﻦﯿﮑﻤﺗ ،ﻪﻘﻔﻧ ،جوﺮﺧ ﺖﯿﻋﻮﻨﻤﻣ
. . . و ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ضاﺮﺘﻋا
لﺰﻋ و ﺐﺼﻧ ،ﯽﻓﻮﺘﻣ لاﻮﻣا شوﺮﻓ و ﻢﯿﺴﻘﺗ ،ﺖﺛارو رﺎﺼﺤﻧا ﯽهاﻮﮔ ﺬﺧا ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺒﺴﺣ رﻮﻣا *
. . . و ﺮﺠﺣ ،ﻢﯿﻗ
. . . و ﯽﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ،یرادﺮﺒهﻼﮐ ،ﺮﯿﻏ لﺎﻣ شوﺮﻓ ،ﺖﻧﺎﻣا رد ﺖﻧﺎﯿﺧ ﻞﯿﺒﻗ زا یﺮﻔﯿﮐ یوﺎﻋد *
(یسیلﮕنا -یﺳراف)
. . . و ﯽﮕﺘﺴﮑﺷرو یوﺎﻋد ،ﮏﭼ ﻪﺟو ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا یرﺎﺠﺗ و ﯽﮑﻧﺎﺑ یوﺎﻋد *
نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ
تﺎﻣﻼﻋ و ﯽﺘﻌﻨﺻ یﺎه حﺮﻃ ،تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یوﺎﻋد زا ﻢﻋا یﺮﮑﻓ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ صﻮﺼﺧرد یوﺎﻋد *
Sahel Aminaee (Member of Iranian Bar Association)
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠت ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠت Master of International Business law
from Shahid Beheshti University
persianlanguagecenter@gmail.com
www.persiantranslationcenter.com یلﺒﻗ ﺖﻗو نییﻌت اب تاﻗلام
Persian: Ours to Cherish! [Tel: 1 - 403 - 561 - 6454] ینیﺰح ناویک ـ ییانیما لحاﺳ
13 "please follow us at facebook/KH project consult"
