Page 12 - 1546

اداناک یاهربخ ی هدیزگ

.تسا رامیب درف هکنیا تهج هک تسا نیا دیشاب هتشاد رظن رد تسیاب یم هک یرگید هتکن یشقن رب انب نانز هک هتشاد دوجو زین یرایسب یایازم لاح نیا اب
12
یکشزپ یاه هنیزه زا یتسرهف یاراد اداناک تشادهب نامزاس عقاو رد هک ،دییامن مادقا ناتدنزرف یارب )RESP( یلیصحت زادنا سپ همانرب میظنت هک ارچ ،دندرگ دنم هرهب نآ زا دنناوت یم دننک یم افیا عامتجا رد هک
.ددرگ یم یتایلام رابتعا تفایرد ای تایلام شهاک لومشم هک تسا 20 لاس ره تلود نآ رب انب هک ،ناگیار لوپ تفایرد تهج تسا یتصرف زا یمظعا شخب و هدوب رطخ ضرعم رد نادرم زا رت شیب ابلاغ نانز
یم ،دشاب ناگتسباو ءزج امش تبقارم تحت درف هچنانچ نینچمه .دیازفا یم RESP رد امش یتفایرد لوپ هب رلاد 2500 ینعی دصرد تیلوئسم نادرم زا شیب و هتشگ لماش ار )دصرد 81 دودح( درجم نیدلاو
دارفا یارب هک دییامن مادقا زین اداناک یتبقارم رابتعا تفایرد تهج دیناوت .دنراد هدهع رب ار نادنملاس زا تبقارم
هتفرگ رظن رد رلاد 2182 دودح لاس 18 ریز دارفا و رلاد 6986 لاس 18 یلااب ،دوب دهاوخن یبسانم باختنا RESP ،نییاپ دمآرد اب نیدلاو یارب هچرگ
.تسا هدش دودسم امش باسح رد کدوک نتفر هسردم نامز ات RESP لوپ هک ارچ یتیسنج دمآرد رب تایلام تیزم ای رابتعا ،یتایلام رسک هنوگ چیه عقاو رد
نآ زا ناوت یمن یرارطضا طیارش رد هک ینعم نیا هب ،تشگ دهاوخ .دنشاب یم نانز عفن هب نادرم زا شیب اه نآ زا یخرب اما ،هتشادن دوجو
هتسشنزاب هویب زادنا سپ باسح رد ار دوخ لوپ هک تسا رتهب نیاربانب .دومن هدافتسا نیا هک لیلد نیا هب ،هتشگ نانز لماش ،Canada Child Benefit رثکا
نییعت اداناک یگتسشنزاب هدنورپ ندومن زاب ماگنه هب یگتسشنزاب نس ادابم زور ای یگتسشنزاب ،لیصحت یارب و هتشاذگ TFSA ناگیار یتایلام .ددرگ یم تخادرپ هدلاو هب ضرف شیپ روط هب دوس
دیناوت یم اما ،تسا یگلاس 65 نس رد ضرف شیپ روط هب هک ددرگ یم لومشم و هدوب تشادرب لباق امش لوپ تروص نیا رد ،دییامن زادنا سپ
یگلاس 70 ای و دبای یم شهاک نآ خرن هک دیریگب رظن رد یگلاس 60 ار نآ .ددرگ یمن تایلام هطبار رد یلام ناسانشراک طسوت هتشگ حرطم هیصوت دنچ رکذ هب همادا رد
.دبای یم شیازفا نآ خرن هک دییامن باختنا .دندرگ یم لاغشا نانز طسوت ابلاغ هک تخادرپ میهاوخ ییاه تیعضو اب
ناراتسرپ
70 تسا رتهب دینک یم رمع دوخ درم زا شیب دینک یم رکف هچنانچ نیاربانب هقلطم ای درجم نیدلاو
.تشاد دیهاوخ یرتشیب دمآرد هک ارچ دییامن باختنا ار یگلاس رد هتسباو درف ناونع تحت امش کدوک هک دیوش نئمطم ،زیچ ره زا شیپ
Canada Child تفایرد یارب سپس .تسا هتشگ رکذ امش یتایلام مرف 1398 فروردین 16 هعمج - 1546 هرامش / 26 لاس
هگن ناهنپ تایلام زا ار دوخ دمآرد زا یخرب دهد یم هزاجا امش هب RRSP رب انب هک ناهج رد دوجوم یایازم نیرت هنادنمتواخس زا یکی ،Benefit
اهنت نآ هب یسرتسد هک یربراک باسح هب دوخ لوپ زیراو اب مه نآ ،دیراد رد نیدلاو روضح هب و هداد شهاک ار ناکدوک رد رقف یدج روط هب دهاوش
یرتمک دمآرد هک ینامز ،تشگ دهاوخ ریذپ ناکما یگتسشنزاب ماگنه هب اب دیناوت یم نآ رب انب هک ،دییامن مادقا ،تسا هدومن کمک لاغتشا هصرع
.دییامن یم تخادرپ زین یرتمک تایلام هجیتن رد و هتشاد رگا یتح ،دیهد شهاک ار کدوک راتسرپ و کدوکدهم هنیزه ،دیسر هئارا
یم روکذم درف هتبلا هک ،دشاب هداوناخ یاضعا زا یکی ،امش کدوک راتسرپ
باسح زا هک ییاه مناخ یارب یبسانم نادنچ باختنا نیا لاح نیا اب .دیامن رکذ دوخ یتایلام مرف رد ار راک نیا زا هلصاح دمآرد تسیاب
هب یرتشیب تایلام هک ارچ تسین ،دننک یم هدافتسا ناشرسمه RRSP
.تفرگ دهاوخ قلعت نانآ هقفن هک تسا نیا هقلطم نیدلاو اب هطبار رد تیمها زئاح تاکن زا یکی
تایلام لماش ،دینک یم تفایرد دوخ قباس رسمه بناج زا هک یدنزرف
سفن هب دامتعا فاکش هجیتن رد .تسا هتشگ تخادرپ رسمه طسوت رتشیپ هک ارچ ،دوش یمن
تایلام تخادرپ زا مدرم عقاو رد هک ددرگ یم حرطم هلئسم نیا تیاهن رد شهاک ار امش دنزرف دوس یتفایرد نازیم و هتشادن یریثات امش تایلام رب
هک دننک یم یگدنز یا هعماج رد هک نانز صوصخ هب ،دیآ یمن ناششوخ یارب ،کدوک ریظن ،دییامن یم تبقارم یو زا هک یصخش ای دوخ هچنانچ ملاعا ار دوخ یاه دمآرد یمامت تسیاب یم لاح نیا اب .داد دهاوخن
.دریگ یمن رارق هجوت دروم نادنچ ناشیاه تراهم یتایلام رابتعا تفایرد تساوخرد دیناوت یم ،دوش رامیب یدیدم تدم لومشم ،)دنزرف هن( ددرگ تخادرپ امش هب هک یهجو ره هک دینادب و دییامن
یتسیاب نآ یایازم زا یرب هرهب و تایلام اب هلباقم ،ناسانشراک هتفگ هب هتبلا امش تایلام لومشم دمآرد هک تشگرب لباق ریغ یرابتعا ،تیلولعم رب ار کدوک یتسرپرس دلاو ود ره هک یتروص رد .تشگ دهاوخ تایلام
.دوش هتفرگ رظن رد دوخ یزاس دنمناوت یارب یهار ناونع هب نانز طسوت دنور و هتشاد زاین یکشزپ همانراهظا هب هک ،دییامن ،دهد یم شهاک ار لومشم یتایلام تافیفخت عون هب تبسن تسیاب یم دنشاب هتشاد هدهع
نئمطم تسیاب یم هک ارچ ،دوب دهاوخ مهبم زین CRA طسوت نآ بیوصت دناوت یم یتایلام سناژآ تروص نیا ریغ رد ،دنشاب هتشاد رظن قافتا دنزرف
اداناک نایناریا تیاس - ینیسح هسیفن همجرت زا نانیمطا هن ،هتشگ ناوتان دوخ یاهراک ماجنا زا یرامیب رب انب درف ددرگ .دنز زاب رس دلاو ود ره هب دوس نیا تخادرپ زا

lakeside market

ﺪﺷ حﺎﺘﺘﻓا ﮏﯿﻟ سﻮﺘﻟﺎﮐ رد ﺖﮐرﺎﻣ ﺪﯾﺎﺳ ﮏﯿﻟ

Tel: 604 - 464 - 9433

3776 Columbia Valley Rd.Cultus Lake, BC V2R 5A3 Vol. 26 / No. 1546 - Friday, Apr 5, 2019

رﻈﺘﻨﻣ
یاه ﯽﻬگآ ﺐﺷ ٨ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ٨ زا ﻪﺘﻔﻫ زور ﺖﻔﻫ :راک تاﻋاﺳ
دﯿﺷاﺑ یدﻌﺑ
12