Page 31 - 1532

ﺎـﻫ یﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ و شوﺮﻓ ،هرﺎﺟا یﺎـﻫ ﯽـﻬﮔآ

۳۱
ﻢﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻢﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻢﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ هرﺎﺟا هرﺎﺟا
RenoVation
شﻮﺧ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﮏﯾ ﻪﺑ Mojan Hair Care رد رﺎﮐ ﺖﻬﺟ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ،ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ لﺰﻨﻣ ﻒﮑﻤه ﻪﻘﺒﻃ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﺷﺎﻘﻧ Centre ﻪﻣﺎﻨﯿهاﻮﮔ ﺎﺑ ﭗﯿﺷﺮﻠﯾد و (ﻪﻠﺒﻣ ﻼﻣﺎﮐ) ﻪﺑاﻮﺧ قﺎﺗا ٢
ﮏﯾ یاﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ و اﺪﺻ    
(ﯽﺟرﺎﺧ - ﯽﻠﺧاد) ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ ﺮﮕﺸﯾارآ ﮏﯾ ﻪﺑ بﻮﺧ قﻮﻘﺣ و ﯽﮔﺪﻨﻧار یدورو ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ ­€ ‚ ƒ „
پﺎﭘ یاﻪﻓﺮﺣ ﮏﯾزﻮﻣ هوﺮﮔ
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻤﯿﻗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﻠﺴﻣ و ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٢ .ﻢﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻩدﺎﻣآ ،ﻩزﺎﺗ ﺲﻨﯾﻼﭘآ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ †‡ ˆ­ ‰
.ﻢﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﯽﻧاﺮﯾا .ﻢﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﯽﺘﯿﻠﯿﺗﻮﯾ ١/٣ + رﻻد ١٣٠٠ :هرﺎﺟا
Tel: 604 - 441 - 4697 ۶٠۴ - ۵٣۴ - ٢٠٢۶ :ﻦﻔﻠﺗ .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ ﻩرﺎﺟا
٧٧٨-٣١٧-١٨١٧ :ﻦﻔﻠﺗ ۶٠۴ - ٧۶٠ - ٨٠١۵ :ﻦﻔﻠﺗ ۶٠۴ - ٧۶٧ - ٩٢۴٢ :ﻦﻔﻠﺗ ۶٠۴ - ٧٢٧ - ٧٨٧۴ :ﻦﻔﻠﺗ
ﯽﻤﯾﺮﮐ ۶٠۴ - ٧٢۵ - ٢۵١۴ :ﻦﻔﻠﺗ
۱۳۹۷ ید ۷ ﻪﻌﻤﺟ - ۱۵۳۲ هرﺎﻤﺷ / ۲۶ لﺎﺳ Door Services ﻒﯿﻔﺨﺗ یﺎهرﺎﮐ مﺎﻤﺗ و یزﺎﺳ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﮐﺮﺷ رد ﯽﺸﻨﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ
Cra�sman Garage
Star4Life Build Reno Inc.
ﻢﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ

ژارﺎﮔ برد تﺎﻣﺪﺧ
(یرﺎﺠﺗ ـ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ) تاﺮﯿﻤﻌﺗ
ﺪﯾﺪﺟ ژارﺎﮔ برد ﺐﺼﻧ
ﺪﯾﺪﺟ ژارﺎﮔ برد ﺐﺼﻧ
•
ﻪﺘﺴﮑﺷ یﺎهﺮﻨﻓ ﺾﯾﻮﻌﺗ
رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٢٩ ﺎﺑ
ژارﺎﮔ • • یﺰﯿﯾﺎﭘ 604 - 734 - 7850 ﻞﺴﮑﯾا و یراﺪﺑﺎﺴﺣ یﺎهﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ
ژارﺎﮔ برد ﺲﯾوﺮﺳ و ﻢﯿﻈﻨﺗ برد ﺲﯾوﺮﺳ و ﻢﯿﻈﻨﺗ
.ﻢﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
رﻻد ٧٥ ﻂﻘﻓ٧٥ ﻂﻘﻓ
رﻻد
۶٠۴ - ۵٣٧ - ٣٨٠۵ :ﻦﻔﻠﺗ
Tel: 604-298-6867 (زوﺮﯿﻓ)زوﺮﯿﻓ) info@star4life.ca
Tel: 604-298-6867 (
Jahan Painting Queens Road Daycare نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یزﺎﺳﻮﻧ و یزﺎﺳزﺎﺑ یﺎھرﺎﮐ ﻪﯿﻠﮐ مﺎﺠﻧا

شﺎﻘﻧ ﮏﻤﮐ و شﺎﻘﻧ یداﺪﻌﺗ ﻪﺑ (کدﻮﮐ روﺎﺸﻣ و ﺺﺼﺨﺘﻣ) ﺎﯿﻧ ﺖﻟود ﻦﻤﺳﺎﯾ • •

مﺎﻤﺗ و ﺖﻗو ﻪﻤﯿﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ (E.C.E Infant Toddler Special Needs) ک رﺪﻣ ﺎﺑ یاﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ     • •
ﯽﻧﺎﺠﻣ دروآﺮﺑ
.ﻢﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ (ﻢﻧﺎﺧ و ﺎﻗآ) ﺖﻗو ﺳﺎﻨﺷ ناور ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٢٠ و .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻤﯿﻗ و نﺎﻣز ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ،ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﮫﺑ ﺎﺑ

٧٧٨ – ٢٣۵ – ٠٩٢۵ :ﻦﻔﻠﺗ
٧٧٨ - ٢٢٣ - ۶۴١٠ :ﻦﻔﻠﺗ (ﮏﺑﺎﺑ) ۶۰۴ - ۴۴۰ - ۵۰۰۹ :ﻦﻔﻠﺗ

Pacific 4 Renovation
ﯽﮔﺪﻨﻧار هﺎﮕﺷزﻮﻣآ P-4-C

Pacific 4 Construction نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یزﺎﺳﻮﻧ و تاﺮﯿﻤﻌﺗ
SUN-RISE 230 - 1185 Pacific St. Coquitlam, BC. V3B7Z2
Email: pacific4construc�on@hotmail.com 778-862-2528

ﯽﺑﺎﻧﺮﺑ - مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ
ﯽﻠﺧاد تاﺮﯿﯿﻐﺗ و تاﺮﯿﻤﻌﺗ و ﻦﯿﻣزﺮﯾز ندﺮﮐ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ

ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺎﺑ مﺎﻤﺣ و ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ یزﺎﺳﻮﻧ
Cell: 604 - 779 - 4825 ﺖﯿﻔﯿﮐ طﺎﯿﺣ رﺎﺼﺣ ،ﮓﻨﯾروﺎﮐ کد ،ﻩدﺮﻧ و کد ﺐﺼﻧ و ﺮﯿﻤﻌﺗ
یردﺎﻗ ﮓﻨﯾﺪﻟﻮﻣ و دﺮﺑ ﺲﯿﺑ ،ﺖﻨﯿﻤﻟ ،دوودرﺎه ﺐﺼﻧ
ﻩﺮﺠﻨﭘ و برد ﺐﺼﻧ و ﺾﯾﻮﻌﺗ
Vol. 26 / No. 1532 - Friday, Dec 28, 2018 نﺎﺤﺘﻣا یاﺮﺑ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ نﺎﺘﺳا رد ﻩﺪﺷ ﺪﯿﺋﺎﺗ سرﺪﻣ Reza Moradian ﯽﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ و قﺮﺑ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﺷﺎﻘﻧ

Command electric

ﺪﻧﺎﻣﻮﮐ ﯽﻧﺎﺳر قﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ

یرﺎﺠﺗ - ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ www.BehPrinting.com Tel: 604-671-9880
ﻒﻘﺳ ﻚﻳ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻰﭘﺎﭼ ﻭ ﻰﺣﺍﺮﻃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ
(ادﺎﻧﺎﮐ رد یرﺎﮑﻗﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ لﺎﺳ ﺎﺑ)
ﺖﮐﺎﭘ ،ﻢﯾﻮﻘﺗ ،ﺖﻣﺭﻮﻓ ﺝﺭﻻ ،ﺵﻭﺮﻓ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ،ﺏﺎﺘﮐ ،ﺮﺘﺳﻮﭘ ،ﺭﻮﺷﻭﺮﺑ ،ﺮﯾﻼﻓ ،ﺭﺪﻟﻮﻓ ،ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ
ﯽﺸﮐ قﺮﺑ - یدورو قﺮﺑ ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا - تاﺮﯿﻤﻌﺗ ... ﻭ کﻼﻣﺍ ﻦﯾﺭﻭﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ یﺎﻫﺮﻨﺑ ﻉﺍﻮﻧﺍ ،ﺩﺭﻮﺑ ﭻﯾﻭﺪﻧﺎﺳ
ﺪﯾﺪﺟ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
- New house wiring ﺩﺪﻋ ۱۰۰۰
- Renova�ons ﺭﻻﺩ ۴۹٫۹۵ ﻂﻘﻓ ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ
- Upgrade service
ﯽﻣﺮﮔ۳۰۰ ﻢﯿﺨﺿ یﺍﻮﻘﻣ - ﯽﮕﻧﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﻭﺭ ۲ - ﺯﺎﺘﻤﻣ پﺎﭼ •
Command_electric@yahoo.com ... ﻭ ﺖﻨﮕﻣ ،ﯽﻤﺸﯾﺮﺑﺍ ،ﻢﯿﺨﺿ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺲﮐﻮﻟ ،ﺖﻨﯿﻣﻻ : ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻉﺍﻮﻧﺍ پﺎﭼ ﺰﮐﺮﻣ
Phone: 604-218-1033 ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ
31