Page 22 - 1532
P. 22
ﻮﮔوﺖﻔﮔ
۲۲
ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ لﺎﺒﻗ رد ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و ﺮﻨﻫ ﯽﻠﺻا ﺖﻟﺎﺳر
ﺰﯾﺮﺒﺗ ﻞﻫا ﺮﻋﺎﺷ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ یﺪﻤﺤﻣ ﺮﯿﻣا ﺎﺑ نﺎﮔﺮﻬﺷ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا یﻮﮔو ﺖﻔﮔ
یﺮﯿﻣا قدﺎﺻ :هﺪﻨﻨﮐﻮﮕﺘﻔﮔ
ﻦﯾا ﻻﺎﺣ دوﺮﺑ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻪﺑ ور تﺎﯿﺑدا رد ﺪﻬﻌﺗ ﺪﻧز ﯽﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز یﺪﻤﺤﻣ ﺮﯿﻣا
ﺚﺤﺑ یﺎﺟ ﺪﻧﺪﻣآ رﺎﮐﺮﺳ ﺮﺑ ﯽﻓﺪﻫ ﻪﭼ ﺎﺑ تﺎﻧﺎﯾﺮﺟ ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ یﺰﯿﻤﻣ ﻪﺑ هزاﺪﻧا ﻪﭼ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز نآ رد ﻦﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻬﺟ رد. دراد ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﮑﻧآ ﯽﺑ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ار دراد ﻦﻫذ رد ﻪﭽﻧآ ١٣٩٧
.دﻮﺷ مﺮﮔ سرد سﻼﮐ ﺎﺗ دزﻮﺳ ﯽﻣ زﻮﻣآ ﺶﻧاد ؟ﺪﺷﺎﺑ هدز یرﻮﺴﻧﺎﺳ دﻮﺧ ید
اﺮﭼ ﻪﮑﻨﯾا و، ﺖﺳا ﺖﺳﻮﭘ ﮓﻧر ﺮﺳ ﺮﺑ ﺚﺤﺑ زﻮﻨﻫ ﯽﻤﻧ و ﺎﻣ دﺎﻬﻧ رد ﺖﺳا هﺪﻧاود ﻪﺸﯾر رﻮﺴﻧﺎﺳ
ﺪﺧﺮﭼ ﯽﻤﻧ یردﺎﻣ ی هﻮﯿﺷ ﻪﺑ نﺎﻫد رد نﺎﺑز تﺎﺒﻧ و ﻞﻘﻧ ﻦﯿﻋ ﻪﻧﺎﺳر ﻪﮐ ﺮﺼﻋ ﻦﯾا رد دﻮﺷ
ﯽﻣ ﺮﺗﺮﺑ نژ لﺎﺒﻧد ﻦﻣ نﺎﻬﺟ رد ،ﺲﮑﻋﺮﺑ ﺎﯾ و نﺎﻣزﺎﺳ ندﺮﮔ ﺖﺧاﺪﻧا ار ﺶﻫﺎﻨﮔ مﺎﻤﺗ ،ﺖﺳا
ﻪﺑ هﺪﺷ یﺮﺴﻣ ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻦﻣ نﺎﻬﺟ رد،ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻤﻧ ﻢﻫ ﯽﻓﺮﻃ زا و ﺮﺸﻧ و پﺎﭼ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ یﺎﻫ
یدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻘﻓ، هدﺮﮐ ﺖﯾاﺮﺳ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﺘﺣ و ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا ﺶﻘﻧ دﻮﺷ ٧ ﻪﻌﻤﺟ ‑ ١۵٣٢ هرﺎﻤﺷ / ٢۶ لﺎﺳ
رﺎﻨﮐ زا توﺎﻔﺗ ﯽﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ....وﺪﻨﮐ ﯽﻣ داد ﯽﺑ ﻂﺑاور رد ﯽﺘﺣ یرﻮﺴﻧﺎﺳ دﻮﺧ .ﺖﻓﺮﮔ ﺪﯾﺪﻧ
ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و ﺮﻨﻫ ﯽﻠﺻا ﺖﻟﺎﺳر .ﺖﺷاﺬﮔ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ ی ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ دراد دﻮﺟو ﻢﻫ ﺎﻣ ی هﺮﻣزور
.ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ لﺎﺒﻗ رد ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا . ﻢﯿﻧآ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ یﺪﺑ ﺎﯾ بﻮﺧ
هﺪﺸﻧ ﻖﻠﺧ زﻮﻨﻫ ﺪﺷﺎﺑ یژﻮﻟوﺪﯾا زا یرﺎﻋ ﻪﮐ یﺮﻨﻫ بﺎﺘﮐ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ار هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ یﺮﺼﻋ رد
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻋﺪﻣ ﻖﻟﺎﺧ ﺮﮔا ﻢﻫ ﻖﻠﺧ ترﻮﺻ رد.ﺖﺳا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﻪﻧ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ شا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ یﺎﻫ
یژﻮﻟوﺪﯾا ﻢﻫ زﺎﺑ ﺖﺳ یژﻮﻟوﺪﯾا نوﺪﺑ شﺮﺛا ﻪﮐ ﻞﯿﺻا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﮐ ﺮﺘﻬﺑ نﺎﻤﻫ شا هدﺮﮐ ﻖﻠﺧ رﺎﺛآ
ﺮﻨﻫ ﻪﮐ لاﻮﺳ ﻦﯾا باﻮﺟ رد.دراد ار شدﻮﺧ صﺎﺧ تﻮﮑﻠﻣ دراد ﺮﺛا ود ﯽﻗدﺎﺻ ماﺮﻬﺑ .دﻮﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ﺎﯾ ﺖﺳ یژﻮﻟوﺪﯾا ﺖﻣﺪﺧ رد ﺎﺗ ﯽﻠﯿﺑدرا ماﺮﻬﺑ.ﯽﻟﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﻤﻘﻤﻗ و ﺎﻫ ﺮﮕﻨﺳ ،
ﻦﻳﻴﺎﭘ یژﻮﻟوﺪﯾا ﺪﺣ ﺎﺗ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار ﺮﻨﻫ شزرا : نﺎﺸﯾا زا یا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ دﻮﺑ تﺎﯿﺣ ﺪﯿﻗ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز
رد ﺪﻧراد ﻢﻫﺎﺑ یا هﮋﯾو ی ﻪﻄﺑار ﻢﻬﻣ ود ﻦﯾا دروآ ﺪﻌﺑ ﺎﻫ ﻪﻫد زﺎﯾا یﺎﻗآ ﯽﺧزود رﺎﮔزور ،ﺪﺸﻧ پﺎﭼ
. ﺪﻨﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻢﻫﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ نآ هزﺎﺗ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺶﻘﻠﺧ زا
مﺎﻈﻧ درﻮﻣ رد ﮏﯾژﻮﻟوﺪﯾا ﺮﺛا ﮏﯾ لﺎﺘﯿﭘﺎﮐ بﺎﺘﮐ یداﺪﻬﺷ ﺰﻣﺮﻫ لﻮﻫ ﺐﺷ،ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز پﺎﭼ ﺎﺑ ﻢﻫ
تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﯽﺴﮐ ﺮﮔا ،ﺖﺳا یراد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ هﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻟو دﻮﺷ ﯽﻤﻧ پﺎﭼ ﺖﺳا زﻮﻨﻫ ﻪﮐ زﻮﻨﻫ
لﺎﺘﯿﭘﺎﮐ ﺪﻨﮐ ﺐﺴﮐ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد یا ﻪﻣﺎﻧزور یﺮﯿﺸﻠﮔ نﺎﺧ ﮓﻨﺷﻮﻫ بﺎﺠﺘﺣا هدزﺎﺷ دﻮﺷ ﯽﻣ
ﺎﺑ ار یراد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا . ﺖﺳا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺪﻌﺑ یﺎﻬﻟﺎﺳ دﻮﺑ ﻪﻋﻮﻨﻤﻣ شدﻮﺧ ی هرود رد ﻪﮐ
ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ و کرد ناﻮﺨﺘﺳا و ﺖﺳﻮﭘ ﺐﺷ،ﺎﻫ ﯽﻨﻫذ لﺎﯿﺳ یاﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ سرد سﻼﮐ
ﻦﯾا ﺮﻨﻫ .ﺖﺳا ﻦﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺰﻨﮑﯾدﺰﻟرﺎﭼ راﻮﺷد ﺶﻟﺎﺒﻧد ﺎﻫراﻮﺨﺑﺎﺘﮐ ار ﯽﺳﺮﻓ ﻦﻤﻬﺑ ود ﺐﺷ ﮏﯾ
یﺎﻀﻓ رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار نﺎﮑﻣا ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺎﺗود ﯽﮑﯾ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ
ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا و ﺪﺸﮑﺑ ﺲﻔﻧ ﺶﻘﻟﺎﺧ ﮏﯾژﻮﻟوﺪﯾا .ﺎﻬﻟﺎﺜﻣ ﻦﯾا
.دراد یا هﮋﯾو هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا یﺎﺘﺳار رد ار شﺮﻨﻫ ﻪﮐ یا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺮﻋﺎﺷ
ﻪﺋارا ﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺪﯾﺎﺑ یﺮﻨﻫ ﺮﺛا ﺮﻫ رد یژﻮﻟوﺪﯾا یﺰﯿﻤﻣ ﻪﺑ دﺮﯿﮕﺑ ﺖﻣﺪﺧ رد ﺮﻨﻫ تاذ و ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﯽﯾﻼﻃ یﺎﻫ ﻪﻫد ناﺮﻋﺎﺷ داﺮﯾا ﻦﯾﺮﺗ ﯽﺳﺎﺳا دﻮﺷ ﻪﺑ نﻮﭼ دراﺪﻧ یرﻮﺴﻧﺎﺳدﻮﺧ و ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺮﮑﻓ رد ﯽﻔﻄﻟ ﻢﮐ صﺎﺧ ﯽﻧﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ نآ ندﺮﮐ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ۱۳۶۴ لﺎﺳ رد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺮﻋﺎﺷ یﺪﻤﺤﻣ ﺮﯿﻣا
ﯽﻟﺎﺧ و هرﺎﺒﮑﯾ ﻪﺑ نﺎﺷﺮﻌﺷ رد ﻪﮐ دﻮﺑ درﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﮐ هدﺮﮐ مﻮﻣ ﺶﻟﺎﯿﺧ ﺖﺳد رد ار هژاو یرﺪﻗ .ﺖﺳا ﻖﻓﻮﻣ ﺮﺛا نآ ﻖﺣ هﺎﮕﺸﻧاد رد .ﺖﺳا ﻦﮐﺎﺳ ﺰﯾﺮﺒﺗ رد و ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﯿﻧد
ﮏﯾژﻮﻟوﺪﯾا ﯽﯾﺎﻫ ﺚﺤﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز عﻮﻧ ﺮﻫ زا ﻦﯾﺮﺗﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﻒﯿﺻﻮﺗ و ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻨﺘﻔﮕﻧ راﺪﻣ ﻪﺸﯾﺪﻧا و رﻮﺤﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﺮﻌﺷ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا. تﺎﯿﺑدا ﻪﻧﺎﺧ رد .ﺪﻧاﻮﺧ یرﺎﻤﻌﻣ
ﺖﮐﺮﺣ نﻮﭼ نﺎﻣز نآ ،ﺪﻧدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار نﺎﺷ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻖﻠﺧ ﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ار ﺎﻫ ﺎﻀﻓ ﺪﻣﺎﺴﺑ دﺎﻤﻧ و ﻞﺒﻤﺳ هرﻮﻄﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا یﺎﻫ هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﺸﯾا ﻢﻬﻣ
ﺮﻋﺎﺷ ﺎﻣا ﺖﺳا ﺢﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ دﻮﺑ درﺎﮕﻧاوآ ﯽﺘﮐﺮﺣ، ﺖﺳا ﺮﯿﮔ رد شﺮﻌﺷ و ﻦﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺲﮑﻧآﺮﻫ ﺪﻨﭼ ﺮﻌﺷ تﺎﻣاﺰﻟا زا ﻪﮐاﺮﭼ دراد نﺎﺸﯾا رد ﯽﯾﻻﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ۸۵ لﺎﺳ رد رﺎﻨﯿﭘ ﺮﯾﻮﺼﺗ و ﺮﻌﺷ یرﺎﮑﺘﺑا
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ سﺎﺴﺣ ﺪﯾﺎﺑ زوﺮﻣا ی هﺪﻨﯿﺳﻮﻧ و ﯽﻫﺎﮔ ﺮﺛا یﺎﻀﻓ یﺎﻀﺘﻗا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻻﺎﺣ. رد . ﺖﺴﯾﺮﻨﻫ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ مﺎﻤﺗ یﺮﯿﮔ رﺎﮑﺑ ﻪﯾﻻ ﺰﯾﺮﺒﺗ یﺎﻫﺮﻬﺷ رد ، ﯽﻣﺎﺳ ﻻ ﯽﻟ شﺮﻋﺎﺷ ﺮﺴﻤﻫ
ﻪﺑ ﺢﯾﺮﺻ ﯽﻠﯿﺧ و دﺮﮐ یزﺎﺑ ور ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ، نﺎﺑز ﺖﻣﻼﺳ ﻪﮐ ما هدﺮﮐ ﯽﻌﺳ ،ﻪﻤﻫ ﻦﯾا رﺎﻨﮐ ﮓﻧز ی ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ پﺎﭼ، دﺮﮐ هرﺎﺷا ...و نﺎﺠﻧز و
زا ﺪﯿﺘﺴﻫ داﺪﻣﺎﺑ ﯽﺑدا ﻦﻤﺠﻧا لﻮﺌﺴﻣ ﺮﯾﺪﻣ ﺎﻤﺷ .ﺖﺧادﺮﭘ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﯿﻓﺮﻇ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،تﺎﻤﻠﮐ ﺶﻨﯾﺰﮔ و مﻼﮐ ﺖﻓﺎﺑ تﺎﯾﺮﺸﻧ ﺎﺑ یرﺎﮑﻤﻫ_ژﺎﻤﯿﻧ ﺮﺸﻧ زا۹۲ لﺎﺳ_ﻎﯿﺗ
ار یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و فاﺪﻫا ﻪﭼ ﻪﮑﻨﯾا و نآ یﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﺪﺳر ﯽﻤﻧ لﺎﯿﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ یﺰﯿﭼ ﺎﻬﻨﺗ،ﻦﺘﺷﻮﻧ نﺎﻣز رد ﻞﮑﺷ و ﯽﻧورد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ، ﻪﺸﯾﺪﻧا ، یرﺎﺘﺷﻮﻧ یﺎﻫ و ﺮﻌﺷ هﺎﮔرﺎﮐ ﻞﯿﮑﺸﺗو،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧزور و تﻼﺠﻣ،
.ﺪﻳﻴﻮﮕﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ.ما ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ﺶﻫاﻮﮔ ، ﺖﺳ یﺰﯿﻤﻣ .ﻢﻨﮐ ﺖﯾﺎﻋر ار ...و ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﯽﻨﻫذ هﺪﻤﻋ زا ﺰﯾﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ رد داﺪﻣﺎﺑ ﯽﺑدا ﻦﻤﺠﻧا ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ
هدﺮﮐ عوﺮﺷ ار شدﻮﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ۹۴ لﺎﺳ زا داﺪﻣﺎﺑ پﺎﭼ یﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺮﮑﻓ ﻦﯾا ﯽﻣ ﯽﻠﯿﺧ ار ﻦﻫذ لﺎﯿﺳ نﺎﯾﺮﺟ ﻢﻫ نﺎﺘﺳاد رد ..ﺖﺳا نﺎﺸﯾا یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺮﺗ
ﺮﺑ .ﺖﺴﻫ و دﻮﺑ ﺮﻌﺷ هﺎﮔرﺎﮐ اﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا .ﺖﺳا یاﺮﺑ هزوﺮﻣا ﯽﻧﺎﺛ رد .ﻢﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﯾﺎﺑ ار ما هﺪﺷ مدﻮﺧ یﺎﻫﺎﭘ ور ﺖﯾاور رد ما هدﺮﮐ ﯽﻌﺳ .مﺪﻨﺴﭘ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ "دﺎﺑ ﻵ ﯽﻟ" ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺮﻌﺷ ی ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
دﺎﯾ ﺎﻣ .رﻮﺸﮐ ﯽﺑدا یﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا ﺖﯾﺮﺜﮐا فﻼﺧ .ﺖﺳا رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻧﺎﺳر ﺮﺸﻧ مدﻮﺧ ﺺﺘﺨﻣ ﺖﯾاور ﺲﻨﺟ و عﻮﻧ ﺎﺗ ﻢﺘﺴﯾﺎﺑ ی هرﻮﺳ »نﺎﺘﺳاد ی ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ " ﺮﺘﺸﯿﻧ " تﻻﺎﻘﻣ
یﺎﻀﻋا .دﺎﺘﺳا ﻢﻳﻴﻮﮕﻧ یراﻮﮔرﺰﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ما هدﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ﻻﺎﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ زا یا ﻪﻤﺟﺮﺗ و « یرﺎﯿﻧﻮﺧ » ، « ﯽﺳ ی ﻪﯾآ ﺞﻨﭘ
رد ﺖﮐﺮﺷ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺺﺨﺸﻣ و دوﺪﺤﻣ داﺪﻣﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ناﺮﯾا ﯽﻧﻮﻨﮐ ﯽﻧﺎﺘﺳاد تﺎﯿﺑدا هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺖﺳد یﺎﻫ هژﻮﺳ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ. ﺪﻧاد ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻣ ی ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ" ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ و کﺮﺗ ناﺮﻋﺎﺷ ،رﺎﻌﺷا
لوا ﻞﯿﻟد ﺪﻨﭼ ﻪﺑ .ﺖﺴﯿﻧ دازآ مﻮﻤﻋ یاﺮﺑ هﺎﮔرﺎﮐ ؟ﺪﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻞﯿﻣ ﺪﯾد ی ﻪﯾواز زا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ندﺮﮐ هﺎﮕﻧ و هدرﻮﺨﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا پﺎﭼ ی هدﺎﻣآ نﺎﺸﯾا زا "ﺖﺳا ﺮﻋﺎﺷ
رﻮﻄﺑ و یا ﻪﻓﺮﺣ ﻪﮐ یا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮑﻨﯾا مزﻻ لﻼﻘﺘﺳا و مﺎﺠﺴﻧا ﻪﺑ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﺘﺳاد ﺎﯾآ ﺖﻗو ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ،ما ﯽﺼﺨﺷ ﻪﺋارا نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﺮﻈﻧ و ﻊﻤﺳ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺘﺻﺮﻓ
ﺖﺳا رﺎﻤﺷ ﺖﺸﮕﻧا ﺪﺷﺎﺑ شﺮﻨﻫ ﺮﯿﮕﯿﭘ یﺪﺟ ؟ﺖﺳا هﺪﯿﺳر .ﺖﺴﻧاد ﯽﻠﺻا ی ﻪﺼﺧﺎﺷ ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ ار...و .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
ناﺪﻨﭼ ﺎﻫ یداﺪﻣﺎﺑ یاﺮﺑ ﯽﻧاﻮﺧﺮﻌﺷ ﻪﮑﻨﯾا مود .ﻢﻧاﻮﺨﺑ ار یﺮﯿﺸﻠﮔ و ﺖﯾاﺪﻫ مراد ﺖﺳود ﺮﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻦﯿﻤﻫ رد یو ﺎﺑ ﻢﯿﺘﺷاد ﯽﯾﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻤﻫ رد
ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ نﺎﺘﺳود ﺮﺜﮐا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ هوﺎﺑﻮﻧ ﻦﯾا، ﺖﺳا و دﻮﺑ ﺎﭘﻮﻧ ﺎﻣ نﺎﻣر و نﺎﺘﺳاد ﻪﻫد نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ زا ﺖﺒﺤﺻ ﺮﮔا.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ توﺎﻔﺗ و نﺎﺘﺳاد و ﺮﻌﺷ ﺖﯿﻌﺿو ،وا رﺎﺛآ صﻮﺼﺧ Vol. 26 / No. 1532 - Friday, Dec 28, 2018
،ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﺸﺗ تﺎﺴﻠﺟ ﻪﺑ ﯽﻧاﻮﺧﺮﻌﺷ ﺮﻃﺎﺧ ﺎﻤﮐ ﻦﯾا .ﻪﺘﻓر ﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺳ ﻞﻬﭼ ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ نﺎﺸﻓﺮﺣ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ، ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣ تﺎﯿﺑدا ﯽﯾﻼﻃ یﺎﻫ ﻪﮐ ناﺮﯾا رد ﯽﺑدا یﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا و ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﮐ یراﺰﮔﺮﺑ
ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺠﯾا ﻢﻫ ﻦﻣ ی ﻪﻘﯿﻠﺳ ﯽﻓﺮﻃ زا ﯽﻓﺮﺣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ی ﻪﺻﺮﻋ رد ﻪﮐ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﮕﺘﻓر نﺎﻤﻫ ﺦﺳﺎﭘ زوﺮﻣا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ زا ﺮﮔا و ﻢﯿﻧﺰﻧ ﻢﻫار :ﺪﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻣادا رد
ﺖﺳود و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻔﻧ هدﺰﻧﺎﭘ زا نﺎﻣداﺪﻌﺗ .ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻦﺘﻔﮔ یاﺮﺑ .ﻢﯿﻧﺰﻧ ﻢﻫ ار نﺎﺸﻓﺮﺣ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺳا
رد ﻪﮐ ﯽﺜﺣﺎﺒﻣ نﻮﭼ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺶﻨﯾﺰﮔ ﺎﻀﻋا مراد ﻦﻣ زا ﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﺴﻧ ﮏﯾ ﯽﺘﺣ و ﻦﻣ ﻞﺴﻧ یﺪﻤﺤﻣ ﺮﯿﻣا نﺎﺘﺳاد و ﺮﻌﺷ ﯽﻠﺻا ء ﻪﺼﺧﺎﺷ
ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻫ لﻮﻃ رد ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺒﻧد داﺪﻣﺎﺑ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ ﻪﭼ ﺎﻤﺷ هﺎﮕﻧ رد ﺪﻬﻌﺘﻣ ی هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺮﻋﺎﺷ ﺎﻫ ﯽﻧﺎﻤﺣر تﺮﺼﻧ ،ﺎﻫﺎﻤﯿﻧ یاﺮﺑ ﯽﻔﻠﺧ نادﺮﮔﺎﺷ و نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺮﮕﯾد رﺎﺛآ ﺎﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﻪﭼ و ﺖﺴﯿﭼ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﻀﻋا ؟دراد ﺎﻫ ﯽﻬﻟا نﮋﯿﺑ و ﺎﻫ ﯽﻨﻫاﺮﺑ ﺎﺿر ،ﺎﻫ ﻮﻠﻣﺎﺷﺪﻤﺣا، ؟دراد ناﺮﯾا ی ﻪﺘﺷﺬﮔ و لﺎﺣ ناﺮﻋﺎﺷ
ﺖﺳا ﺖﯾﺰﻣ ﻦﯾﺮﺗ هﺪﻤﻋ ﻦﯾا و دراﺪﻧ دﺎﺘﺳا داﺪﻣﺎﺑ لﻮﺒﻗ ار ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا نﺎﺘﺳاد و ﺮﻌﺷ هزاﺪﻧا ﻪﭼ .ﻢﯾا هدﻮﺒﻧ...و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻠﻗ ﻪﺑ ﺖﺳد ﯽﺘﻗو هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺮﻋﺎﺷ
ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ یزﺎﺳ ﺮﻋﺎﺷ داﺪﻣﺎﺑ فﺪﻫ.ﺎﻣ یاﺮﺑ ﺖﻣﺪﺧ رد ﺪﯾﺎﺑ نﺎﺘﺳاد و ﺮﻌﺷ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا و ﺪﯾراد ﻞﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺳ ﻞﻬﭼ ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﻪﭽﻧآ .دراﺪﻧ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ
دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ار ﻦﺘﻔﮔ ﺮﻌﺷ ﺖﺳﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا شروﺮﭘ ؟ﺪﻨﺷﺎﺑ یژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا _ﻪﺘﺷاﺬﮔ ضاﺮﻘﻧا ﻪﺑ ور ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رد ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﺳوا ﻪﺸﯾﺪﻧا و لﺎﯿﺧ تﺎﺷواﺮﺗ
رد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻦﻣ نﺎﺘﺳود ﻪﮐ یدرﻮﻣ داد شزﻮﻣآ ﺖﺴﻓ ﺮﻌﺷ_ﯽﻘﯿﻘﺣ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﻀﺤﻣ زا ﺎﺷﺎﺣ .نﺎﺘﺳاد ﺎﯾ
.ﺪﻧا هﺪﺷ نآ ﺮﯿﮔرد هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ ﺖﺨﺘﯾﺎﭘ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﻫذ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ هدﺎﺘﻓا ﺎﭘ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺪﻧا هﺪﺷ ﮏﺘﺷ یا هراﻮﻨﺸﺟ ناﺮﻋﺎﺷ و یدﻮﻓ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺒﺗ ﻞﺻا ﮏﯾ زا ﻂﻘﻓ و ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﺮﻌﺷ
ندﺮﮐ ﯽﻫﺎﮔرﺎﮐ رﺎﻨﮐ رد ﺎﻣ ،داﺪﻣﺎﺑ ﻞﺒﻗ ی هرود رد نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯿﻤﻫ رد. ﺖﺳا ﺪﻬﻌﺗ ی ﻪﻠﺌﺴﻣ ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﻣز روﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﻫ ﺮﮔا ﺎﻫ ﻪﮑﻟ ﻦﯾا ،ﺮﻨﻫ ﺖﺒﯿﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نﺎﯾﺮﺟ مﺎﻤﺗ زا ﺎﻫر ﺖﺳا ﺖﯾﺮﻌﺷ نآ و
ﮏﺒﺳ_ نﺎﮔرﺰﺑ ﯽﺘﺣ_ ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﮕﯾد و ﺎﻀﻋا رﺎﺛآ هﺪﻋ رازﺎﺑ ﯽﻣﺮﮔ هﺪﺷ مدﺮﮐ ضﺮﻋ ﻪﮐ ﯽﺑدا یﺎﻫ ﯽﻣ دﻮﺧ ﺎﺑ ار بﺎﻧ ﻞﺻا نآ زا یا ﻪﮑﺗ ﺪﻧﻮﺸﺑ کﺎﭘ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ و هدﺮﮐ شا ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎﻬﺟ تﺎﯿﺑدا نﻮﻨﮐ ﺎﺗ
هرود ﻦﯾا رد.ﻢﯾﺪﻧاﻮﺧ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻦﯾا . ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﻌﺷ یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ار ﺮﻌﺷ ، یا .ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣﺮﮔ ،ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﺑدا حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ نﺎﯾﺮﺟ
رد ﺪﯾﺎﺑ . ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار یﺮﻨﻫ یﺎﻫ ﺐﺘﮑﻣ تﺎﯿﺑدا یاﺮﺑ ﺖﺷاد دﺎﺴﻓ ﯽﻟاﻮﺗ تﺎﻧﺎﯾﺮﺟ زا ﻒﯿﻃ ﻦﯾا ﺎﺑ ار مدﻮﺧ ﻢﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺑ ﻦﯾا زا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﯽﺘﻗو .یا هﺪﻋ یاﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ رازﺎﺑ
ﺎﺗ ﺪﯾﻮﺸﺑ یداﺪﻣﺎﺑ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﯽﻤﯿﻤﺻ ﻊﻤﺟ ﺎﺘﯾﺎﻬﻧو دﻮﺷ ﺮﺗ ﻢﯿﺧو عﺎﺿوا ﺪﻧﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ، ﺎﻣ .ﻢﻨﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ود و یراﺬﮔ مﺎﻧ ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺷزرا و ﺮﺧﺎﻓ یﺮﺛا ﻖﻠﺧ
22
