Page 13 - 1549
P. 13
اداناک یاهربخ هدیزگ
نوناق هک ار یداصتقا داحتا و ،دنشارتب عنام یتفن یاه هدروآرف لاقتنا .تسا لاردف تلود دیدج نوناق جلاک ،دیدج نوناق هدش دیکأت یدنورهش و ترجاهم ترازو هیعلاطا رد
13
طوطخ عطق هحیلا مه ام ،دنراذگب اپ ریز تسا هدرک نیمضت اداناک یساسا مدرم طقف هن دیدج نوناق ،اداناک یدنورهش و ترجاهم روما ریزو هتفگ هب لیدبت نارواشم تیلاعف رب رظان داهن هب ار یدنورهش و ترجاهم نارواشم
».درک میهاوخ ارجا ار هکلب ،دنک یم تیامح ،دنراد ار اداناک هب ترجاهم دصق هک یدارفا و اداناک ماجنا ار یرورض تاقیقحت ،قیقد و دیدش تراظن نمض دناوتب ات دنک یم
داهنشیپ لبق لاس ۲ هب کیدزن نم هک تسا یزیچ نیا« :دیوگ یم وا و نوناق ساسارب هک یدنورهش و یترجاهم نارواشم و اه نامزاس نابیتشپ و هیبنت ار فلختم یاه نامزاس و نارواشم و دراذگب ارجا هب ار نوناق ،دهد
».مدوب هدرک .دوب دهاوخ مه دننک یم هئارا یترجاهم تامدخ یا هفرح طباوض .دنکب ناشیاه یراکفلاخ لوئسم ار اهنآ و دنک رانکرب
زا یکی ،ینِک یاقآ یزوریپ زا دعب تعاس ۲۴ زا رتمک ،هبنشراهچ اما هدهاشم نوناق یارجا قیرط زا هتفگ اداناک یدنورهش و ترجاهم روما ریزو و ترجاهم نارواشم جلاک اب یراکمه اب دراد رظن رد نینچمه لاردف تلود
ندرک عطق« :تفگ اه هناسر هب ایبملک شیتیرب یقوقح نیصصختم مدرم یارب یبرخم تارثا دناوت یم اه یراکفلاخ هنوگچ هک تسا هدرک دنهاوخ یم هک یناسک یارب یرابجا و لماک یشزومآ یاه هرود ،یدنورهش
».تسا لمع زا رت هداس فرح رد طوطخ نارواشم دروم رد ار یدیدش تاررقم هنارصم تهج نیمه هب .دشاب هتشاد .دنک نییعت ،دننک تفایرد یترجاهم هرواشم زوجم و کردم
خساپ رد )UBC( ایبملک شیتیرب هاگشناد قوقح داتسا ،ناکاب لئوج یاقآ .تشاذگ دهاوخ ارجا هب یدنورهش و ترجاهم تیاکش ناکما داجیا زین و یترواشم یاه هفرعت نییعت دروم رد تیفافش
نیا دنناوت یم شا یناتسا تلود و ینِک ینوناق رظن زا ایآ هک لاوس نیا هب رگید فادها زا ،یترجاهم نامزاس ای رواشم کی یمسر و ییاضق یریگیپ و
».دنناوت یمن ،ریخ« :تفگ ،ریخ ای دنربب ولج ار هحیلا هلول طخ عطق یترب یلامتحت ینوناق عنام و ینک یاقآ
یساسا نوناق هبوصم رد هک تسا یزیچ ناکاب یاقآ رظن هب راک نیا لیلد
1398 اردیبهشت 6 هعمج - 1549 هشامش / 26 لاس یارب ای اوران لیلاد هب درادن قح یا هقطنم چیه« :هدمآ هبوصم نیا رد اییملک شیتبرب هب اتریلآ یژرنت لاقتنت
ِ
.تسا هدش هتشون )۱۸۶۷(
تراجت نآ هچ ،دنک داجیا یللخ قطانم نیب روشک لخاد تراجت رد ،یفلات
».اهلااک هچ ،دشاب یعیبط عبانم هب طوبرم
ایبملک شیتیرب اب شلادج و دروم نیا رد اتربلآ تلود هاگدید دروم رد وا
هک— نوناق نیا بیوصت لیلد هک دنهد یم ناشن دهاوش مامت« :دیوگ یم
هب UCP بزح ربهر ینِک نوسیج یاقآ
».تسا اوران —تسا زیم یور ۱۲ هحیلا بلاق رد لاعف
باختنا اتربلآ دیدج ریزو تسخن ناونع
ریزو تسخن و ،اتربلآ یلبق یاهریزو تسخن تارظن لماش »دهاوش« نیا
یژرنا تارداص عطق یارب وا دیدهت و هدش
.دنتسه ،شا یتاباختنا نیپمک نایرج رد بختنم
،ایبملک شیتیرب هب هلول طخ قیرط زا
نآ رد .دنا هدوب هلول طخ لئاسم ریگرد ۲۰۱۸ هیوناژ زا اتربلآ و ایبملک شیتیرب
هدش زاس لاجنج تاباختنا زا سپ هرابود
تلود هب ،بیوصت تروص رد هک درک حرط ار یا هحیلا یس.یب تلود نامز
ونیبوکیپ رد لابق هک روطنامه هتبلا .تسا
ار bitumen لاقتنا نایرج ندرک دودحم ناکما ایبملک شیتیرب یناتسا
شنکاو ٔهدامآ مه .یس.یب ،دیدناوخ
.دشک یم یلیطعت هب ار Trans Mountain هلول طخ لامع هک دهد یم
نیا ندش ییارجا تروص رد یقوقح
دعب ایبملک شیتیرب ریزو تسخن ،)John Horgan( نگروه ناج یاقآ
.تس اهدیدهت
یهاتوک تبحص ،کیربت نمض و هتفرگ سامت وا اب ینِک یاقآ باختنا زا
،یریگ یار زور ۶ ،نیپمک اه هام زا دعب ایآ
و دوب هدنزاس ام هاتوک یوگتفگ« :تفگ هراب نیا رد هبنشراهچ وا .هتشاد
هتخادنا قودنص هب هک ییار اه نویلیم و
».تشاد رارق ناتسا ود ره تلاکشم یور نآ زکرمت
ار ۱۲ هحیلا دناوت یم UCP ربهر ،دنا هدش
ود کرتشم شلات و رتشیب یاهوگتفگ لابند هب دیوگ یم نگروه یاقآ
؟دنک ییارجا
قیرط زا لادج نیا هرخلااب دیاش .تسا ناشعفانم یارب یناتسا تلود
ریز اتربلآ یلبق تلود طسوت هک هحیلا نیا
.دنک ادیپ یشوخ نایاپ هرکاذم
دوخ ناگیاسمه یارب دهاوخ یم UCP« شعوبتم بزح هک تسا هتفگ وا رد ینِک و تسا هلول طخ عازن زا یشخب دوب هدش بیوصت NDP بزح رظن
]ونیبوکیپ[
طوطخ ربارب رد رگا هک دنک نشور ار هیضق ایبملک شیتیرب یناتسا تلود رد .درادن نآ ندروآ رد ارجا هب زا یسرت هک دوب هتفگ اهراب شنیپمک
Sedi Minachi, PhD
Commercial Real Estate Associate ﯽﭼاﻨﯿﻣ یدﺻ ﻰﯾﺎﻨﯿﻣا ﻞﺣﺎﺳ
RE/MAX Commercial/Advantage
یرﺎﺠﺗ کﻼﻣا ﻩرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رﻮﻣا رد ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﻩﺎﮔآ روﺎﺸﻣ ادﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻘﻣ ناﺮﯾا رد ﯽﻗﻮﻘﺣ روﺎﺸﻣ و یﺮﺘﺴﮔداد ﮏﯾ ﻪﯾﺎﭘ ﻞﯿﮐو
(ناﺮﻬﺗ) ﺰﮐﺮﻣ یﺮﺘﺴﮔداد یﻼﮐو نﻮﻧﺎﮐ ﻮﻀﻋ
۶٠۴ - ٧٩٠ - ۴٠٠٢
ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧاد زا ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ترﺎﺠﺗ قﻮﻘﺣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
sedigheh.minachi@gmail.com www.sediminachi.com
!؟ﺪﯿﺘﺴﻫ دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ عوﺮﺷ یاﺮﺑ ﮏﻠﻣ هرﺎﺟا ﺎﯾ و یرﺎﺠﺗ ﮏﻠﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺎﯾآ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ یاﺮﺑ
:(ناﺮﯾا ﻪﺑ ﺮﻔﺳ زﺎﯿﻧ نوﺪﺑ) ناﺮﯾا یﺎﻫ هﺎﮔداد رد یﻮﻋد ﻪﻣﺎﻗا
For Sale
،ﯽﻤﺳر ﺪﻨﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ماﺰﻟا ،ﺎﻬﺑ ﻩرﺎﺟا ﻞﯾﺪﻌﺗ و ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ،ﺪﯾ ﻊﻠﺧ ،ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﮑﻠﻣ یوﺎﻋد *
ﯽﻟﺪﻨﺻ ٦ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﯾارآ ﻦﻟﺎﺳ ،ﻪﯾﺰﯿﻬﺟ دادﺮﺘﺳا ،ﻪﯾﺮﻬﻣ ،ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻧﺎﻀﺣ ،ﯽﻘﻓاﻮﺗ قﻼﻃ و قﻼﻃ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ یوﺎﻋد *
. . . و ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻌﯾﺎﺒﻣ ﺦﺴﻓ ،راﺪﯾﺮﺧ ﺎﯾ ﻩﺪﻨﺷوﺮﻓ زا ﺖﻟﺎﮐو ﻪﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻪﯿﻠﮐ مﺎﺠﻧا
Vol. 26 / No. 1549 - Friday, Apr 26, 2019 ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ ،ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﺪﻨﺳ لﺎﻄﺑا ،عﺎﺸﻣ ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ و زاﺮﻓا ،نﺎﯿﻋا و ﻪﺻﺮﻋ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺘﺒﺛ یوﺎﻋد *
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ شوﺮﻓ ﻩدﺎﻣآ روﻮﮑﻧو ترﻮﻧ رد ﮏﻨﯿﺳ ٢ و
. . . و حﺎﮑﻧ ﺦﺴﻓ ،ﻦﯿﮑﻤﺗ ،ﻪﻘﻔﻧ ،جوﺮﺧ ﺖﯿﻋﻮﻨﻤﻣ
. . . و ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ضاﺮﺘﻋا
لﺰﻋ و ﺐﺼﻧ ،ﯽﻓﻮﺘﻣ لاﻮﻣا شوﺮﻓ و ﻢﯿﺴﻘﺗ ،ﺖﺛارو رﺎﺼﺤﻧا ﯽهاﻮﮔ ﺬﺧا ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺒﺴﺣ رﻮﻣا *
. . . و ﺮﺠﺣ ،ﻢﯿﻗ
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
. . . و ﯽﮕﺘﺴﮑﺷرو یوﺎﻋد ،ﮏﭼ ﻪﺟو ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا یرﺎﺠﺗ و ﯽﮑﻧﺎﺑ یوﺎﻋد *
نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ . . . و ﯽﻧاوﺪﻋ فﺮﺼﺗ ،یرادﺮﺒهﻼﮐ ،ﺮﯿﻏ لﺎﻣ شوﺮﻓ ،ﺖﻧﺎﻣا رد ﺖﻧﺎﯿﺧ ﻞﯿﺒﻗ زا یﺮﻔﯿﮐ یوﺎﻋد *
تﺎﻣﻼﻋ و ﯽﺘﻌﻨﺻ یﺎه حﺮﻃ ،تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یوﺎﻋد زا ﻢﻋا یﺮﮑﻓ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ صﻮﺼﺧرد یوﺎﻋد *
Sahel Aminaee (Member of Iranian Bar Association)
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ Master of International Business law
from Shahid Beheshti University
persianlanguagecenter@gmail.com
ﯽﻠﺒﻗ ﺖﻗو ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ
www.persiantranslationcenter.com
Persian: Ours to Cherish! [Tel: 1 - 403 - 561 - 6454] ﯽﻨﯾﺰﺣ ناﻮﯿﮐ ـ ﯽﯾﺎﻨﯿﻣا ﻞﺣﺎﺳ
13 "please follow us at facebook/KH project consult"
